هل كسرت فترة التسعينيات إيمان أمريكا بالديمقراطية؟

التاريخ يكتبه المنتصرون، كما تقول العبارة المبتذلة. إنهم دائمًا يولون اهتمامًا لأنفسهم أكثر مما يستحقون. غالبًا ما يكون من المفيد أكثر أن نسأل المهزومين عما حدث. ولأن التاريخ مستمر، فمن الممكن أن يصبح الخاسرون دائمًا فائزين في المستقبل. ولذلك ينبغي علينا أن نولي اهتماما أكبر لأشباح المعارك التي خسرناها. هذه هي الفرضية المنطقية – والبصيرة الرائعة – لجون غانز عندما كسرت الساعة، إعادة النظر في أمريكا في أوائل التسعينيات.

يتذكر أغلب الناس أن بيل كلينتون هزم جورج بوش الأب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1992. سيتذكر الأشخاص الأكثر اطلاعاً التعزيز الذي حصلت عليه كلينتون في تقاسم الأصوات عن غير قصد من ترشيح الحزب الثالث للملياردير المنشق روس بيرو. ولكنك تضل طريقك إلى حالة من عدم اليقين إذا كنت تعرف الكثير عن التحديات التمهيدية الفاشلة التي واجهها باتريك بوكانان وديفيد ديوك. الأول، وهو كاتب سابق لخطابات رونالد ريجان، وجه مذراته إلى مؤسسة بوش الجمهورية. أما الثاني، وهو ساحر كبير سابق لجماعة كو كلوكس كلان، فقد وجه نداءً صريحًا لاستعادة اللون الأبيض.

وكان أداء ديوك مجرد حاشية سفلية، حيث حصل على أقل من واحد في المائة من الأصوات الأولية. وعلى النقيض من ذلك، فإن حنين بوكانان المسلح إلى الماضي قد سبب خوفاً حقيقياً لبوش الأب. ركض بوكانان في المركز الثاني بالقرب منه في نيو هامبشاير. ثم تلاشى. وبعد بضعة أشهر قامت كلينتون بجولات حول بوش الذي بدا وكأنه بعيد عن الواقع. انتقل العالم. كان الإنترنت في طريقه وانتهت الحرب الباردة. كما كان الحال بالنسبة لبيرو وبوكانان وديوك.

ولكن إذا نظرنا من وجهة نظر اليوم، فإن هذه الشخصيات البغيضة تبدو أشبه بإشارات إرشادية. عنوان كتاب غانز مستوحى من خطاب ألقاه موراي روثبارد، الشعبوي الأمريكي اليميني، في عام 1992، والذي تعهد فيه “بكسر ساعة الديمقراطية الاجتماعية”. إن هذا الإعلان الغامض الذي أصدره أحد المهووسين بالتحرر اتخذ شكلاً نبوياً بعد ثلاثة عقود من الزمن.

من بين فضائله، القيمة الكبرى لكتاب غانز هي أنه يقدم التاريخ في سياقه الأكثر ثراءً. عندما كسرت الساعة إنه ليس مجرد سجل تاريخي سياسي ينعشه النقد الثقافي – على الرغم من أنه يحتوي على كليهما. الكتاب عبارة عن تاريخ اجتماعي حقيقي. والأمر أفضل لأن المؤلف يقاوم المبالغة في تحذيرات ذلك الوقت للحاضر. تلك الفراغات هي ملكنا لملءها.

