‏‎Steve Coogan‎‏ ‏ ‏يشعر بـ‏الحب الغريب‏

“اكتب هذا!” يقول ستيف كوجان: إنه نصف يمزح فقط. “أنا مرتاح لكوني غير مرتاح بعض الشيء ولست مرتاحًا لكوني مرتاحًا بعض الشيء.” يمكن أن يكون الخط مباشرة من آلان بارتريدج، الشخصية المأساوية التي بنى حولها كوجان مسيرة مهنية مدتها 30 عامًا. لكن في هذه الحالة، يتحدث الممثل والكوميدي وكاتب السيناريو والمنتج الإنجليزي عن نفسه. وعلى وجه التحديد، لماذا لم يقم فقط بأدواره الرئيسية الأولى في West End، بل أربعة منها. في نفس الوقت.

الأصلي دكتور سترينجلوففيلم الكوميديا ​​السوداء للمخرج ستانلي كوبريك عام 1964 والذي يدور حول المواجهة النووية بين أمريكا والاتحاد السوفييتي، ظهر فيه بيتر سيلرز وهو يلعب دور ثلاث شخصيات: الكابتن البريطاني ماندريك، والرئيس الأمريكي مافلي، والدكتور النازي السابق المختل الدكتور سترينجلوف. وافق سيلرز على دور رابع، وهو قائد تكساس B-52 الرائد تي جيه “كينغ” كونغ، لكنه واجه صعوبات في إتقان اللهجة. نظرًا لافتقارهم إلى خفة الحركة اللازمة بعد إصابة في الساق، تخلى سيلرز عن الجزء.

كان التبديل بين هذه الأدوار على السيلولويد يمثل تحديًا كافيًا للبائعين. كيف يشعر كوجان، البالغ من العمر الآن 58 عامًا، تجاه أداء هذه الأغاني الأربعة على المسرح؟ ويقول عن العرض الذي سيفتتح في مسرح نويل كوارد في أكتوبر/تشرين الأول: “سيكون الأمر صعباً للغاية”. “كنت أقوم بثلاثة أدوار فقط في البداية، لكنني فكرت، لماذا لا أحاول القيام بالأدوار الأربعة جميعها؟”

سترينجلوف تم تجميعه بواسطة الثنائي الإبداعي للمخرج والكاتب شون فولي والكاتب المشارك أرماندو إيانوتشي، تحت المراقبة الدقيقة لملكية كوبريك. لقد وعد فولي بنص سيكون “ممتعًا بالحوار” ويكون “مخلصًا وغير شرعي” مع النص الأصلي.

ومع تقدم المشاريع، دكتور سترينجلوف هو طاغية ثقافي، لكن كوجان وإيانوتشي لديهما شكل صخري صلب. قبل ثلاثين عامًا، في عام 1994، ظهر المراسل الرياضي آلان بارتريدج لأول مرة على قناة BBC2. اليوم اليوم. كان العرض بمثابة نقطة انطلاق لمسيرة كلا الرجلين المهنية، بالإضافة إلى مسيرة كريس موريس وباتريك ماربر ودون ماكيشان وريبيكا فرونت. يتذكر إيانوتشي رؤية كوجان وهو يلعب للمرة الأولى: “وقف الجميع للمشاهدة، لأنه كان مرتجلًا رائعًا. كان يفتن. لقد استوعب أي شخصية قدمتها له، وأعادها إلى الحياة.

معرفة كوجان

1997 أنا آلان بارتريدج

2002 حفلة 24 ساعة

2004 حول العالم في 80 يومًا

2006 ليلة في المتحف

كان موقف كوجان ناجحًا جدًا مع مقدم البرامج الرياضية سيئ الحظ لدرجة أنه عاد إلى BBC2 في نفس العام كنجم برنامج دردشة مخصص، تعرفني، أعرفك… مع آلان بارتريدج. ربما بدا كوجان وكأنه حقق نجاحًا بين عشية وضحاها، لكنه يؤكد أن تحقيق أي نوع من الاعتراف النقدي استغرق سنوات في الواقع. “خلفيتي غريبة جدًا، لأنني بدأت في مدرسة الدراما، ثم كنت أقوم بأشياء مبتذلة مثل ليلة الأحد في البلاديوم مع جيمي تاربوك، حيث ارتديت بدلات لامعة. “في تلك السنوات القليلة الأولى، كنت أتخبط مثل دجاجة مقطوعة الرأس، غير متأكد مما أريد أن أفعله. لكنني كنت أعلم أن هذا ليس هو الحال.

