كبير الاقتصاديين في البنك المركزي الأوروبي يحذر من أن هدف التضخم “ليس آمنًا بعد”

ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية

ببساطة قم بالتسجيل في اقتصاد منطقة اليورو myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.

حذر كبير الاقتصاديين في البنك المركزي الأوروبي من أن هدف البنك المتمثل في إعادة التضخم إلى 2 في المائة “ليس آمنًا بعد” حيث قال إن أسعار الفائدة يجب أن تظل مقيدة في الوقت الحالي.

وقال فيليب لين للندوة العالمية السنوية التي يعقدها بنك الاحتياطي الفيدرالي في كانساس سيتي في جاكسون هول بولاية وايومنغ، إنه تم إحراز “تقدم جيد” حتى الآن في ترويض ضغوط الأسعار في جميع أنحاء منطقة اليورو. ومع ذلك، فقد استخدم لهجة حذرة بشأن مقدار المساعدة التي سيتمكن البنك المركزي الأوروبي من تقديمها للمقترضين.

وقال أمام إحدى اللجان يوم السبت “العودة إلى الهدف ليست آمنة بعد”. “سيتعين أن يظل الموقف النقدي في المنطقة المقيدة طالما كانت هناك حاجة لرعاية عملية خفض التضخم نحو العودة في الوقت المناسب إلى الهدف.”

وكان البنك المركزي الأوروبي من أوائل البنوك المركزية في الاقتصادات المتقدمة التي بدأت تخفيف السياسة، حيث خفض سعر الفائدة الرئيسي على الودائع بمقدار ربع نقطة مئوية في يونيو. وكانت هذه الخطوة الأولى من نوعها منذ ما يقرب من خمس سنوات.

وتتوقع الأسواق أن يقوم البنك المركزي الأوروبي بخفض أسعار الفائدة مرتين أخريين هذا العام، مع تحديد الخطوة التالية في سبتمبر.

وتأتي تعليقات لين في الوقت الذي يناقش فيه أقرانه في الولايات المتحدة وبنك إنجلترا مدى خفض أسعار الفائدة الآن بعد أن انخفض التضخم وبدأت أسواق العمل في التراجع.

وفي حديثه في جاكسون هول يوم الجمعة، أرسل رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي جاي باول أقوى إشارة له حتى الآن لخفض سعر الفائدة في سبتمبر، قائلاً “لقد حان الوقت لتعديل السياسة”.

وقال باول: “اتجاه السفر واضح، وتوقيت ووتيرة تخفيضات أسعار الفائدة سيعتمدان على البيانات الواردة، والتوقعات المتطورة، وتوازن المخاطر”.

وفي وقت لاحق من يوم الجمعة، قال محافظ بنك إنجلترا أندرو بيلي إنه “متفائل بحذر” بشأن التضخم، ولكن “من السابق لأوانه إعلان النصر” بعد فترة طويلة من ارتفاع الأسعار.

قام بنك إنجلترا بتخفيض أسعار الفائدة في أغسطس في تصويت حاد، ومن المتوقع أن يبقي أسعار الفائدة دون تغيير في سبتمبر، مع توقع خفض آخر لشهر نوفمبر.

والآن بعد أن تراجع التضخم، يبدو أن صناع السياسات يركزون بشكل متزايد على حماية اقتصاداتهم من الضرر غير المبرر.

وقال لين إن العودة إلى هدف التضخم يجب أن تكون “مستدامة”.

وقال: “إن مسار المعدل المرتفع للغاية لفترة طويلة جدًا من شأنه أن يؤدي إلى تضخم أقل من الهدف بشكل مزمن على المدى المتوسط، وسيكون غير فعال من حيث تقليل الآثار الجانبية على الإنتاج والتوظيف”.