عام مخرج هوليوودجيت مع طالبان

في أغسطس 2021، شاهد العالم مشاهد يائسة لأعداد كبيرة تفر من أفغانستان مع اجتياح حركة طالبان للعاصمة كابول.

وبعد أن أعادوا تجميع صفوفهم في العقود التي أعقبت طردهم من البلاد بسبب الغزو الذي أعقب هجمات 11 سبتمبر/أيلول، وشجعهم الانسحاب المتفق عليه للقوات الأمريكية المتبقية، وأطاحت حركة طالبان بالحكومة المنتخبة.

ولكن بينما غادر الآلاف، كان البعض يحاول الدخول إلى البلاد، بما في ذلك إبراهيم نشأت، وهو صحفي ومخرج أفلام مصري مقيم في ألمانيا.

وبعد الكثير من المثابرة، نجح نشأت في الحصول على إذن بالبقاء في أفغانستان لمدة تصل إلى عام للتصوير في المقام الأول مع قائد القوات الجوية المعين حديثًا في البلاد ملاوي منصور، إلى جانب ملازم شاب من طالبان، إم جي مختار، الذي كان في يحلم الفيلم بالانضمام إلى القوات الجوية ويتوق للانتقام من الأمريكيين.

والآن، بعد ثلاث سنوات من عودة طالبان إلى السلطة، كانت النتيجة الفيلم الوثائقي “هوليوود جيت”، الذي سمي على اسم القاعدة العسكرية المهجورة لوكالة المخابرات المركزية حيث تم تصوير جزء كبير من الفيلم.

ولكن في سعيه لسرد حكاية العصر الجديد للبلاد، وجد نشأت نفسه في موقف غير مريح ومحفوف بالمخاطر في كثير من الأحيان مع الحكومة الجديدة التي اشتهرت بالإعدام والقمع خلال فترة ولايتها الأولى في السلطة.

“هذا الشيطان الصغير يصور”، هكذا علّقت شخصية عسكرية غير معروفة في طالبان لمختار بحضور نشأت. “آمل ألا يجلب لنا العار أمام الصين”.

وفي مناسبة أخرى، يقول منصور بشكل عرضي أمام نشأت: «إذا كانت نواياه سيئة فسوف يموت قريباً».

عند سؤال نشأت عن ذلك، قال: “في الواقع لم أفهم ما كانوا يقولونه في ذلك الوقت. طلبت من المترجم ألا يخبرني بالأشياء السيئة التي قالوها عني. لم أرغب في الذعر”. “

على الرغم من أنه يُطلب منه في كثير من الأحيان التوقف عن التصوير، إلا أنه حصل على ما يكفي من اللقطات لهذه القصة ذات أسلوب الطيران على الحائط، حيث يرى الجمهور بقايا حياة القوات الأمريكية مثل أجهزة الجري (يطلب منصور في الفيلم إرسال واحدة إلى بلده). منزل)، ولافتات تشير إلى مراحيض للجنسين وثلاجة تحتوي على الكحول، ولكن أيضًا بعضًا من مخزون الأسلحة الذي تبلغ قيمته 7 مليارات دولار (5.4 مليار جنيه إسترليني) والذي أكدت الولايات المتحدة لاحقًا أنها تركته وراءها، بما في ذلك حوالي 73 طائرة و100 مركبة عسكرية.

“لقد قضى هؤلاء الوحوش أيامهم الأخيرة هنا وهم يدمرون كل شيء”، يقول أحدهم عن الأمريكيين، بينما كان منصور وفريقه يتفقدون قاعدة وكالة المخابرات المركزية السابقة لأول مرة على ضوء المشاعل.

وقالت القيادة العسكرية الأمريكية في ذلك الوقت إن المعدات العسكرية أصبح “من المستحيل” استخدامها مرة أخرى، على الرغم من أن نشأت يصور بعض إصلاحات الطائرات أثناء تنفيذها، ويعرض الفيلم الوثائقي مشاهد حيث يؤكد مسؤولوه لمنصور أن بعضها تم إصلاحه وجاهز للتشغيل. تم اختباره في الهواء.

وقال نشأت لبي بي سي نيوز إنه “صُدم” عندما اكتشف كل ما تركه وراءه.