مثلما تغيرت حياته المهنية، كذلك تغيرت خزانة ملابسه. في السنوات الأخيرة، وخاصة في دوره “نفسه” في فيلم مايكل وينتربوتوم الرحلة، برز كوجان باعتباره رمزًا غير متوقع للأسلوب. ل HTSIفي جلسة التصوير، كان يرتدي بدلة ديور، على الرغم من أنه يقول إن أسلوبه الخاص يتغير اعتمادًا على ما إذا كان في المنزل الهادئ في ريف شرق ساسكس، أو في كمبريا (حيث لديه منزل أيضًا) أو في المدينة. يقول: “لا أرتدي أحذية رياضية عندما آتي إلى لندن، ولا أرتدي قميصا”. “والجينز الضيق لأي شخص يزيد عمره عن 40 عامًا هو صرخة طلبًا للمساعدة.”

مثل آلان بارتريدج، يرتدي كوجان سترات سفاري وسترات مستوحاة من روجر مور، وأحيانًا ربطات عنق: السمات المميزة المثالية لـ “الرياضة غير الرسمية”. بالنسبة للخياطة الخاصة به، لديه تفضيلات مختلفة بشكل واضح. “[The social commentator] قال بيتر يورك إن القميص يجب أن يتمتع “ببنية” جيدة وأخشى أنه كان على حق. يقول: “أنا أحب السترة التي تناسبني بشكل جيد، والخياطة الجيدة”. “الإفراط في الخياطة أمر سيء بنفس القدر. لقد أحببت دانييل كريج في دور بوند، لكن بدلات توم فورد تلك كانت مقصوصة بشدة. لن تكون قادرًا على رمي اللكمة دون كسر التماس.”

لقد كان لمتعاوني كوجان دور فعال في نجاحه، وكان إيانوتشي على رأسهم. ويقول: “كانت لدي موهبة خام، ولكن عندما بدأت العمل مع أرماندو، أدركت أن هذا أمر جيد حقًا”. “كان من الواضح بالنسبة لي أن هذا الشيء الجديد الذي كنت جزءًا منه كان مختلفًا ومثيرًا. لم يكن هناك أي شخص آخر أفضل العمل معه. كان أرماندو مثل المعلم، ونوعًا من رئيس الولاة، وباتريك [Marber] لقد كان مرشدًا ساعدني على الطموح للوصول إلى ما هو أبعد من منطقة الراحة الخاصة بي.

كان ماربر، على سبيل المثال، هو أول من قدر إمكانات آلان بارتريدج. يتذكر الكاتب المسرحي: «لقد بذل جهدًا كبيرًا في إقناع ستيف وأرماندو بأن آلان لديه سيقان طويلة. شعرت أنه يمكن أن يتناسب مع التقاليد الكوميدية الإنجليزية الطويلة. الرجل البرجوازي الصغير العنيد مثل هانكوك وماينوارينج وباسل فولتي. كان هناك ذلك، ولكن في المقام الأول كان من أجل المتعة الشخصية. عندما قام ستيف بأداء آلان – أمام الكاميرا أو خارجها – جعلني أصرخ من الضحك. أردت قضاء المزيد من الوقت في هذا العالم.”

يقول كوجان إن هناك درجة من الاعتماد المتبادل غير الصحي مع ماربر. “كنت بلا اتجاه وكنت ألتقط الهاتف لأسأله عن كل شيء. أدرك باتريك أنه لا يريد أن يكون الرجل الذي يقف ورائي وذهب للكتابة والإخراج للمسرح الوطني. لقد كان مثل الطلاق المصغر. وعندما أخبرته: “أشعر وكأنك ستتركني”، أجابني: “حسنًا، أنا كذلك”. يضحك كوجان الآن، ويعترف بأن فك التشابك كان مفيدًا في نهاية المطاف. آخر مرة عمل فيها الاثنان معًا كانت في عام 1996، عندما مثل كوجان في الفيلم الذي أخرجه ماربر. بلو تذكرد هيلز في المسرح الوطني.

2013 فيلومينا

2014 الرحلة إلى إيطاليا

2018 ستان وأولي

2021 هذه المرة مع آلان بارتريدج

على الرغم من إنتاجه الغزير الآن، فقد شهد كوجان فترات عجاف في حياته المهنية. يقول: “عندما كسبت الكثير من المال وتوقفت أيضًا عن كسب المال، كان علي أن أحافظ على أعصابي”. “كان من الممكن أن أكون واحدًا من هؤلاء الأشخاص الذين يظهرون دائمًا في البرامج المضحكة، لكنني رفضت بعض الأعمال المربحة.” ويتذكر أنه قال لوكيله: “هل يجب أن أستسلم وأكون القاتل رقم ستة؟ جرائم القتل المتوسطة؟”

ويقول إنه تلقى الكثير من النصائح “من قبل البلهاء”، مثل: “”عليك أن تشارك في كوميديا ​​أمريكية كبيرة مع [someone like] فينس فون. لقد تعلمت أن أتجاهل ذلك وأتبع غريزتي. فعلتُ الرجال الآخرون مع ويل فيريل ومارك والبيرج. لقد كان فيلمًا مضحكًا مفيدًا تمامًا، لكنني أتذكر أنني كنت أفكر، ما الذي تفعله هنا حتى؟ وقد وردت بعض هذه التجارب في الرحلة، وهو شبه سيرة ذاتية قام بها مع الممثل روب بريدون حيث يسافر الثنائي إلى مطاعم مختلفة معًا، تحت رعاية كتابة قطعة سفر. استئصال رائع للأنا الذكورية ونظام هوليوود والطموح، مقترنًا بانطباعات ومواقع لا تشوبها شائبة، وصلت الكوميديا ​​إلى أربع مسلسلات قبل أن تبلغ ذروتها في اليونان في عام 2020.

