قرية مازان الفرنسية ممزقة بسبب الرعب من محاكمة الاغتصاب الجماعي

انطلقت تنهيدة مسموعة من الإحباط عبر المقاعد المزدحمة في قاعة المحكمة “فولتير” في قصر العدل في أفينيون، حين أعلن القاضي الرئيسي، الذي كان يرتدي ثوباً قرمزياً، عن تأجيل غير متوقع ولكن لا مفر منه للمحاكمة التي اجتاحت فرنسا.

وقال رئيس القاضي روجر أراتا: “إنه مريض”، مشيراً إلى أن هذه القضية الاستثنائية التي تضم 51 مغتصباً مزعوماً سوف يتم تأجيلها “ليوم أو يومين أو ثلاثة أيام” أو ربما لفترة أطول، بعد أن تبين أن دومينيك بيليكوت كان مريضاً للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من الحضور. .

وقال محاميه في وقت لاحق إنه نُقل إلى المستشفى.

على الحافة اليمنى من قاعة المحكمة، كان رأسها يستند بلطف على جدار مكسو بألواح خشبية، ولم تظهر جيزيل بيليكو أي عاطفة واضحة عند سماع الأخبار بأنها لن ترى زوجها وهو يدلي بشهادته في ذلك اليوم.

وفي الأسبوع الماضي، قالت جيزيل بيليكو، 72 عاماً، للمحكمة إن سلوكها الهادئ يخفي “حقلاً من الدمار”، أثارته اللحظة، قبل أربع سنوات، عندما أبلغها شرطي فرنسي أن زوجها المحب على ما يبدو كان في الواقع قد اختطف. قام بتخديرها لمدة عشر سنوات ودعوة الغرباء – أكثر من 80 رجلاً محليًا – لدخول منزل العائلة وغرفة نوم الزوجين لاغتصابها أثناء تصويرهما.

لقد تنازلت عن حقها في عدم الكشف عن هويتها لتسليط الضوء على الخطر الذي تتعرض له النساء من التخدير والاعتداء الجنسي – المعروف باسم “الاستسلام الكيميائي”.

إنه على بعد ما يزيد قليلاً عن نصف ساعة بالسيارة – عبر التلال اللطيفة ومزارع الكروم التي تحيط بالمناظر الطبيعية التي تلوح في الأفق في مونت فينتو – من محكمة أفينيون إلى قرية مازان الجذابة التي تعود للقرون الوسطى. اشتهرت القرية ذات يوم باستضافة حفل زفاف الممثلة البريطانية كيرا نايتلي.

هذا هو المكان الذي تعيش فيه عائلة بيليكوت، وهو المكان الذي قام فيه دومينيك بيليكوت بتصوير الرجال المحليين الذين اتصل بهم عبر الإنترنت.

من الصعب دائمًا تلخيص الحالة المزاجية في أي مكان وفي أي لحظة.

وقال إيفان توفينيون، وهو متعهد تقديم الطعام المحلي، وهو يتكئ على طاولة متجره ويشير إلى أن الناس قد سئموا من القضية برمتها: “بصراحة، لا أحد هنا يهتم”.

لكن العديد من النساء أخبرننا أن القرية لم تكن في حالة صدمة فحسب، بل إن ما تم الكشف عنه في المحكمة تسبب في توترات جديدة في مازان والقرى المحيطة بها.

وتمت مؤخراً مشاركة أسماء المتهمين، على نطاق واسع وبشكل غير قانوني، على وسائل التواصل الاجتماعي، وقد اشتكى بعض هؤلاء الرجال منذ ذلك الحين إلى المحكمة بأنهم وعائلاتهم وأطفالهم يواجهون الآن المضايقات في الشوارع وفي المدرسة.

وقالت امرأتان محليتان، كانتا تستقلان سيارتهما في شارع ضيق في مازان، إنهما شاهدتا الأسماء وتعرفتا على ثلاثة منهم على الأقل.

