يحذر قطاع الأعمال من أن اليمين المتطرف يخاطر بحدوث “كارثة” اقتصادية في شرق ألمانيا

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

حذرت مجموعات الأعمال الألمانية من “كارثة اقتصادية” إذا فاز حزب “البديل من أجل ألمانيا” بالانتخابات في شرق البلاد يوم الأحد، حيث تشير استطلاعات الرأي إلى أن الحزب اليميني المتطرف في طريقه لتحقيق نصر تاريخي.

سينتخب الناخبون في ولايتي تورينجيا وساكسونيا الشرقيتين برلمانات إقليمية جديدة في الأول من سبتمبر في انتخابات يمكن أن تكون كارثية للأحزاب التي لا تحظى بشعبية كبيرة في ائتلاف المستشار أولاف شولتس الذي يضم الديمقراطيين الاشتراكيين والخضر والليبراليين.

تشير استطلاعات الرأي إلى أن حزب البديل من أجل ألمانيا يمكن أن يأتي في المرتبة الأولى في كلا الاستطلاعين، وهو احتمال يثير قلق الشركات المحلية. وهم يخشون أن يؤدي خطاب الحزب المعادي للأجانب إلى إبعاد العمال الأجانب الذين تحتاج إليهما الدولتان بشدة للتعويض عن التدهور الديموغرافي الحاد في المنطقة.

وكتبت رئيسة جمعية الشركات العائلية الألمانية ماري كريستين أوسترمان في مقال افتتاحي بصحيفة هاندلسبلات يوم الخميس: “لكي نكون واضحين: مع هذه الانتخابات، تقف تورينجيا وساكسونيا على شفا كارثة اقتصادية”.

ولطالما حذرت جماعات الضغط التجارية من المخاطر التي يشكلها حزب البديل من أجل ألمانيا القومي العرقي والمتشكك في أوروبا والمؤيد لروسيا على النموذج الاقتصادي الألماني.

لكن مخاوفهم تصاعدت بعد خطاب ألقاه يوم السبت زعيم حزب البديل من أجل ألمانيا في تورينجيا، بيورن هوكي، أحد أكثر منظري الحزب تطرفا.

وفي حديثه خلال تجمع حاشد في بلدة سومردا في تورينغن، سخر هوكي من حملة أطلقتها الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم للاحتجاج على الرسائل المناهضة للأجانب لحزب البديل من أجل ألمانيا بعنوان “صنع في ألمانيا، صنع بواسطة فيلفالت” (التنوع). )”.

وقال إن الشركات يجب أن “تغلق فخاخها عندما يتعلق الأمر بالسياسة”. وتابع: “آمل أن تواجه هذه الشركات صعوبات اقتصادية خطيرة للغاية”.

ووصف هوكي الحملة بأنها “محض نفاق”، قائلاً إنه لم يكن لدى أي من الشركات المشاركة عمليات في تورينجيا، والعديد منها كان لديه مصانع في بلدان أخرى مثل فرنسا. وقال إنه اشترى مؤخراً منشاراً من صنع شركة Stihl، لكنه لن يفعل ذلك مرة أخرى لأنها نقلت بعض عملياتها إلى سويسرا. وقد نفى ستيل ذلك.

وقالت كوليت بوس جون، رئيسة رابطة الشركات العائلية في تورينجيا، إن هوكي “أسقط قناعه” وأظهر كيف يخطط حزبه للتعامل مع الآراء التي لا تعجبه.

وقالت: “إنه يريد تدمير سبل عيش الشركات العائلية بلعناته”. “لكن من الواضح مدى معاداة حزب البديل من أجل ألمانيا للأعمال التجارية: لأنه إذا واجهت الشركات صعوبات، فإن العمال على الأرض هم دائما الذين يعانون أكثر من غيرهم”.

وأشار أوسترمان إلى الاتجاهات الديموغرافية السلبية التي تهدد الاقتصاد الإقليمي، حيث من المتوقع أن تفقد تورينجيا 385 ألف من قوتها العاملة البالغة مليون شخص في السنوات العشر المقبلة. وقالت: “الخطر هو أن واحدة من كل أربع وظائف لم يعد من الممكن شغلها”.

وكان الوضع مثيرا للقلق بنفس القدر في ولاية ساكسونيا، حيث من المقرر أن يتقاعد واحد من كل خمسة أشخاص بحلول عام 2033، مما يخلق 366 ألف وظيفة شاغرة في القوى العاملة.

“بدون هجرة خاضعة للرقابة. . . قال أوسترمان: “يمكن لتورينجيا وساكسونيا أن تطفئا الأضواء قريبًا”. “بدون المهاجرين، سيتعين على دور الرعاية والمستشفيات والمطاعم تقييد عملياتها بشكل أكبر مما تفعله بالفعل”.

ومن غير المرجح أن يصل حزب البديل من أجل ألمانيا، الذي صنفت المخابرات الداخلية الألمانية فرعيه في تورينجيان والساكسون على أنه “متطرف يميني”، إلى السلطة في ألمانيا، لأنه لن يعمل معه أي حزب آخر.

لكن قوته في ألمانيا الشرقية، التي تعتبر لفترة طويلة معقل الحزب، أثارت منذ فترة طويلة قلق السياسيين وقادة الأعمال الألمان. وتبلغ نسبة التصويت حاليا نحو 32 في المائة في ولاية ساكسونيا و30 في المائة في تورينجيا.

وقال توماس راب، الرئيس التنفيذي لشركة بيرتلسمان، إن الأشخاص الذين يصوتون لحزب البديل من أجل ألمانيا غير مرحب بهم للعمل في الشركة.

وقال لصحيفة فاينانشيال تايمز: “إن أي شكل من أشكال التمييز غير مقبول على الإطلاق بموجب قواعد السلوك لدينا والعديد من القواعد الأخرى بالطبع”. “إن الأشخاص الذين ينتمون إلى حزب البديل من أجل ألمانيا لا يتناسبون بكل بساطة مع هذه المتطلبات كما أراها، وبالتالي يتعين عليهم أن يسألوا أنفسهم ما إذا كنا صاحب العمل المناسب لهم. هناك نظام من القيم تمثله شركة مثل برتلسمان.”

تصور البيانات بواسطة جوناثان فنسنت