كان كوجان أكثر رضاًا من الناحية الفنية عن المشاريع التي تمكن من توجيهها عبر شركة إنتاج Baby Cow الخاصة به. وهو ما مكنه من القيام بذلك فيلومينا. الفيلم، الذي يدور حول امرأة أيرلندية أُجبرت على التخلي عن طفلها، والصحفية التي ساعدت في رواية قصتها، كان مدفوعًا عندما “قرأت المقال في الصحيفة عن فيلومينا ومارتن سيكسسميث. لقد حركتني القصة وقررت أنني سأحاول أن أصنعها. بطريقة ما، لقد كنت مدللاً، لأن كل شيء حدث بشكل مثالي. وبعد أقل من خمس سنوات من قراءة المقال، كنت في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 2014 وفي الفاتيكان، حيث التقيت البابا بفيلومينا الحقيقية.

حصل الفيلم على تقدير تجاري ونقدي: “فيلومينا يقول كوجان: “لقد غيرت كل شيء”. ويواصل استغلال هذا في المشاريع، متتبعًا بين ضوء بارتريدج والأعمال الأكثر قتامة وثقلًا مثل لعب دور جيمي سافيل في الحساب. لقد اختتم للتو دورين آخرين يصوران أناسًا حقيقيين – المحاور السياسي بريان والدن، مقابل مارغريت تاتشر التي تلعب دورها هارييت والتر، ومدير كرة القدم ميك مكارثي في ​​إعادة تصور خروج روي كين من كأس العالم. ويخطط أيضًا لإخراج فيلم. كان لديه مشروعان في ذهنه، أحدهما “يدور حول دونالد كامبل، أسرع رجل على الأرض والمياه، والذي توفي على بحيرة كونيستون وهو يسافر بسرعة 300 ميل في الساعة تقريبًا”.

كان كوجان في السابق محبوبًا للصحافة الشعبية لجميع الأسباب الخاطئة. وهو يفكر قائلاً: “لقد عانيت من رذائلي وأشياءي السيئة، منذ وقت طويل الآن، والحمد لله”. “عندما كنت شابًا وطموحًا، كنت مهووسًا وقليلًا من المربع، ولم أخرج. فجأة، عندما حققت النجاح، خرجت عن المسار قليلاً. بدلاً من ذلك، أصبح كوجان رجل دولة كبير في الكوميديا ​​ويستمتع بكونه أبًا لابنته البالغة، كلير. إنه يتجنب وسائل التواصل الاجتماعي، “لأنني ربما أقول شيئًا غبيًا ويتم إلغائي – إذا كان لدي شيء لأقوله، أضعه في عملي”، ويملأ وقت فراغه بأعمال الحملة، من محاولات Hacked Off لإصلاح الصحافة في المملكة المتحدة. التنظيم الذاتي للاحتجاج على التلوث في بحيرة ويندرمير.

ينحدر كوجان من “خلفية الطبقة المتوسطة الدنيا” في ميدلتون، شمال مانشستر، وقد أدرك مؤخرًا أنه “مهما كانت القصة، ينتهي بي الأمر دائمًا إلى فعل الشيء نفسه، وهو محاولة رفع مستوى الأشخاص من الطبقة الدنيا من خلال مهاجمة الأشخاص الأثرياء، ومحاولة إصلاح الأمور”. الرصيد”. ولتحقيق هذه الغاية، يقوم حاليًا بتطوير “شيء ما عن تشارلز الثاني”، الذي تم نفيه من إنجلترا لمدة عقد تقريبًا بعد الحرب الأهلية. في نسخته، الملك يتواضع أمام الناس العاديين. قال لي: “لا أعتقد أن هذا ما حدث تمامًا”. “ولكن هذه هي الطريقة التي أقولها!”

يعمل الدكتور سترينجلوف في مسرح نويل كوارد من 8 أكتوبر إلى 25 يناير، ثم في مسرح بورد جايس للطاقة، دبلن، من 5 إلى 22 فبراير 2025. drstrangelove.com. التصميم، بنيامين كاناريس. الاستمالة، رونا فيبس. مساعد المصور ماديسون بلير