ويقول: “عندما رأيت لأول مرة كلمة “هوليوود جيت” على قاعدة الطريق، كان هذا هو الحال بالنسبة لي”.

“اعتقدت أنني سأصنع فيلمًا عن هذه المساحة المجنونة التي كانت أمريكية، ثم احتلتها القوات الجوية لطالبان. اعتقدت أنه قد يكون حول كيفية نومهم في أسرة أمريكية، لكنه أصبح يتعلق أكثر بكثير بالأسلحة”.

ويواصل قائلا: “إنه أمر لا يصدق أن هذه الأشياء موجودة حتى الآن”. “إنه حقًا سؤال للسلطات الأمريكية، لماذا تركوا كل هذا وراءهم؟ كم عدد المستودعات الأخرى التي تركوها ممتلئة؟ وحتى نهاية التصوير، لم أعتقد أبدًا أنهم سيفعلون ذلك”. [the Taliban] سوف تكون قادرة على إصلاحهم “.

ومع ذلك، فإن مشاهد لاحقة من الفيلم، تم تصويرها بعد عام واحد في أغسطس 2022، تُظهر عرضًا عسكريًا في قاعدة باجرام الجوية أمام رئيس الوزراء الأفغاني ووزير الدفاع، مع عرض الكثير من الأسلحة الأمريكية المنتصرة، أثناء استضافة دبلوماسيين. زوار من دول مثل روسيا والصين وباكستان وإيران. يأمر منصور بالتحليق لعدة طائرات.

وذكرت شبكات الإعلام الأمريكية منذ ذلك الحين أن الأسلحة التي تركت في أفغانستان ظهرت في صراعات أخرى حول العالم.

ويزعم المخرج أن “الفيلم يظهر بالفعل تحول حركة طالبان من ميليشيا إلى نظام عسكري”.

ويقول نشأت إنه لم يتمكن من تصوير أي شيء بعد ذلك العرض، لأنه بعد ذلك مباشرة شعر المخرج أنه مضطر إلى الفرار، حيث طُلب منه إبلاغ مسؤولي المخابرات وفحص اللقطات الخاصة به. وذهب بدلاً من ذلك إلى مطار كابول.

يتذكر قائلاً: “قالوا لي: تعال إلى مكتبنا غدًا ومعك جميع المواد الخاصة بك، نريد التحقق منها”. “بالنسبة لي، كان هذا بمثابة إنذار كبير. لذلك غادرت أفغانستان على الفور”.

ويقول: “أعرف من هذا النوع من الأنظمة أنه في اللحظة التي تسلك فيها هذا الطريق، ستكون هناك دوامة هبوطية، ولن يكون الأمر جيدًا أبدًا”.

يوضح نشأت أنه ذهب إلى البلاد كما كان معظم الآخرين يحاولون المغادرة، “لأنني كصحفي، تعلمت أنه عندما لا يعد هناك شيء مثير للاهتمام، لا أحد يهتم به بعد الآن. أردت الدخول و افعل العكس.”

ويضيف أن ما جعله يصل في النهاية هو أنه خلال حياته المهنية، “قام بالتصوير مع قادة العالم، وهم [the Taliban] رأيت صورا لي مع الرؤساء”. ويأتي الفيلم بنسب مرموقة، حيث شاركت في إنتاجه الكندية أوديسا راي، التي كانت أيضا وراء الفيلم الوثائقي نافالني الحائز على جائزة الأوسكار.

يقول نشأت: “بالنسبة لي، اسم Hollywoodgate هو تمثيل لما يدور حوله هذا الفيلم. إنه فيلم عن حركة طالبان التي تحاول إظهار أنها تفهم الدعاية.

“إنها أيضًا تتعلق بقصص هوليود التي قيلت لنا عن هذا النوع من العالم العسكري. إنه يحتوي على طبقات كثيرة بالنسبة لي، أشعر أنها فضيحة ترعاها هوليوود نفسها. إنها تعمل مثل المسرح اليوناني حيث فشل المجتمع الدولي”. لقد انتهى الاحتلال الذي قادته الولايات المتحدة لأفغانستان».

تم تقييد تصوير نشأت بناءً على أوامر قادة طالبان الذين كان يصور معهم. مراجعة نيويورك تايمز ونتيجة لذلك، وصفه الفيلم بأنه “فيلم وثائقي محبط”.