“إنه يخلق التوترات، يمكنك أن تتخيل. أنت لا تعرف بمن تثق في الشارع. وقالت أوسيان مارتن، 25 عاماً: “أشعر بالارتياح لأنني سأنتقل بعيداً عن هذه القرية قريباً”.

لكن إلى جانبها، أثارت والدة أوسيان، إيزابيل ليفرسين، 50 عاماً، قلقاً آخر أعمق.

وقد تم الكشف عن أنه في حين حددت الشرطة بالفعل واحتجزت خمسين من الرجال الذين ظهرت صورهم على القرص الصلب الخاص بدومينيك بيليكوت، فإن ثلاثين آخرين من المشتبه بهم ـ لم يتم الكشف عن أسمائهم ولم يتم تعقبهم حتى الآن ـ ما زالوا طلقاء.

“لذلك، نحن نعلم أن 30 من أصل 80 لم يتم القبض عليهم بعد. هناك توترات هنا لأن الناس لا يعرفون ما إذا كان بإمكانهم الثقة بجيرانهم. تسأل نفسك هل هو واحد من الثلاثين؟ ما الذي يفعله جارك خلف الأبواب المغلقة؟ قالت كارولين مارتن بصوت حاد يملؤه الإحباط.

لكن عمدة مازان، لويس بونيه، البالغ من العمر 74 عامًا، سعى إلى التقليل من حدة تلك التوترات، بحجة أن معظم المغتصبين المزعومين جاءوا من قرى أخرى، وسعى إلى تصوير عائلة البليكوت على أنهم غرباء لم يعيشوا هناك لفترة طويلة.

وذهب أبعد من ذلك قائلاً إن التهديدات ضد المتهمين وعائلاتهم كانت متوقعة.

“إذا شاركوا في عمليات الاغتصاب هذه، فمن الطبيعي أن يتم اعتبارهم أهدافاً. يجب أن تكون هناك شفافية في كل ما حدث”، كما أدان المتهمين وأفعالهم.

وفي مقابلته معنا، تحدث السيد بونيه عن القضية نفسها، وبذلك انحرف نحو نوع المواقف التي أثارت بالفعل الغضب في فرنسا، فضلاً عن الإعجاب العميق بشجاعة جيزيل بيليكو في مواجهتها.

“الناس هنا يقولون: لم يُقتل أحد”. لكان الأمر أسوأ بكثير لو [Pelicot] قتل زوجته. قال السيد بونيه: “لكن هذا لم يحدث في هذه الحالة”.

ثم انتقل بعد ذلك إلى الحديث عن تجارب جيزيل بيليكوت.

ووافقه الرأي قائلا: “ستواجه صعوبة في الوقوف على قدميها مرة أخرى بالتأكيد”، لكنه أشار إلى أن اغتصابها كان أقل إثارة للقلق من حالات اغتصاب ضحية أخرى في بلدة كاربينتراس القريبة التي “كانت واعية عندما تعرضت للاغتصاب… وستحمل الجثة”. صدمة جسدية وعقلية لفترة طويلة، وهو أمر أكثر خطورة”.

“عندما يكون هناك أطفال متورطون، أو نساء يُقتلن، فهذا أمر خطير للغاية لأنه لا يوجد طريق للعودة. وفي هذه الحالة، سيتعين على الأسرة إعادة بناء نفسها. سيكون من الصعب. لكنهم لم يموتوا، لذلك لا يزال بإمكانهم القيام بذلك.

وعندما أشرت إلى أنه يسعى إلى التقليل من خطورة قضية بيليكوت، وافق على ذلك.

“نعم أنا. ما حدث كان خطيرا جدا. وأضاف: “لكنني لن أقول إن القرية يجب أن تتحمل ذكرى جريمة تتجاوز حدود ما يمكن اعتباره مقبولا”.

بدت عباراته خرقاء. وكان يدين القضية. لم يكن يريد أن يتم وسم قريته بها إلى الأبد.

