دعا عمدة مانشستر آندي بورنهام إلى تخفيف خفض دعم الوقود في فصل الشتاء

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

دعا عمدة مانشستر الكبرى والوزير العمالي السابق آندي بورنهام حكومة المملكة المتحدة إلى النظر في تخفيف التخفيض المثير للجدل لبدلات الوقود في فصل الشتاء.

ومن المقرر أن يصوت النواب بعد ظهر اليوم على هذه الخطوة، والتي من شأنها سحب الاستفادة من جميع أولئك الذين لا يحصلون على رصيد معاش تقاعدي.

وقال بورنهام إن هناك “حجة” لإصلاح نظام الدفع، لكنه دعا الوزراء إلى عدم استبعاد اتباع نهج “تناقصي” في سحبه.

وقال إن المتقاعدين غالباً ما “يترددون” في التقدم بطلب للحصول على ائتمان المعاشات التقاعدية، في حين أن عتبة الدخل التي يصبح الأشخاص عندها مؤهلين للحصول عليها “منخفضة جداً على أي حال”.

وقال لبي بي سي: “أطلب منهم عدم استبعاد تقديم تلك المساعدة الإضافية المحتملة للمتقاعدين الذين هم على حافة الهاوية”.

وقد رفضت المستشارة راشيل ريفز حتى الآن تخفيف التخفيض، الأمر الذي أثار ردود فعل عنيفة من اليسار واليمين.

وسيخسر نحو 10 ملايين من أصحاب المعاشات مدفوعات الوقود لفصل الشتاء، والتي تعد منفعة عامة حاليًا. في المستقبل، سيتم اختبار وسائل الدفع التي تصل قيمتها إلى 300 جنيه إسترليني.

وحثت ريفز ليلة الاثنين أعضاء البرلمان من حزب العمال على إظهار الوحدة في الدفاع عن “القرارات الصعبة” التي قالت إنها يتعين عليها اتخاذها لإعادة المالية العامة إلى وضع سليم.

وقالت: “نحن نقف ونقود ونحكم معًا”، وهي تحاول الحد من تمرد حزب العمال. ويتوقع منتقدو هذه السياسة أن يتحدى ما لا يقل عن عشرة من أعضاء البرلمان من حزب العمال السياط ويمتنعوا عن التصويت.

وقد أوضح السير كير ستارمر، رئيس الوزراء، من خلال منفذي حزبه في مكتب السياط أن أي نائب من حزب العمال يصوت ضد الإجراء في التصويت بعد ظهر الثلاثاء يمكن أن يتوقع تعليقه.

ودافع جوناثان رينولدز، وزير الأعمال، عن هذا الإجراء. “ليس لدينا خيار. . . نحن نصلح الأسس [of the economy]وقال لسكاي نيوز: “هذه رسالة صعبة اليوم”.

“لكن الأمر لا يقتصر على تصحيح المشكلة فحسب، بل يجب التأكد من أن منزلك أفضل في المستقبل وأن المستقبل الأفضل الذي نريده، والمزيد من الرخاء للجميع، يأتي من خلال الاستقرار والمسؤولية.”

وعلى الرغم من أن حزب العمال يتوقع أن يفوز بالتصويت بشكل مريح، إلا أن هناك انزعاجًا واسع النطاق داخل الحزب من أن أحد “القرارات الصعبة” الأولى التي اتخذها ريفز أصاب المتقاعدين، الذين يعيش بعضهم بالقرب من خط الفقر.