وجاء في التقرير: “ليس هناك شك في أن المخرج… واجه خطراً هائلاً أثناء التصوير… لكن المخاطر المطلوبة لإخراج هذا الفيلم الوثائقي تسلط الضوء أيضاً على حدوده”.

لكن، مراجعة الجارديان يشير جزء من الفيلم إلى ما يلي: “إذا كان فيلمه النهائي خاليًا من المقابلات الاستقصائية والتحليل الدقيق، فهناك سبب واضح: جميع رعاياه يكرهونه”.

إبراهيم فلسفي في هذا الشأن. “أعتقد أنه في مثل هذه المواقف، عندما تخوض مثل هذه المخاطرة، فاعلم أن هناك مخاطرة، ثم ستعيش بقية حياتك وأنت تعلم أن هناك مخاطرة. وهذا شيء جئت لقبوله.

كما يؤكد أن تعليقه الصوتي في بداية الفيلم يخبر الجمهور بأن طالبان تريد أن يرى الجمهور بعض الصور التي صورها.

يقول: «على الرغم من ذلك، أسأل الجمهور: هل لي أن أريكم ما رأيت؟». “وظيفتي كمخرج هي إثارة الأسئلة وآمل أن يلتقط المشاهدون هذه الأسئلة ويحاولون العثور على إجابات لها. هدفي هو أن نتمكن من رؤية الطرق التي يقدمون بها أنفسهم وفهم حقيقة طموحاتهم للسيطرة – النساء، وأبناء وطنهم، ومنطقتهم الجيوسياسية الأكبر”.

عادة ما يتم تصوير الأفغان العاديين في الفيلم الذي يتم مشاهدته من سيارة أو شاحنة. لا توجد نساء في هذا الفيلم على الإطلاق، فقط زوجان تم تصويرهما بشكل عابر.

إحدى الصور المؤثرة بشكل خاص هي صورة امرأة ترتدي البرقع، وتجلس على طريق جليدي. نساء أخريات يرتدين البرقع، يجلسن خارج أحد المتاجر. يبدو الأمر كذلك، ولكن ليس من الواضح ما إذا كانوا يتسولون.

في السنوات الثلاث التي تلت سيطرة طالبان على أفغانستان وتزايدت القيود المفروضة على حياة المرأة: كانت الفتيات مستبعدين من المدارس الثانوية، يُمنعون من اجتياز معظم امتحانات القبول بالجامعات ويتم تقييد النساء في العمل الذي يمكنهن القيام به، مع إغلاق صالونات التجميل، فضلا عن كونها التوقف عن الذهاب إلى الحدائق والصالات الرياضية والنوادي الرياضية. ويتحدث منصور عن أن زوجته كانت طبيبة قبل زواجهما، لكنه جعلها تتخلى عن ذلك.

وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن أكثر من ثلثي سكان البلاد لا يحصلون على ما يكفي من الغذاء، وأن الوضع ازداد سوءاً بسبب العقوبات الاقتصادية المفروضة على النساء.

يقول نشأت: “من المؤلم مشاهدة هذه الصور ومعرفة أن هذا هو الواقع. إنه أمر قبيح للغاية. وما يحدث هناك هو أمر مؤلم”.

“عندما غادرت، طاردني عدم جدوى المواد التي بحوزتي، معتقدًا أنني قد لا أتمكن من نقل آلام الشعب الأفغاني.

“حتى لو كنت مع طالبان، أستطيع أن أرى في عيون الناس الخوف والحزن والتعب. مستويات الفقر وصلت إلى مستوى لم أره من قبل في أي بلد آخر، وقد سافرت كثيرًا من المحزن حقًا أن يصل هذا البلد إلى ما هو عليه اليوم، وأن لا أحد يهتم حقًا بما يحدث له”.

“لقد اخترت الذهاب إلى أفغانستان. لقد اخترت أن أصنع هذا من أفغانستان».

“كل المعاناة التي مررت بها أثناء صنع الفيلم، لا تقارن بالمعاناة اليومية للأفغان”.

Hollywoodgate موجود في دور السينما في المملكة المتحدة ومتاح الآن على Curzon Home Cinema.