أمر دونالد ترامب بالتوقف عن استخدام موسيقى إسحاق هايز في مسيراته
صور جيتيأمر قاض أمريكي حملة دونالد ترامب بالتوقف عن استخدام أغنية Hold On، I’m Coming في مسيراته الانتخابية، ردا على دعوى قضائية رفعتها عائلة مؤلف الأغنية إسحاق هايز.
ويقوم المرشح الرئاسي الجمهوري بتشغيل الأغنية بانتظام قبل وبعد خطاباته، بما في ذلك في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري في يوليو.
ومع ذلك، رفعت عائلة هايز دعوى قضائية ضد حملة ترامب، قائلة إنها تجاهلت مرارًا طلبات التوقف عن استخدام الأغنية، التي اشتهرت من خلال ثنائي السول سام وديف في عام 1966.
ويعني الحكم المؤقت، الذي أصدره القاضي توماس ثراش في جورجيا، منع الحملة من تشغيلها مرة أخرى حتى تتم تسوية القضية في المحكمة.
ومع ذلك، لم يوافق القاضي على طلب أمر حملة ترامب بإزالة تسجيلات الأحداث الماضية التي استخدمت فيها الأغنية.
ورحب نجل هايز، إسحاق هايز الثالث، بالحكم، قائلا إن والده، الذي توفي عام 2008، لم يكن ليؤيد الرئيس السابق.
وقال أمام محكمة ريتشارد بي راسل الفيدرالية في أتلانتا بولاية جورجيا: “علينا أن نتخذ موقفا مفاده أننا نريد أن نفصل أنفسنا عن شخص يتمتع بشخصية دونالد ترامب”.
“هذه ليست قضية سياسية، هذه قضية شخصية”.
قال رونالد كولمان، محامي ترامب، إن الحملة وافقت بالفعل على “التوقف عن استخدام” عبارة “انتظر، أنا قادم” (عاد ترامب إلى استخدام جمعية الشبان المسيحيين التابعة لـ Village People’s منذ رفع الدعوى الشهر الماضي).
وأضاف كولمان: “نحن ممتنون للغاية لأن المحكمة أدركت أن قضايا التعديل الأول على المحك ولم تأمر بإزالة مقاطع الفيديو الموجودة”.
وأشار أيضًا إلى إمكانية تسوية القضية قبل تقديمها للمحاكمة.
وقال للصحفيين “قبل أن نغادر المحكمة، تحدثنا إلى محاميي هايز والسيد هايز الثالث، حول محاولة التوصل إلى شيء ما. نريد أن تكون هذه عملية تعاونية قدر الإمكان للمضي قدمًا”.
صور جيتيقام هايز بتأليف الأغنية في عام 1966 مع ديف بورتر، عندما كان كاتبًا في Stax Records. لقد أصبح في حد ذاته حائزًا على جائزة جرامي وأوسكار، مع نجاحات مثل Shaft وWalk On By.
وتزعم ورثة النجم أن حملة ترامب استخدمت الأغنية في 134 مناسبة منفصلة بعد أن طلبوا منه في البداية التوقف عن ذلك.
ويطالبون برسوم ترخيص بقيمة 3 ملايين دولار (2.4 مليون جنيه إسترليني) مقابل الاستخدام المتكرر للأغنية بين عامي 2022 و2024.
وجادل محامو ترامب بأن عائلة هايز لم تكن صاحبة ترخيص الأغنية، وأنها حصلت على إذن باستخدامها، وهو بيان قال محامو عائلة هايز إنه “خاطئ”.
واعترض العشرات من الفنانين الآخرين على استخدام أغانيهم في التجمعات الجمهورية، مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية.
أبا، فو فايترز، مغني وايت سترايبس جاك وايت، سيلين ديون وجوني مار جميعهم أثاروا اعتراضات في الشهر الماضي وحده.
ومع ذلك، لم يحقق الموسيقيون سوى نجاح محدود في منع السياسيين من استخدام موسيقاهم، وغالبًا ما تستمر الإجراءات القانونية لسنوات.
من المقرر أن يتم الاستماع إلى قضية رفعها المغني الغوياني البريطاني إيدي غرانت بشأن استخدام ترامب لأغنيته “إلكتريك أفينيو” في محكمة مانهاتن يوم الجمعة، بعد أربع سنوات من الشكوى الأولية للنجم.
رفع النجم دعوى قضائية ضد ترامب بسبب مقطع فيديو لحملته لعام 2020 تم تسجيله بواسطة مقطع صوتي مدته 40 ثانية من أغنيته.
تمت مشاهدة الفيديو 13.7 مليون مرة قبل أن يقوم تويتر بإزالته، ويقول جرانت إن هذا كان استخدامًا غير مصرح به، حيث يدين له ترامب بمبلغ 300 ألف دولار (229 ألف جنيه إسترليني) كتعويض.
وكما هو الحال مع قضية هايز، يقول محامو ترامب إن المغني لا يملك حقوق الطبع والنشر لأغنيته الخاصة.