والحجة الضمنية التي ساقها غانز هي أن إيمان أميركا بالديمقراطية بدأ ينهار في أوائل التسعينيات. لقد تغلب النظام على التهديدات الخارجية للفاشية والشيوعية. الآن سيبدأ في الانهيار من الداخل. لقد كان الأميركيون، مشروطين بسنوات الازدهار التي شهدتها البلاد في أواخر الثمانينيات من القرن الماضي في عهد ريجان – عصر السندات غير المرغوب فيها، وعمليات الاستحواذ العدائية، وإعادة هيكلة الشركات، والاحتيال في المناصب التنفيذية – غاضبين بالفعل قبل حدوث الركود في عام 1991. لقد دمر ريغان شبكة الأمان الاجتماعي. وبعد سنوات من النمو المرتفع والتقييمات المزدهرة، أصبحت أحوال الأسرة المتوسطة في نهاية الثمانينيات أسوأ مما كانت عليه في البداية. كانت وول ستريت تحتفل. ولكن كان هناك تراجع حاد في إيمان مين ستريت بالعقيدة الأمريكية. وكانت هذه أيضًا بداية الحروب الثقافية في التسعينيات. وتعرضت الجامعات للهجوم بسبب وضعها قواعد رقابية تتعلق بالصواب السياسي. اندلعت أعمال الشغب في لوس أنجلوس بعد أن تم تصوير فيديو ضرب الشرطة لسائق السيارة الأسود رودني كينج.

وعلى الصعيد الفكري، فرانسيس فوكوياما نهاية التاريخ والرجل الأخير (1992) أعلن انتصارًا أيديولوجيًا كئيبًا وغريبًا، حيث لن تنتج التكنوقراطية الليبرالية “لا الفن ولا الفلسفة، بل فقط العناية الدائمة بمتحف التاريخ البشري”. على الشاشة الكبيرة، فيلم ديفيد ماميت عام 1992 جلينجاري جلين روس خدم في مقارنة غانز الثاقبة كنسخة تلك اللحظة من آرثر ميلر وفاة بائع. جسد بطل رواية ميلر ويلي لومان روح عصره المنغلقة دائمًا. جسد شيلدون ليفين من ماميت إحباطاته الشديدة.

“لو وفاة بائع“، على حافة الخمسينيات، صور الحلم الأمريكي وحياة الطبقة الوسطى على أنها ضحلة ومادية،” كما كتب غانز، “جلينجاري جلين روس لقد أظهرهم على أنهم بعيدون المنال تمامًا، وهو هدف مستحيل بالنسبة للرجال الحزينين والمكافحين.

كان هناك حتى الحنين إلى ذروة المافيا. لقد انبهرت أمريكا بمحاكمة جون جوتي، رئيس نقابة غامبينو وآخر الدون. بدلا من الرقص على كوزا نوسترا خطير، تم إغراء الصحف الشعبية في نيويورك بقانون الشرف الملتوي لجوتي. عرف القاتل المصمم بمهارة كيف يلعب هذا الدور. بينما كانت أمريكا الحضرية ترتجف في حروب صاخبة وأصوات موسيقى الراب العصابات، بدا عصر الجريمة المنظمة المتضائل مشوبًا باللون البني الداكن تقريبًا.

ومع ذلك، كانت إدانة جوتي في نهاية المطاف بمثابة نقطة انطلاق سياسية لرودي جولياني، المدعي العام لمقاطعة نيويورك. وأصبح عمدة المدينة في محاولته الثانية في عام 1994. وفي هذه الأثناء، كان دونالد ترامب يحول موجته الأولى من حالات الإفلاس إلى خطوة أخرى في سلم المشاهير. إن مقياس مهارة كلينتون كعامل سياسي هو أن فترة التسعينيات تم تسجيلها على أنها له. ولكن كما يوضح غانز، ينبغي لكلينتون أن يشارك إرث العقد الذي عقده مع الخاسرين، وأبرزهم الرجال الذين أنذروا “بسياسة اليأس الوطني”.

أحد منتجات اليأس هو اختفاء الثقة. وهذا يشمل عدم التصديق بأن أي مؤسسة ستقول الحقيقة. الجميع لديه أجندة شريرة. ونظريات المؤامرة تملأ الفراغ. يقدم صحفي بي بي سي، غابرييل جيتهاوس، تاريخًا حديثًا للمؤامرة الأمريكية يأخذنا إلى يومنا هذا تقريبًا.

