وتذهب المنطقة للتصويت بعد عقد من الزمن
وكالة فرانس برسفي ظهيرة يوم مشرق من شهر سبتمبر/أيلول، وصلت قافلة من السيارات الملونة المزينة بالأعلام إلى قرية في الجزء الخاضع للإدارة الهندية من كشمير للمشاركة في تجمع انتخابي.
إلتيجا مفتي، سياسي من حزب الشعوب الديمقراطي، ينهض ببطء من فتحة سقف إحدى السيارات.
“Yeli ye Mufti (متى سيكون المفتي في السلطة)” صرخت أمام حشد تجمع للاستماع إلى زعيم الجيل الثالث لواحدة من أكثر السلالات السياسية نفوذاً في المنطقة.
“Teli Tch’le Sakhti (ثم سينتهي القمع)”، يردون في انسجام تام.
ومن مسافة بعيدة، يقف أفراد من الجيش يرتدون سترات مضادة للرصاص، ومسلحين ببنادق آلية، يراقبون كل حركة.
للمرة الأولى منذ عقد من الزمن، تُجرى الانتخابات في 47 مقعدًا في برلمان كشمير، والتي اتسمت منذ فترة طويلة بالعنف والاضطرابات. وكانت المنطقة، التي تطالب بها كل من الهند وباكستان، سببا في ثلاث حروب بين الجارتين المسلحتين نوويا. منذ تسعينيات القرن الماضي، أودى التمرد المسلح ضد الحكم الهندي بحياة الآلاف، بما في ذلك المدنيين وقوات الأمن.
وستمتد الانتخابات التي ستجرى على ثلاث مراحل لتشمل 43 مقعدا في منطقة جامو المجاورة ذات الأغلبية الهندوسية.
وهذه الانتخابات هي الأولى منذ عام 2019، عندما ألغت حكومة رئيس الوزراء ناريندرا مودي الحكم الذاتي لجامو وكشمير، وجردتها من وضعها كدولة، وقسمتها إلى إقليمين يخضعان للإدارة الفيدرالية. ومنذ ذلك الحين، أصبحت المنطقة يحكمها مسؤول فيدرالي.
ويتنافس في المعركة 13 حزبا رئيسيا على الأغلبية في البرلمان المؤلف من 90 مقعدا.
واللاعبون الرئيسيون هم الحزبان الإقليميان الرئيسيان – حزب الشعب الديمقراطي بقيادة محبوبة مفتي، والمؤتمر الوطني الذي يرأسه عمر عبد الله. والمفتي وعبد الله هما رئيسا وزراء سابقان في المنطقة.
وشكل حزب المؤتمر الوطني تحالفا مع حزب المؤتمر المعارض الرئيسي في الهند.
ويتنافس أيضًا حزب بهاراتيا جاناتا الذي يتزعمه مودي، لكن لا يراهن كثيرون على الحزب الذي له معقل في جامو لكنه يتمتع بقاعدة سياسية ضعيفة في الوادي.
وفي الانتخابات الأخيرة في عام 2014، شكل حزب بهاراتيا جاناتا حكومة بالتحالف مع حزب الشعب الديمقراطي بعد اكتساح جامو. وانهار التحالف في عام 2018 بعد سنوات من الخلافات.
وفي الصورة أيضًا، هذه المرة، المهندس رشيد، السياسي المثير للجدل الذي قضى خمس سنوات في السجن متهمًا في قضية إرهابية وتم إطلاق سراحه بكفالة هذا الأسبوع. وبرز رشيد إلى الأضواء في وقت سابق من هذا العام عندما حقق فوزا مذهلا في الانتخابات العامة على عبد الله. لقد خاض الانتخابات من السجن، حيث قاد أبناؤه حملة عاطفية على الأرض.
صور جيتيولطالما كانت الانتخابات في كشمير مثيرة للجدل، حيث قاطعها السكان والقادة الانفصاليون في كثير من الأحيان، معتبرين العملية محاولة من جانب نيودلهي لإضفاء الشرعية على سيطرتها.
منذ عام 1947، أجرت كشمير 12 انتخابات، لكن إقبال الناخبين كان منخفضًا في كثير من الأحيان واتسم بالعنف. وهاجم المسلحون مراكز الاقتراع، واتهمت قوات الأمن بإجبار الناخبين على الخروج والتصويت. منذ التسعينيات، تم اختطاف أو قتل المئات من العاملين السياسيين على يد الجماعات المسلحة.
ولكن للمرة الأولى منذ عقود، يتنافس حتى الزعماء الانفصاليون على عدة مقاعد.
وأكثر هذه الأحزاب متابعةً هو حزب الجماعة الإسلامية المحظور، الذي تعاون مع حزب اتحاد عوامي الذي يتزعمه رشيد.
وسيصوت السكان لانتخاب مجلس محلي بقيادة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. وعلى الرغم من أن صلاحيات المجلس ستكون محدودة في ظل حكم دلهي، إلا أنه أثار الآمال في حدوث تغيير سياسي في الوادي.
وتعهدت جميع أحزاب المعارضة تقريبا باستعادة الدولة والوضع الخاص للمنطقة. واستبعد حزب بهاراتيا جاناتا استعادة الحكم الذاتي لكنه وعد بإعادة الدولة إلى جامو وكشمير “في وقت مناسب بعد الانتخابات”.
وبدا أن معظم السكان قد تصالحوا مع فقدان الحكم الذاتي لمنطقتهم.
