عالق في سيكوت، أحد أصعب السجون في العالم على الرغم من أوامر القضاة

إذا كان لا يزال على قيد الحياة، فإن خوسيه دوفال ماتا محاصر في كابوس حي.

لأكثر من عامين، ظل سائق الجرار البالغ من العمر 26 عاماً في السجن في السلفادور، بتهمة “الارتباط بالعصابات”، على الرغم من أن النظام القانوني في البلاد أمر مرتين بالإفراج الفوري عنه.

وعلى الرغم من القرارين الصاغين بوضوح لصالحه من قبل قاضيين، لا يزال السيد ماتا يقبع داخل واحد من أقسى السجون في العالم: سجن سيكوت سيئ السمعة في السلفادور، وهو منشأة فائقة الحد الأقصى “لاحتجاز الإرهابيين”.

وقد وجهت بي بي سي انتباه الحكومة السلفادورية مراراً وتكراراً إلى هذه القضية – بما في ذلك مباشرة إلى مكتب المدعي العام، ووزارة الأمن، ونائب الرئيس، والرئيس نجيب بوكيلي نفسه في وقت سابق من هذا العام.

وعلى الرغم من التأكيدات العديدة التي ستجريها السلطات للتحقيق، إلا أنه لم يتم اتخاذ أي إجراء حتى الآن.

إنها قصة ذات أبعاد كافكاوية.

في أبريل 2022، كان السيد ماتا في طريقه إلى منزله في مجتمع لا نوريا الريفي المتربة عندما أوقفته القوات التي دخلت قريته كجزء من حملة القمع التي شنها الرئيس بوكيلي على مستوى البلاد ضد عصابات الشوارع القوية في البلاد.

ومع تعليق مجموعة من الحقوق الدستورية بموجب مرسوم طوارئ يسمى حالة الاستثناء، يمكن للشرطة والقوات احتجاز أي شخص يشتبه في انتمائه إلى عصابة دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة.

وتقول منظمة هيومان رايتس ووتش ومقرها نيويورك إنه تم اعتقال حوالي 70 ألف شخص خلال عامين، بما في ذلك حوالي 3000 طفل، ليس للعديد منهم أي صلة واضحة بنشاط العصابات.

وعلى الرغم من احتجاجات السيد ماتا بأنه لم ينضم قط إلى عصابة أو يعمل معها، فقد اعتقلته القوات بتهمة “الارتباط غير المشروع” – وهو مصطلح شامل يستخدم بموجب حالة الاستثناء لاعتقال الأشخاص.

ولم تر والدته مارسيلا ألفارادو ابنها أو تسمع منه منذ ذلك اليوم.

“أخبرتني الشرطة أنني بحاجة إلى تقديم أدلة لإثبات براءته، لذلك جمعت شهادة دراسته الثانوية، وسندات ملكية أرضه، وإيصالات سداد قرضه البنكي، وإقرارًا من صاحب العمل بحسن خلقه”. وأوضحت لبي بي سي الوثائق التي يقول الخبراء إنها لا يمكن أن يمتلكها أي عضو في العصابة السلفادورية.

وكانت جهودها عبثا.

تمت محاكمة خوسيه دوفال إلى جانب أكثر من 350 سجينًا آخر في محاكمة جماعية استمرت دقائق فقط. وحُكم عليه بالسجن لمدة ستة أشهر، ثم تم تمديده إلى أجل غير مسمى.

لا تزال مارسيلا تبكي على الذكرى. لكن الأمور كانت على وشك أن تصبح أسوأ بكثير.

تم إطلاق سراح خوسيه دوفال لفترة وجيزة بعد أن أمر القاضي بالإفراج الفوري عنه في سبتمبر/أيلول 2022.

ومع ذلك، تم اعتقاله مرة أخرى على أبواب السجن – بنفس التهم – بينما كان ينتظر وصول عائلته لاصطحابه.

يقول نوح بولوك، المدير التنفيذي لمنظمة كريستوسال، وهي منظمة غير حكومية رائدة في مجال حقوق الإنسان في السلفادور، إن إعادة اعتقال السجناء عند بوابات السجن “هي إجراءات تعسفية… واعتقالات غير قانونية وحالات من الخطر المزدوج”.

ومع ذلك، كما يقول، فإن هذه الممارسة منتشرة على نطاق واسع في ظل حالة الاستثناء.

وفي يونيو/حزيران 2023، أكد قاض ثان القرار السابق بإطلاق سراح السيد ماتا. ومع ذلك، وبعد مرور أكثر من عام، لا يزال خلف القضبان، كما أن طلبات مارسيلا اليائسة بشكل متزايد للحصول على معلومات لم تلق آذانًا صاغية.

وقد رفعت عائلة خوسيه دوفال الآن قضيته أمام لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.

وقال مصدر داخل مكتب المدعي العام السلفادوري لبي بي سي إنهم لا يستطيعون رؤية “أي مبرر قانوني أو أي تفسير واضح” لاستمرار احتجاز الشاب.

