ويقول أندرو بيلي من بنك إنجلترا إن مخاطر التضخم تتضاءل

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

وقال أندرو بيلي، محافظ بنك إنجلترا، إنه “متفائل بحذر” بشأن التضخم، ولكن “من السابق لأوانه إعلان النصر” بعد فترة طويلة من ارتفاع الأسعار المرتفعة.

وتتناقض تعليقات بيلي الحذرة، في خطاب تم إعداده لقمة جاكسون هول لمحافظي البنوك المركزية، مع اللغة الأكثر حسماً من رئيس الاحتياطي الفيدرالي جاي باول، الذي قال يوم الجمعة “لقد حان الوقت” لخفض أسعار الفائدة في الولايات المتحدة.

خفض بنك إنجلترا أسعار الفائدة هذا الشهر للمرة الأولى منذ أربع سنوات، حيث رفع سعر الفائدة القياسي من 5.25 في المائة إلى 5 في المائة، بعد انخفاض التضخم في مؤشر أسعار المستهلكين من أعلى مستوى له في 41 عامًا عند 11.1 في المائة في أكتوبر 2022 إلى هدف بنك إنجلترا البالغ 11.1 في المائة. 2 بالمئة في مايو ويونيو. وارتفع معدل التضخم أقل من المتوقع إلى 2.2 بالمئة في يوليو/تموز، بحسب الإحصاءات الرسمية التي نشرت الأسبوع الماضي.

وتتوقع الأسواق المالية أن يبقي بنك إنجلترا على أسعار الفائدة دون تغيير في سبتمبر/أيلول، مع توقع خفض آخر لشهر نوفمبر/تشرين الثاني.

ومن المقرر أن يقول بيلي في خطابه في وقت لاحق يوم الجمعة: “التجربة الأخيرة تقودني إلى أن أكون متفائلاً بحذر بأن توقعات التضخم ترتكز بشكل أفضل نتيجة للأنظمة القائمة لدينا”. “يبدو أن تأثيرات التضخم في الجولة الثانية أصغر مما توقعنا. لكن من السابق لأوانه إعلان النصر”.

يعتقد بيلي “مبدئيا” أن “التكاليف الاقتصادية لخفض التضخم المستمر – التكاليف من حيث انخفاض الناتج وارتفاع البطالة – يمكن أن تكون أقل مما كانت عليه في الماضي”.

وتوقع فترة ثابتة من انخفاض التضخم، “بما يتماشى مع الهبوط الناعم أكثر من الركود الناجم عن العملية”.