لكنه بدا أيضًا وكأنه يقلل من شأن صدمة جيزيل بيليكوت.

لقد دفعت مرة أخرى. قلت إن العديد من النساء يعتقدن أن هذه الحالة كشفت عن أنواع معينة من سلوك الذكور التي تحتاج إلى التغيير.

“يمكننا دائمًا أن نرغب في تغيير المواقف، ويجب علينا ذلك. لكن في الواقع، لا توجد صيغة سحرية. من المستحيل فهم الأشخاص الذين تصرفوا بهذه الطريقة ولا ينبغي إعذارهم أو فهمهم. أجاب السيد بونيه: “لكنها لا تزال موجودة”.

داخل قاعة المحكمة في أفينيون، جلس بعض المتهمين – وهم الـ 18 المحتجزون الآن – داخل قسم خاص ذي جدران زجاجية يراقبون الإجراءات. كان رجل أبيض ذو شعر رمادي متناثر يداعب ذقنه الملتحي. وفي مكان قريب، بدا أن رجلًا أسود أصغر سنًا كان نائمًا.

وفي وقت سابق، تدافع العشرات من زملائهم المتهمين – غير المحتجزين – بجانب الصحفيين في طابور كبير خارج قاعة المحكمة.

وسعى معظم الرجال إلى إخفاء وجوههم بالأقنعة، لكن القليل منهم لم يفعلوا ذلك. رجل أكبر حجما يمشي إلى الأمام على عكازين. قام شخص ما بسحب غطاء أخضر على وجوههم.

يوفر القانون الفرنسي للمتهم بعض الحماية من الكشف عن هويته في وسائل الإعلام، لكن جيزيل بيليكو رفضت حقها القانوني في الخصوصية، مفضلة بدلاً من ذلك أن تصبح رمزاً للتحدي للعديد من النساء الفرنسيات.

لقد أظهرت مثل هذه الكرامة والشجاعة والإنسانية. لقد كانت هدية ضخمة ل [French women] أنها اختارت التحدث إلى العالم كله أمام مغتصبها. قالوا إنها مكسورة. وقالت بلاندين ديفيرلانجيس، الناشطة المحلية التي حضرت المحكمة اليوم: “لقد كانت ملهمة للغاية”.

وقد قامت هي وزملاؤها مؤخرًا برسم شعارات على الجدران حول مدينة أفينيون. يقرأ أحدهم: “رجال عاديون. جرائم مروعة.”

ولم تخف ابنة الزوجين، كارولين (45 عاما)، التي كانت تجلس بجانب والدتها، مشاعرها.

وقد عُرضت عليها مؤخراً أدلة تثبت أن والدها قد التقط صوراً لها دون علمها أو إذنها. وتعتقد أنها خدرتها أيضًا وأصبحت ناشطة في قضية الاغتصاب والمخدرات – وهي مشكلة يعتقد العديد من الخبراء أنها لا يتم الإبلاغ عنها بشكل كاف ولا يتم التحقيق فيها بشكل كاف في فرنسا.

في بعض الأحيان، في المحكمة، عبست كارولين أو رفعت يدها على وجهها في حالة من الإحباط أو الاشمئزاز الواضح، بينما كان العديد من محامي الدفاع يثيرون اعتراضات أو يناقشون القضايا الإجرائية. وبدأ ضابط شرطة في الإدلاء بشهادته، وهو يتحدث بلهجة جنوب فرنسا القوية. غمرت أشعة الشمس الساطعة من خلال كوة فوق رؤوس الحكام.

كان الجو في المحكمة المزينة بأناقة هادئا، ولكن مع ذلك، كان من المثير للصدمة رؤية الأسرة – الأم والابنة وولدين على الأقل – جالسين على بعد أمتار قليلة من العديد من المغتصبين المزعومين، وجميعهم الآن وقد أزيلت أقنعةهم.