يشرح جو بايدن سبب انسحابه من السباق إلى البيت الأبيض

قال الرئيس الأمريكي جو بايدن إنه انسحب من محاولة إعادة انتخابه لأنه يخشى أن تكون المعركة داخل الحزب حول ترشحه “إلهاء حقيقيا” للديمقراطيين وأن أولويته القصوى هي هزيمة دونالد ترامب في نوفمبر.

وفي أول مقابلة له منذ انسحابه من السباق، قال بايدن (81 عاما) إنه “لا يعاني من مشكلة خطيرة” فيما يتعلق بصحته. وأرجع أداءه الضعيف في المناظرة إلى مرضه في ذلك الوقت، متجاهلاً أي قلق بشأن عمره.

وتعهد الرئيس الأمريكي بالقيام بحملة لصالح كامالا هاريس قائلا إنه سيفعل كل ما يعتقد نائبه “أنني أستطيع القيام به لمساعدة الجميع”.

وقال لشبكة سي بي إس نيوز الأمريكية: “يجب علينا، يجب علينا، يجب أن نهزم ترامب”.

وقال بايدن إنه لو واصل حملته لكانت المنافسة الرئاسية قد وصلت إلى نهايتها.

وقال: “اعتقد عدد من زملائي الديمقراطيين في مجلسي النواب والشيوخ أنني سأؤذيهم في السباقات”.

“وكنت قلقاً إذا بقيت في السباق، فسيكون هذا هو الموضوع. كنت ستجري مقابلة معي حول، لماذا قالت نانسي بيلوسي، لماذا فعلت ذلك – واعتقدت أنه سيكون إلهاءً حقيقياً”.

وقال الرئيس إنه ينوي أن يكون جسرا للجيل القادم عندما يترشح للبيت الأبيض في عام 2020.

“عندما ترشحت للمرة الأولى، فكرت في نفسي كرئيس انتقالي. لا أستطيع حتى أن أقول كم عمري. من الصعب بالنسبة لي أن أخرج هذا من فمي”.

ولطالما تساءل السياسيون والنقاد عما إذا كان بايدن سيتمتع بالقدرة على التحمل لمدة أربع سنوات أخرى في البيت الأبيض، وهي المخاوف التي تبلورت من خلال تعثره، وفي بعض الأحيان توقف الأداء خلال مناظرة جرت في 27 يونيو/حزيران.

خلال المقابلة المسجلة مسبقًا التي تم بثها يوم الأحد، أخطأ بايدن في الكلام عدة مرات، لكنه بدا بشكل عام أكثر تماسكًا مما كان عليه خلال المناظرة المتلفزة المباشرة. لقد أرجع أداءه الضعيف في المناظرة إلى المرض – وقد ذكر سابقًا أيضًا اضطراب الرحلات الجوية الطويلة وقلة الراحة كعوامل.

ومع استمرار تصاعد الضغوط، أعلن خروجه من السباق في 21 يوليو.

لم تتحقق أبدًا معركة محتملة لاستبداله على رأس القائمة الديمقراطية، وسرعان ما تجمع دعم الحزب حول نائب الرئيس هاريس، الذي تفوق حتى الآن على بايدن في استطلاعات الرأي.

وفي مقابلة مع شبكة سي بي إس، عاد بايدن إلى اللحظة التي قرر فيها الترشح ضد ترامب – عندما تحول تجمع لنشطاء اليمين المتطرف في شارلوتسفيل بولاية فيرجينيا في عام 2017 إلى حادث مميت. واتهم ترامب بتشجيع العنصريين واليمين المتطرف.

وقال: “في كل مرة كانت فيها جماعة كو كلوكس كلان متورطة، كانوا يرتدون أغطية للرأس حتى لا يتم التعرف عليهم”. “في ظل رئاسته، خرجوا من تلك الغابة بدون أغطية، مع العلم أن لديهم حليفًا”.

كما كرر مخاوفه بشأن ما قد يحدث بعد انتخابات نوفمبر، قائلا إنه “غير واثق على الإطلاق” من أنه سيكون هناك انتقال سلمي للسلطة إذا هزمت السيدة هاريس ترامب.

ومضى يقول إنه يشعر بالقلق من احتمال وقوع أعمال عنف إذا خسر ترامب الانتخابات.

قال بايدن: “إنه يعني ما يقوله. نحن لا نأخذه على محمل الجد. إنه يعني ذلك. كل ما يتعلق بـ “إذا خسرنا، فسيكون ذلك حمام دم”.”

وقال بايدن: “إنه يشكل خطراً حقيقياً على الأمن الأمريكي”.

وعلق ترامب في تجمع حاشد في مارس/آذار قائلاً إن خسارته ستكون “مذبحة للبلاد”، لكن حملته قالت مراراً وتكراراً إنه كان يشير إلى الاقتصاد وصناعة السيارات، وإن الديمقراطيين أخرجوا هذا الاقتباس من سياقه.

وفي الوقت نفسه، أصر الرئيس السابق مراراً وتكراراً، دون دليل، على أنه تعرض للغش من أجل عدم الفوز في عام 2020، وحذر من أنه ستكون هناك محاولات “لتزوير” التصويت هذا العام. وتعهد بالعفو عن بعض أو كل الأشخاص المدانين بتهمة أعمال الشغب في مبنى الكابيتول الأمريكي في يناير 2021.

وقال بايدن إنه سيقوم بحملة نيابة عن السيدة هاريس، وأنه تحدث إلى حاكم ولاية بنسلفانيا جوش شابيرو بشأن القيام بجولة في الولاية. ولد بايدن في مدينة سكرانتون التي تسكنها الطبقة العاملة، على بعد حوالي 120 ميلاً (190 كيلومتراً) شمال غرب مدينة نيويورك.

“سأقوم بحملة في ولايات أخرى أيضًا. وقال: “سأفعل كل ما تعتقد كامالا أنه يمكنني فعله لمساعدة الجميع”.