لنكن صادقين، مسح هاريس الأرضية مع ترامب – RT World News
بواسطة سيرجي ستروكان، كاتب عمود كوميرسانت
ربما لم تكن المناظرة الأولى بين المرشحين للرئاسة الأمريكية دونالد ترامب وكمالا هاريس لحظة الحقيقة، لكنها حددت نغمة مهمة لبقية الحملة.
والاستنتاج الرئيسي هو أن هاريس ــ التي اعتُبرت في البداية شخصية مجادلة ضعيفة وكانت في السابق هدفاً لهجوم من التقييمات المهينة من قِبَل خصمها ــ تمكنت من القيام بما هو أكثر بكثير من مجرد “عدم الفشل”. ومن دون ظل من الخجل وابتسامة على وجهها، قامت مراراً وتكراراً بوضع الكرة في ملعب خصمها الأكثر خبرة، والذي جلس بالفعل على كرسي الرئاسة وواجه كل تحديات السياسة الأميركية.
ومن الواضح أن ترامب لم يتوقع هذا التحول في الأحداث ولم يكن مستعدا له. فبعد أن استمتع في السابق بالجدل حول القدرة العقلية المنخفضة المزعومة لـ “بديل بايدن”، لم يتمكن من إيجاد طريقة لإثبات ما كان دائمًا مقتنعًا به بشدة: الغباء الواضح الذي لا يمكن اختراقه لمرشح الحزب الديمقراطي.
ومع ذلك، فإن التعليقات التي تلت المناظرة – والتي منحت الفوز لهاريس – لم تستوعب تمامًا أهمية ما حدث.
سيكون من الأدق القول إن هاريس لم يكن الأكثر ذكاءً ومعرفةً هو الذي هزم ترامب. لقد كانت تكنولوجيا سياسية.
كان النقاش غير عادي لأنه كان بمثابة مسابقة بين رياضيين سبق لهما أن تنافسا في رياضات مختلفة، لكنهما يتنافسان الآن لتحديد من هو الأقوى. وفي حين يمكن اعتبار ترامب سياسيا راسخا ــ الذي أدار برنامجه الخاص منذ البداية واستمر في معارضة التيار الرئيسي الأميركي من خلال بناء برنامجه الخاص للقومية والانعزالية الأميركية ــ لا يمكن حتى الآن وصف هاريس بأنه سياسي من أعلى رتبة.
بعد أن أُجبرت على خوض السباق بعد أن أطاح الديمقراطيون بجو بايدن، انتهى الأمر بنائبة الرئيس الحالية إلى تولي دور لا يخصها. إنها لا تزال غير منتج نهائي، لكنها الآن عاملة تعمل بشكل أفضل. إن شئتم فهي بمثابة دجاجة سياسية يتم تربيتها الآن على عجل على الهرمونات ـ في هيئة ضخ قوي من المانحين الديمقراطيين.
لقد أظهرت لنا هاريس أن كل الجهد والاستثمار فيها لم يذهب سدى. بعد اتهام ترامب بعدم وجود برنامج اقتصادي (على الرغم من أن الاقتصاد كان دائمًا نقطة قوة الجمهوريين)، تمكنت المرشحة الأصغر سنًا، كما اتضح، من سرقة الورقة الرابحة الرئيسية لمنافسها، إذا عذرتم التورية . والآن يعود الأمر للرئيس السابق لإقناع الناخبين بطريقة أو بأخرى بأنه ليس هو من لا يفهم الاقتصاد، بل خصمه.
وبطبيعة الحال، قال ترامب بالفعل إنه كذلك “أقل ميلا” لإجراء مناظرة حية أخرى مع هاريس بعد الهزيمة هذا الأسبوع.
من كان يظن أن الأمر سينتهي بهذا الشكل؟
لقد فشلت المناظرة في الإجابة على الأسئلة الأكثر أهمية حول الاتجاه الذي ستتجه إليه أمريكا بعد انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني، ونوع القيادة التي ستنبثق من واشنطن. بشكل عام، لم تكن هذه لعبة شطرنج معقدة؛ وبدلاً من ذلك تم إزالة جميع القطع من اللوحة. لم تكن هناك جدوى من النقاش، لكن كان هناك الكثير من كامالا، التي عززت في النهاية تقدمها في السباق.
تم نشر هذه المقالة لأول مرة من قبل كوميرسانت، وقام فريق RT بترجمتها وتحريرها.
يمكنك مشاركة هذه القصة على وسائل التواصل الاجتماعي:
