في فيتنام، تساعد الأنظمة الرقمية المزارعين

Quang Doan Hong شخص مشغول. ويمتلك المحاسب، الذي يعيش مع عائلته في هونغ ين بفيتنام، مزرعة تضم حوالي 600 خنزير.

كان عليه أن يتعلم بسرعة عن صحة الخنازير، ومن بينها اللقاحات الفعالة، ومتى يجب استخدام المضادات الحيوية.

يقول هونغ: “عندما يتغير الطقس، أعطي الخنازير المضادات الحيوية”. ومن خلال خبرته، فإن التغيرات السريعة بين الطقس المشمس والممطر تجعل من الضروري إعطاء المضادات الحيوية لأمراض الجهاز التنفسي والإسهال.

وكان على هونغ أيضاً أن يعرف مصادر المعلومات التي يمكن الاعتماد عليها. لقد انضم إلى مجموعات زراعية وأجرى بحثًا عبر الإنترنت، على الرغم من أنه أدرك أن بعض المعلومات الموجودة على فيسبوك، على سبيل المثال، ليست موثوقة. يشرح قائلاً: “أحتاج إلى تصفيته”.

ومع تطور عمليته، أصبح هونغ مترددا في زيارة الأطباء البيطريين.

إنه قلق بشأن خطر انتقال المرض من الأشخاص الذين يتعاملون مع الحيوانات في العديد من المواقع المختلفة. تطلب بعض المزارع الكبيرة من العاملين في مجال صحة الحيوان الحجر الصحي لعدة أيام قبل الزيارة.

الشيء الوحيد الذي قد يكون مفيدًا لهونج هو وجود مصدر مختلط للمعلومات: شيء يجمع بين خبرة الأطباء البيطريين وسهولة الوصول الرقمي.

هذه الأنواع من التقنيات البيطرية عن بعد قيد التطوير.

الفريق الذي يقف وراء Farm2Vet، وهو تطبيق بيطري للمزارعين، فاز مؤخرًا بالجائزة الكبرى من Trinity Challenge، وهي مؤسسة خيرية تعالج التهديدات الصحية العالمية.

ركزت المنافسة التي فازت بها Farm2Vet على مقاومة مضادات الميكروبات (AMR) ــ التهديد العالمي العاجل المتمثل في أن القائمة المحدودة من أدوية المضادات الحيوية لدينا أصبحت أقل فعالية مع تكيف مسببات الأمراض.

يمكن أن تصبح المزارع التي يتم فيها الإفراط في استخدام المضادات الحيوية أرضًا خصبة للبكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية. ثم تدخل هذه البكتيريا إلى النظام الغذائي والبيئة، على سبيل المثال بسبب النفايات الحيوانية. يمكن لبعض البكتيريا المقاومة للأدوية، مثل سلالات معينة من الإشريكية القولونية، أن تنتشر بين الحيوانات والبشر.

يقول مارك مندلسون، مدير برنامج ترينيتي تشالينج، الذي يرأس أيضًا قسم الأمراض المعدية في مستشفى جامعة كيب تاون: “إن إساءة استخدام المضادات الحيوية والإفراط في استخدامها يرتبطان إلى حد كبير بنقص الفهم، ونقص الدعم”.

يقول البروفيسور مندلسون إن المضادات الحيوية البيطرية يمكن أن تكون رخيصة للغاية. “ربما لا يعرف بعض المزارعين حتى أنهم يعطون المضادات الحيوية، لأنها موجودة فقط في العلف”.

تتطلب اللوائح الفيتنامية الآن وصفات طبية للمضادات الحيوية للماشية. لكن هذا المطلب حديث نسبياً ويصعب رصده. من الناحية العملية، يتم صرف المضادات الحيوية دون وصفة طبية، كما يعترف باوين بادونجتود.

الدكتور بادونجتود، ومقره في هانوي، هو المنسق الفني الأول لمركز الطوارئ للأمراض الحيوانية العابرة للحدود (ECTAD)، وهي وحدة تابعة لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو).

نشأت هيلين نجوين في فيتنام وتعيش الآن في الولايات المتحدة، حيث تعمل كمهندسة بيئية في جامعة إلينوي أوربانا شامبين. وتقول إن كلا البلدين لديهما مشكلات تتعلق بالطريقة التي يتم بها إعطاء المضادات الحيوية لحيوانات المزرعة.

في الولايات المتحدة، يتم استخدام المضادات الحيوية ذات الأهمية الطبية للماشية في كثير من الأحيان أكثر بكثير من استخدامها للبشر. وفي فيتنام، يقول البروفيسور نجوين، إن المزارعين الكبار فقط هم من يستطيعون تحمل تكاليف الأطباء البيطريين أو الوصول إليهم.

