مصنع الصلب الوحيد في تشيلي يغلق أبوابه وسط زيادة في الواردات الصينية

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

قال مصنع الصلب الوحيد في تشيلي إنه سيغلق أبوابه في مواجهة منافسة الواردات الصينية الرخيصة، في ضربة لحكومة البلاد، التي فرضت تعريفات جمركية على الصين في وقت سابق من هذا العام في محاولة لإنقاذها.

قالت شركة صناعة الصلب التشيلية CAP، التي تدير مصنع هواتشيباتو في منطقة بيو بيو بوسط تشيلي، يوم الأربعاء إنها ستغلق عملياتها في مجال الصلب “إلى أجل غير مسمى” بحلول سبتمبر، ملقية باللوم على تدفق الواردات من الصين في خسائر تزيد قيمتها عن 500 مليون دولار على مدار العامين الماضيين. سنين.

ويعتبر المسؤولون في تشيلي أن شركة هواتشيباتو، المورد الكبير للمواد الفولاذية لصناعة تعدين النحاس الضخمة في تشيلي، تتمتع بأهمية استراتيجية. ويعمل في المصنع ما يقرب من 20 ألف شخص، بشكل مباشر وغير مباشر، في بيو بيو.

وقال وزير الاقتصاد نيكولاس غراو يوم الأربعاء: “هذا قرار مدمر للغاية بالنسبة لمنطقة بيو بيو، والبلاد تعلم أننا كحكومة بذلنا جهدًا كبيرًا لعكسه”.

والصين هي الشريك التجاري الرئيسي لتشيلي، حيث تمثل ما يقرب من 40 في المائة من صادراتها – وهي واحدة من أكبر الحصص بين دول أمريكا اللاتينية.

واشتكت حكومات في أنحاء أمريكا اللاتينية وآسيا من زيادة الصادرات الرخيصة في العديد من القطاعات من الصين على مدى العامين الماضيين في الوقت الذي يعاني فيه ثاني أكبر اقتصاد في العالم من ضعف الطلب المحلي.

قالت مجموعة صناعة الصلب في أمريكا اللاتينية “ألاسيرو” إن المنطقة استوردت رقما قياسيا قدره 10 ملايين طن من الصلب الصيني في عام 2023 – بزيادة قدرها 44 في المائة عن عام 2022.

أوقفت شركة هواتشيباتو عملياتها مؤقتًا في شهر مارس، مستشهدة بتأثير الواردات الصينية. وفرضت الحكومة التشيلية في وقت لاحق رسوما مؤقتة بنسبة 34 في المائة على الكرات الفولاذية القادمة من الصين و25 في المائة على القضبان المستخدمة في تصنيعها لمدة ستة أشهر. وقال المسؤولون إنه من الممكن تمديدها في انتظار نتائج التحقيق الجاري بشأن مكافحة الإغراق الذي تجريه لجنة مكافحة تشويه الأسعار في تشيلي.

وفي يونيو/حزيران، صرح سفير الصين في سانتياجو لوسائل الإعلام التشيلية بأن الرسوم الجمركية “أضرت بالمصالح المشروعة لشركات الصلب الصينية” و”أضرت بالعلاقات الاقتصادية والتجارية” بين البلدين.

لكن شركة CAP، التي تقوم أيضًا بتعدين خام الحديد في تشيلي، قالت يوم الأربعاء إن ظروف السوق تعني أنها غير قادرة على زيادة أسعار الصلب على الرغم من الرسوم الجمركية، “مما يجعل من غير المجدي اقتصاديًا الاستمرار في تجارة الصلب في تشيلي بشكلها الحالي”.

ووصف غراو قرار إغلاق المصنع بأنه “غير مسؤول”، وألقى باللوم على شركة CAP وشركة تصنيع كرات الصلب المحلية Molycop لفشلهما “في التوصل إلى اتفاق بشأن المبيعات والتسعير الذي كان بإمكانهما القيام به في ظل ظروف السوق الجديدة الناتجة عن التعريفات الجمركية”.

وأضاف أن الحكومة “ستواصل بذل كل ما في وسعها”. [possible] الجهود الرامية إلى التراجع عن هذا القرار”.