عنوان كتابه، العاصفة القادمة، يستعير من شعار شائع لحركة مؤامرة QAnon. يبحث محبو QAnon دائمًا عن إشارة – سواء من المجهول، وربما الوهمي، “Q”، أو من ترامب نفسه – التي تشير إلى أن الحساب قريب. وفي ذلك اليوم، سوف يستعيد الأميركيون الصالحون أمتهم من الحلقات الشيطانية التي تستغل الأطفال جنسياً والتي تدير حالتها العميقة. إن الكثير من ملحمة جيتهاوس الأمريكية، والتي تعتمد على سلسلة البودكاست التي تحمل اسمه، هي عبارة عن مطاردة لمايك فلين، اللفتنانت جنرال الأمريكي السابق، الذي عمل لفترة وجيزة كأول مستشار للأمن القومي لترامب. فلين، جندي رقمي سابق في منظمة QAnon، هو شخصية عبادة في اليمين المتطرف في أمريكا.

لكن جيتهاوس يلقي شبكته على نطاق واسع. قليل من التجمعات المؤيدة لنظرية المؤامرة تفلت من فضوله، سواء كان ذلك إطلاق حركة رأسمالية صغيرة في نيويورك لبناء مدينة جديدة على البحر الأبيض المتوسط، أو أحد المؤتمرات المتزايدة لحزب المحافظين الوطني (“NatCon”) التي يشارك فيها فلين بشكل متكرر. نجم. ومن بين النجوم الآخرين كيرتس يارفين، الرفيق الفكري اليميني المتطرف لبيتر ثيل، وهو شخصية أكبر بكثير في وادي السيليكون، وثيل نفسه. يبحث بحث “غيتهاوس” عن إكسير المؤامرة الأمريكية عن شخصية غامضة من ولاية أيداهو، سُجنت لمعارضتها عمليات إخلاء الأراضي الفيدرالية، وهو مدان سابق قام بصنع نسخ من جهاز الكمبيوتر المحمول هانتر بايدن سيئ السمعة الذي نسي التقاطه من ورشة إصلاح في ديلاوير. ودائما فلين، الذي ليس لديه مصلحة في إجراء مقابلات مع وسائل الإعلام الفاسدة.

Gatehouse لا يعرف الكلل. إنه يتجنب توجيه انتقادات سطحية إلى المناطق الأمريكية المعرضة للثرثرة التآمرية. سعيه هو معرفة مصدر سذاجتهم. حقيقة أنه لم يحصل على الإطلاق لا يوجد أي انعكاس لجهوده. لقد تضاءل هذا الأسلوب المصاب بجنون العظمة وتضاءل على مدار تاريخ الولايات المتحدة – بدءًا من حزب “لا تعرف شيئًا” المناهض للمهاجرين في خمسينيات القرن التاسع عشر وحتى الذعر الأحمر الذي أطلقه جو مكارثي بعد قرن من الزمان. العاصفة القادمة عبارة عن سجل مفعم بالحيوية وغالبًا ما يكون ثاقبًا لمجموعة من الأشخاص غير الأسوياء والوطنيين المسلحين ورجال الأعمال الرقميين ومزودي الغضب الذين يلتقي بهم Gatehouse على طول الطريق.

أنهى كلامه بملاحظة كاذبة نادرة. “هل كان ترامب يشكل تهديدا وجوديا للديمقراطية؟” يسأل جيتهاوس. “عندما بدأت في هذا المشروع، ربما كنت سأقول أنه كذلك. ثم، في مراحل مختلفة من رحلتي، تساءلت عما إذا كان بايدن وحلفاؤه، في محاولتهم الجادة لإنقاذ النظام، قد يكونون في الواقع هم السبب وراء زوالهم. لكن الآن وصلت إلى نهاية جحر الأرانب. وما أعتقد أنني تعلمته هو هذا: إنه ليس كذلك. قد يكون على حق. لكن روايته لا تدعم هذا الاستنتاج.