يسعى البروفيسور نجوين وبقية فريق Farm2Vet إلى معالجة هذه المشكلات في فيتنام من خلال العمل مع المزارعين والأطباء البيطريين والموردين الزراعيين لتطوير تطبيق للهواتف الذكية يوفر معلومات موثوقة حول رعاية الحيوانات.

سيكون هناك روبوت محادثة يعمل بالذكاء الاصطناعي للإجابة على أسئلة بسيطة نسبيًا، واتصالات بالأطباء البيطريين في الحالات الأكثر تعقيدًا.

يقول البروفيسور نجوين: “إن التكنولوجيا التي نحاول إنتاجها لا تحل محل الأطباء البيطريين”. الهدف هو السماح للأطباء البيطريين بتوسيع نطاق وصولهم.

وتقول إن التحدي لا يكمن في تطوير التكنولوجيا، بل في تجميع قاعدة المعرفة.

وعلى الرغم من وجود منشورات بيطرية باللغة الفيتنامية، فمن المرجح أن تتجاوز كمية البيانات المطلوبة لتغذية الذكاء الاصطناعي ما هو متاح باللغة الفيتنامية. نظرًا لأن الكثير من العلوم البيطرية المنشورة باللغة الإنجليزية، فمن المهم ترجمة المعلومات وتوطينها بعناية، حتى على مستوى المقاطعة.

سوف تمر سنوات قبل أن يصبح التطبيق جاهزًا. يقول البروفيسور نجوين إنه في حين أن التطبيق سيكون مجانيا للمزارعين لاستخدامه، في نهاية المطاف، من أجل الاستدامة المالية، فإن الهدف هو السماح بالإعلان وبرنامج شهادات الزراعة المدفوعة.

وفي فيتنام أيضًا، يعكف المعهد الدولي لأبحاث الثروة الحيوانية على تصميم تطبيق يحمل اسمًا مشابهًا، وهو FarmVetCare. والفكرة هي أنه باستخدام التطبيق، سيقوم المزارعون بالإبلاغ عن التشوهات الصحية في الماشية إلى الطبيب البيطري. ويهدف هذا إلى المساعدة في الوقاية والسيطرة على الأمراض الحيوانية والأمراض التي يمكن أن تنتقل بين الحيوانات والبشر.

ويجري تجريب تطبيق مختلف لتوسيع نطاق النظام الرقمي لتسجيل تفشي الأمراض الحيوانية من خلال وزارة صحة الحيوان في فيتنام. في حين أن النظام يسمح الآن بتقديم التقارير اليومية عبر الإنترنت على مستوى المقاطعات، فإن الهدف هو إضفاء الطابع المحلي على التقارير بشكل أكبر، لتكون أقرب إلى المزرعة قدر الإمكان.

يقول الدكتور بادونجتود: “سيكون تطبيق الهاتف المحمول مفيدًا جدًا بعد ذلك، لأنه يمكنهم الآن بدء الإبلاغ بالقرب من موقع تفشي المرض”.

ويقول البروفيسور نغوين إن المزارعين قد يترددون في الإبلاغ عن الأمراض البيطرية “لأنهم لا يريدون الإفلاس”. سيسمح تطبيق Farm2Vet للمزارعين بالإبلاغ عن الأمراض البيطرية بشكل مجهول، ولن يقدم الفريق بيانات تعريفية لأي شخص، وفقًا للبروفيسور نجوين.

ويعتقد البروفيسور مندلسون أن مثل هذه الأدوات التي يمكن أن تبسط عملية إعداد التقارير، خاصة بالنسبة لمزارعي الكفاف، مفيدة.

وقد تساعد أيضًا في منع العدوى في المقام الأول، مما يقلل الحاجة إلى المضادات الحيوية الثمينة. يقول البروفيسور مندلسون: “إن أكبر فائدة من المال هي الوقاية من العدوى – ليس فقط في البشر، ولكن في الماشية”.

ويعلق قائلاً إن الحكومات يمكن أن تشجع الوقاية من خلال جعل التطعيم أكثر سهولة. ويمكن للمزارعين تقليل فرص الإصابة بالعدوى عن طريق منح حيوانات المزرعة مساحة أكبر. ويقول البروفيسور مندلسون: “إن تربية الماشية المكثفة تزيد من الضغط على الحيوانات. إنه يزيد المرض والمخاطر.”

في حين أن عالم التكنولوجيا مليء بالتطبيقات ذات النوايا الحسنة التي ينتهي بها الأمر إلى أن تكون قليلة الاستخدام، فقد أعرب هونغ، مربي الخنازير، عن اهتمامه بذلك. إنه يقدر التطبيق العملي وسهولة الاستخدام للتطبيقات. ويقول: “إذا كانت متوفرة، أود استخدامها”.

• ترجمات لام نجوين