تحذر سوزان كولينز من بنك الاحتياطي الفيدرالي من التشاؤم “ذاتي التحقق” بشأن الاقتصاد الأمريكي

ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية

ببساطة قم بالتسجيل في أسعار الفائدة الأمريكية myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.

قالت إحدى كبار محافظي البنك المركزي الأمريكي إنها تركز على “الحفاظ” على صحة سوق العمل، حيث حذرت من احتمال حدوث سلبية “ذاتية التحقق” على الاقتصاد مما يزيد من خطر الانكماش.

قالت سوزان كولينز، رئيسة بنك الاحتياطي الفيدرالي في بوسطن، لصحيفة “فاينانشيال تايمز” يوم الخميس إن أكبر اقتصاد في العالم “في وضع جيد” الآن بعد أن انحسر التضخم وهدأ سوق العمل دون أي “أعلام حمراء”.

ومع ثقة كولينز بأن التضخم يسير على الطريق الصحيح للانتقال إلى هدف بنك الاحتياطي الفيدرالي البالغ 2 في المائة، فقد حان الوقت للنظر في تعديل النطاق المستهدف للأموال الفيدرالية القياسية من أعلى مستوى له منذ 23 عاماً بنسبة 5.25 في المائة إلى 5.5 في المائة.

وقال كولينز، الذي سيصوت في اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة العام المقبل: “إن الحفاظ على سوق العمل الصحي مع استمرارنا في خفض التضخم، هو الأولوية بالنسبة لي”. “لهذا السبب أعتقد أنه سيكون من المناسب البدء في التخفيف قريبًا جدًا [and] إعادة معايرة السياسة بطريقة منهجية تعتمد على البيانات.

ويأتي دعمها الضمني لخفض أسعار الفائدة الأمريكية بمجرد التصويت المقبل على السياسة قبل ساعات من بدء المؤتمر السنوي لبنك الاحتياطي الفيدرالي في كانساس سيتي رسميا في جاكسون هول بولاية وايومنج. من المقرر أن يجتمع محافظو البنوك المركزية عند سفوح سلسلة جبال تيتون لمناقشة التوقعات الاقتصادية وما إذا كان سيتم خفض تكاليف الاقتراض الآن بعد أن تراجع التضخم.

وقد قام بعض واضعي أسعار الفائدة، مثل المسؤولين في البنك المركزي الأوروبي وبنك إنجلترا، بخفض أسعار الفائدة بالفعل. ويبدو أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يستعد على نحو متزايد للانضمام إليهم.

أظهر محضر التصويت الأخير للبنك المركزي الأمريكي في يوليو، والذي نُشر يوم الأربعاء، أن معظم صناع السياسة يعتقدون أنه سيكون من المناسب خفض أسعار الفائدة في الاجتماع المقبل في سبتمبر. بل إن العديد من واضعي أسعار الفائدة قالوا إنه كان من “المقبول” خفض تكاليف الاقتراض في الشهر الماضي.

ورفضت كولينز الإفصاح عما إذا كانت تؤيد الخفض في يوليو/تموز، لكنها أقرت بأن القرارات الأخيرة أصبحت على نحو متزايد “قرارات قريبة”.

ومن بين مؤيدي التخفيض في سبتمبر باتريك هاركر، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في فيلادلفيا، الذي أيد يوم الخميس “نهجًا بطيئًا ومنهجيًا” بدءًا من ذلك الوقت.

رافائيل بوستيك من أتلانتا، وهو عضو مصوت في اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة هذا العام، أخبر “فاينانشيال تايمز” مؤخراً أنه “منفتح” لبدء العملية في الشهر المقبل. وقالت ماري دالي، عضو اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة من سان فرانسيسكو، لصحيفة فايننشال تايمز إنها أصبحت أكثر ثقة بشأن مسار التضخم – مما يعني دعم خفض سعر الفائدة قريبًا – حيث دعمت وتيرة تدريجية للتيسير.

وبينما يتوقع معظم المستثمرين خفضًا بمقدار ربع نقطة مئوية في سبتمبر، فإن أقلية تراهن على تحرك ضخم بمقدار 50 نقطة أساس.

وردا على سؤال حول استعداد بنك الاحتياطي الفيدرالي لخفض أسعار الفائدة بزيادات أكبر بمقدار نصف نقطة، أكد كولينز أن البنك المركزي ليس على “مسار محدد مسبقا”.

“إذا كان هناك ضعف أكبر بكثير مما شهدناه حتى الآن، فهل أعتقد أنه من المهم بالنسبة لنا تعديل السياسة وفقًا لذلك؟ قالت: نعم.

ويأتي استعداد بنك الاحتياطي الفيدرالي لخفض أسعار الفائدة وسط علامات واضحة على أن التضخم يتجه نحو هدف المسؤولين ومؤشرات على أن سوق العمل القوي في الولايات المتحدة بدأ يتراجع أخيرًا. وارتفعت البطالة لمدة أربعة أشهر متتالية، حيث بلغ معدل البطالة الآن 4.3 في المائة.

أشارت المراجعات التي نشرها مكتب إحصاءات العمل هذا الأسبوع إلى أن عدد الوظائف المضافة إلى الاقتصاد الأمريكي في العام حتى مارس كان أقل بمقدار 818 ألف وظيفة عما كان يعتقد سابقًا. وكانت بيانات مكتب إحصاءات العمل أشارت في البداية إلى أن أصحاب العمل الأمريكيين أضافوا 2.9 مليون وظيفة خلال فترة 12 شهرًا.

إن التباطؤ في سوق العمل هو على وجه التحديد ما سعى بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى هندسته عندما حدد أسعار الفائدة كجزء من جهوده للقضاء على أسوأ معدل تضخم منذ عقود. وما لا يريد المسؤولون أن يفعلوه هو دفع الاقتصاد إلى الركود غير الضروري من خلال الإبقاء على تكاليف الاقتراض مرتفعة للغاية لفترة أطول مما ينبغي.

وشدد كولينز على أن النظرة “الشاملة” للبيانات لا تشير إلى أن الولايات المتحدة تتجه في هذا الاتجاه. لكنها حذرت من أن الإفراط في القلق قد يزيد من احتمال “نشوء مشاعر سلبية تتحقق ذاتيا بشأن الاقتصاد”.

“قد يكون الخطر هو أنه بسبب المخاوف بشأن أين تتجه الأمور، فإن ذلك يؤثر على القرارات [and] قالت: “الناس حذرون بشكل مفرط”. وأضافت على الرغم من أن هذا لم يكن شيئًا لم يحدث بعد.

وقالت كولينز إنها ترى “طريقًا واضحًا” لتحقيق بنك الاحتياطي الفيدرالي استقرار الأسعار وسوق العمل الصحي دون “تباطؤ غير ضروري”.