ليس هناك أي أثر للشك في روبرت كاجان تمرد ــ تحذير قوي بشأن ما هو على المحك في الانتخابات الرئاسية الأميركية المقرر إجراؤها في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني. ففي إنجلترا في تلك الليلة، سوف يشعل الناس النيران في حرقهم السنوي لدمية جاي فوكس، الرجعي الكاثوليكي الذي حاول في عام 1605 تفجير البرلمان. هدف ترامب ليس أقل من تدمير الديمقراطية الأمريكية، بحسب كاجان. إن حملته الانتخابية هي النسخة الحالية لمؤامرة البارود. وكما أوضح كاجان في كتابه الأخير، الغابة تنمو مرة أخرى (2018)، النضال من أجل الديمقراطية الأمريكية لم ينته أبدًا.

ومن الصعب ألا نشارك كاجان قلقه بشأن ما هو على المحك في انتخابات عام 2024. يحشد قضيته بقوة قاهرة. إذا كان لدي أي اعتراض على كلامه، فهو روايته الأحادية لما يغذي ترامب. بالنسبة لكاجان، ترامب هو الأحدث في سلسلة تاريخية من المحاولات لعكس مسار المساواة العرقية في أمريكا. ترامب هو وسيلة للمسيحيين البيض المحاصرين الذين يريدون عكس مكاسب عصر الحقوق المدنية واستعادة شيء يشبه الكونفدرالية. إن التفاوت الاقتصادي والاستهزاء بالجدارة لا يلعبان أي دور في تفسير كاجان للعوامل التي تحرك الشعبوية.

يكتب كاجان عن فوزه في انتخابات عام 2016: “القضية التي شغلت ترامب كانت العرق، وليس الاقتصاد”. كان هذا على الرغم من حقيقة أن الملايين الذين صوتوا لصالح ترامب في عام 2016 اختاروا باراك أوباما ذو العرق المختلط على ميت رومني في عام 2012. وباعتباره الرئيس السابق لشركة باين كابيتال، كان رومني يجسد أمريكا البلوتوقراطية.

كما أن إطار عمل كاجان لا يفسر لماذا انجرف عدد كبير من الناخبين من أصل إسباني، وعلى نحو متزايد من الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي، إلى معسكر ماجا الذي ينتمي إليه ترامب. على الرغم من أنها جزء أساسي من جاذبية ترامب، إلا أن القومية البيضاء هي تفسير ضروري وغير كاف لدوافع ماغا. لكن كاجان محق في تحذيره الأساسي بشأن ترامب، والذي يطلقه بحيوية مميزة.

وكما يوضح غانز، قد يستغرق الإفلاس بعض الوقت قبل أن يبتلعك فجأة. يمكن للأغنياء والوقحين أن يتملصوا منها. بعد أسبوع من فوز كلينتون في انتخابات عام 1992، وضعت مجلة نيويورك ترامب على غلافها في موقف المصارع الحائز على جائزة. وجاء في العنوان الرئيسي “القتال: ترامب يندفع خارج القماش”. سيترشح بوكانان مرة أخرى لترشيح الحزب الجمهوري بعد أربع سنوات، بنجاح أقل. إن صرخة بوكانان “أمريكا أولا” – وهي في حد ذاتها مستعارة من تشارلز ليندبيرغ المتعاطف مع النازيين في أوائل الأربعينيات – ستكون موجودة ليلتقطها ترامب. وسوف نسمع أصداءه ليل نهار على مدى الأسابيع السبعة المقبلة، وربما لفترة أطول بكثير.

عندما انكسرت الساعة: المحتالون، والمؤامرة، وكيف تصدعت أمريكا في أوائل التسعينيات بواسطة جون غانز فارار وستراوس وجيرو، 25.99 جنيهًا إسترلينيًا/30 دولارًا أمريكيًا، 432 صفحة

العاصفة القادمة: رحلة إلى قلب آلة المؤامرة بواسطة غابرييل جيتهاوس مطبعة إيبوري/ كتب بي بي سي، 25384 صفحة

التمرد: كيف تمزق معاداة الليبرالية أمريكا – مرة أخرى بواسطة روبرت كاجان WH Allen/Knopf، 18.99 جنيه إسترليني/26 دولارًا أمريكيًا، 256 صفحة

إدوارد لوس هو المحرر الوطني الأمريكي لصحيفة فايننشال تايمز