طوال المحنة، كانت مارسيلا تأخذ بأمانة طردًا غذائيًا كل أسبوع إلى سجن إيزالكو حيث كان ابنها – كيسًا بلاستيكيًا مملوءًا بـ “رقائق الذرة ودقيق الشوفان والخبز والكعك”، على حد قولها، للمساعدة في إعالة خوسيه دوفال بما يتجاوز حصصه الضئيلة في السجن. .

وعندما قامت بتسليم كيس طعام في يونيو/حزيران من العام الماضي، أخبرها الحراس أنه تم نقله من السجن قبل بضعة أسابيع.

وقد تحققت أسوأ مخاوفها.

كان خوسيه دوفال الآن داخل سيكوت – مركز حبس الإرهاب – وهو سجن شديد الحراسة يمثل حجر الزاوية في سياسة السيد بوكيلي المناهضة للعصابات.

وأشاد أنصار بوكيلي بالمنشأة كدليل على قبضته الحديدية على جرائم العصابات.

ويعتبره منتقدوه بمثابة ثقب أسود لحقوق الإنسان وواحد من أقسى السجون في العالم.

وكثيراً ما قال الرئيس بوكيلي إن النزلاء لن يروا “شعاع الشمس” وسيتلقون الحصص الأساسية من الأرز البارد والرقاق.

ونشرت حكومة بوكيلي صورًا لنزلاء حليقي الرؤوس ووشمًا كثيفًا يتم نقلهم إلى المنشأة على نطاق واسع.

دافع السيد بوكيلي مرارًا وتكرارًا عن حالة الاستثناء وCecot لتغيير وجه الأمن في السلفادور.

لقد عادت بالفعل العديد من المناطق “المحظورة” والأحياء التي تسيطر عليها العصابات إلى سيطرة قوات الأمن، وتقول مجتمعات بأكملها إنها لم تعد تعيش في خوف.

وعلى هذا النحو، تحظى حملة القمع بشعبية كبيرة. يشعر الملايين في السلفادور بالامتنان إلى الأبد لزعيمهم الشاب البارع في التعامل مع وسائل الإعلام لمعالجة مشكلة العصابات بقوة سريعة وقاسية.

في فبراير، أعيد انتخاب الرئيس ناييب بوكيلي بأغلبية ساحقة، حيث حصل على حوالي 90% من الأصوات.

وفي مؤتمر صحفي، سألته عما إذا كان سيركز في ولايته الثانية على إطلاق سراح أولئك الذين تم اعتقالهم ظلماً.

أطلق الرئيس بوكيلي إجابة طويلة مهاجمًا منتقديه، وخاصة أولئك القادمين من الخارج، بحجة أنه كانت هناك حالات إجهاض بارزة للعدالة في المملكة المتحدة.

وقال إن قواته الأمنية لم ترتكب سوى “بعض الأخطاء” وتم إطلاق سراح حوالي 7000 شخص بالفعل.

وأصر على أن الحملة أعادت الهدوء إلى شوارع السلفادور وهذا هو الأمر الأكثر أهمية.

أخبرته بتفاصيل قضية خوسيه دوفال ماتا، وبعد المؤتمر الصحفي، طلب مني فريقه نسخًا من أوامر الإفراج الصادرة عن القضاة. وبعد بضعة أيام، طلب أحد أعضاء دائرته الداخلية المعلومات مرة أخرى، وهذه المرة بصيغة رقمية، وقد قدمتها لهم مرة أخرى.

وعلى مدى الأسابيع التالية، طاردت هيئة الإذاعة البريطانية إدارة بوكيلي مرارا وتكرارا، وتحدثت مباشرة إلى نائب الرئيس، فيليكس أولوا، في عدة مناسبات حول هذه القضية.

وقبل أكثر من عام، قال لبي بي سي إن ماتا كان على بعد أيام فقط من إطلاق سراحه.

وقال السيد أولوا إنه يأمل أن تقوم وسائل الإعلام، بمجرد خروجه من السجن، بتصوير خوسيه دوفال ماتا على أنه “حالة رمزية للإجراءات القانونية الواجبة”.

في الواقع، في تلك المرحلة، تم نقله إلى Cecot دون علم عائلته.

وفي وقت سابق من هذا العام، وبعد أشهر من الطلبات، تمكنت بي بي سي من الوصول إلى سجن سيكوت، ولكن لم يُسمح لنا بالتحدث إلى النزلاء أو سؤال المسؤولين عن حالات محددة.

وفي الوقت نفسه، لم يكن لدى مارسيلا أي دليل على الحياة أو تأكيد رسمي على صحة ابنها منذ أكثر من عامين. ومن غير المستغرب أن يخطر ببالها في كثير من الأحيان أن خوسيه دوفال ربما مات في السجن.

قالت لي من قطعة أرضها الصغيرة في لا نوريا: “كنت أفكر في الأمر دون توقف”. “لقد كنت مهووسًا بالفكرة، وشعرت باليأس التام. كل ما سأفعله هو البكاء.”

وتقول إنها الآن تتمسك بالأمل في أن ابنها لا يزال على قيد الحياة وسيتم إطلاق سراحه في نهاية المطاف.

“أنا أضع ثقتي في الله. هذا كل ما يمكنني فعله.”