وقال سهيل مير، وهو باحث: “لا أعتقد أن المادة 370 ستعود ما لم تحدث أي معجزة”، مضيفاً أن الأحزاب كانت تقدم وعوداً بشأن استعادة الحكم الذاتي في أجواء “مشحونة سياسياً” للحصول على الأصوات.
وقال العديد من الشباب والشابات إنهم يشعرون بقلق أكبر بشأن قضايا مثل عدم الاستقرار السياسي والفساد، والأهم من ذلك كله، البطالة – وهي أيضًا مصدر قلق كبير في جامو.
“نريد الإدلاء بأصواتنا لحل قضايانا اليومية. وقال رجل لم يرغب في الكشف عن اسمه: “الأمر لا علاقة له بنزاع كشمير”.
وكالة فرانس برسلكن آخرين قالوا إنهم لا يريدون إعطاء الانطباع بأنهم قبلوا أحداث عام 2019 وسيشاركون في الانتخابات فقط للتصويت ضد حزب بهاراتيا جاناتا.
وقال زمير أحمد (38 عاما) “نريد أن نرسل رسالة إلى الحكومة مفادها أن الإلغاء غير مقبول بالنسبة لنا مهما حدث”.
قبل خمس سنوات، عندما ألغت حكومة مودي المادة 370، وهو الحكم الدستوري الذي مضى عليه 70 عاما والذي أعطى المنطقة حكما ذاتيا، قالت الحكومة إنه من الضروري استعادة الحياة الطبيعية في المنطقة الوحيدة ذات الأغلبية المسلمة في الهند.
وأثارت هذه الخطوة حملة أمنية شديدة واعتقالات جماعية وحظر تجول وتعتيم على الإنترنت لمدة أشهر، مما حرم السكان من حقوقهم في الوظائف والأراضي.
ومنذ ذلك الحين، تحدث مودي ووزراؤه بشكل مكثف عن حقبة جديدة من السلام والتنمية في كشمير، وأعلنوا عن مشاريع تبلغ قيمتها مئات الملايين من الدولارات يقولون إنها جزء من خطة لدمج اقتصاد المنطقة مع بقية الهند. (إلى أن تمت إزالة الوضع الخاص لجامو وكشمير، لم يكن بإمكان الغرباء شراء الأراضي للقيام بأعمال تجارية هناك).
لكن السكان المحليين يقولون إنهم لم يروا بعد فوائد مثل هذه المشاريع ويواصلون معاناتهم من العنف وارتفاع مستويات البطالة.
ولا يزال الآلاف من قوات الجيش الهندي منتشرة بشكل دائم هناك، مع صلاحيات أدت إلى عقود من الادعاءات بانتهاكات حقوق الإنسان.
وقال أستاذ العلوم السياسية نور أحمد بابا: “هناك غياب للديمقراطية والحريات في كشمير، ولا يزال العديد من النشطاء السياسيين في السجن”.
“تسمح الانتخابات للناس بإعطاء حكمهم مع أو ضد هذه التغييرات.”
وكالة فرانس برسالتغيير في المزاج واضح في كل مكان.
وفي أنحاء جامو وكشمير، تزين الشوارع بالملصقات وأعلام الأحزاب واللوحات الإعلانية، ويناقش الرجال في المخابز المحلية نتائج الانتخابات بحرية وهم يحتسون الشاي.
وقالت توبا بنجابي، الباحثة: “لقد حدث إصلاح كامل للروايات السياسية التقليدية”.
“في السابق، كانت المقاطعة العامة هي التي تحدد الانتخابات. لكنها الآن وسيلة لوضع الحزب المناسب في مكانه الصحيح لإزالة الضرر”.
وكان التحول في المواقف السياسية واضحا أيضا في وقت سابق من هذا العام، عندما سجلت كشمير نسبة إقبال تاريخية بلغت 58.46% من الناخبين في الانتخابات البرلمانية.
ويعلق العديد من السكان الآن آمالهم على الأطراف الإقليمية لرفع مطالبهم.
وقال رجل الأعمال طاهر حسين إن “هذه الأحزاب كانت بمثابة درع بين دلهي وكشمير”، مضيفا أنه “لا يهم من سيشكل الحكومة طالما أنها حكومة محلية”.
ويقول المحللون إن أداء حزب بهاراتيا جاناتا يمكن أن يتلقى أيضًا ضربة كبيرة في جامو هذه المرة، حيث أدى الخلاف الداخلي والاقتتال الداخلي إلى إخراج طموحاته عن مسارها.
هناك أيضًا غضب متزايد بين السكان غير الراضين عن سياسات الحزب.
حتى الآن، لاقت جهود حزب بهاراتيا جاناتا من أجل التنمية صدى لدى الناس في جامو الذين يأملون أن تجلب لهم المزيد من الفرص الاقتصادية.
لكن الكثيرين يقولون إنهم لم يروا بعد أي علامات للتغيير. “في الواقع، الآن بعد إلغاء المادة 370، يأتي أشخاص من ولايات أخرى إلى جامو. وقال جولتشين سينغ تشاراك، وهو سياسي محلي: “إن حقوقنا في الوظائف والأراضي تُنتزع منا”.
ورفض سونيل سيثي، المتحدث الرسمي باسم حزب بهاراتيا جاناتا في المنطقة، هذه المزاعم.
وقال: “لقد قمنا بتطويرات ضخمة للبنية التحتية، وبناء الطرق وجلبنا المستثمرين الأجانب إلى هنا”.
