إسبانيا متهمة بمساعدة فنزويلا في دفع زعيم المعارضة إلى المنفى

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

تعرضت إسبانيا لانتقادات شديدة بزعم تسهيلها نفي مرشح المعارضة الرئيسي للرئاسة في فنزويلا، والذي تم الضغط عليه تحت الحماية الدبلوماسية الإسبانية للتوقيع على وثيقة تعترف بانتصار الرئيس نيكولاس مادورو.

إدموندو غونزاليس، الدبلوماسي الفنزويلي السابق الذي تقول المعارضة إنه فاز في انتخابات يوليو، غادر كاراكاس في 7 سبتمبر لطلب اللجوء السياسي في إسبانيا بعد أن أمضى أسابيع في الاختباء لتفادي الاعتقال. ووجهت رحيله ضربة قوية للمعارضة التي تعهدت بتثبيت جونزاليس رئيسا عندما تنتهي ولاية مادورو الحالية في يناير.

وشن مادورو حملة قمع واسعة منذ الانتخابات التي أعلن فيها فوزه بولاية ثالثة في نتيجة اعترفت بها روسيا والصين وإيران وكوريا الشمالية ولكن ليس الغرب. وقد أنتجت المعارضة نسخاً من نحو 80 في المائة من قوائم الإحصاء الرسمية لإثبات أن غونزاليس تغلب على مادورو، وقد أيدت الولايات المتحدة هذا الادعاء.

وقال غونزاليس، البالغ من العمر 75 عاماً ويعاني من مشاكل صحية، هذا الأسبوع إنه أُجبر تحت الإكراه على التوقيع على خطاب يعترف بانتصار مادورو كشرط للسماح له بمغادرة فنزويلا.

ونشرت حكومة مادورو في وقت لاحق ما قالت إنها صور لغونزاليس وهو يوقع الوثيقة داخل مقر السفارة الإسبانية في كراكاس خلال اجتماع مع كبير المنسقين السياسيين لمادورو خورخي رودريغيز وشقيقته ديلسي، التي تتولى منصب نائب الرئيس. وكان السفير الإسباني لدى فنزويلا رامون سانتوس حاضرا أيضا.

دعا زعيم المعارضة الإسبانية المحافظ ألبرتو نونيز فيجو إلى استقالة وزير الخارجية الإسباني خوسيه مانويل ألباريس والسفير بسبب هذه القضية، قائلاً إن الدبلوماسية الإسبانية “لا يمكن أن تكون في خدمة نظام دكتاتوري”.

وقال مسؤول كبير في الحكومة البرازيلية لصحيفة “فاينانشيال تايمز” إن الأخوين رودريغيز زارا المنزل للضغط على غونزاليس، وهو أمر “لم يكن ينبغي السماح به على الإطلاق”.

“ضغط مادورو [González] خارج البلاد عن طريق الترهيب و . . . وقال المسؤول إن الدولة الإسبانية كانت الميسر الرئيسي. “عليهم أن يشرحوا ما فعلوه وأن يتحملوا المسؤولية.”

وترفض الحكومة الإسبانية الادعاءات القائلة بأن لها دوراً في إجبار غونزاليس على الخروج من البلاد، وتصر على أنها سعت إلى ضمان أمن زعيم المعارضة وكانت تستجيب لطلب اللجوء الذي قدمه.

كان غونزاليس قد لجأ بأمان لمدة خمسة أسابيع تقريبًا في مقر السفارة الهولندية بعد الانتخابات ولكن لم يزره الثنائي رودريغيز إلا بعد انتقاله إلى المقر الإسباني.

أصيب غونزاليس بالاكتئاب عندما أدرك، بعد حوالي ثلاثة أسابيع من الانتخابات، أن حكومة مادورو لن تنهار، وأنه سيتعين عليه إما البقاء إلى أجل غير مسمى تحت الحماية الدبلوماسية في فنزويلا أو طلب اللجوء في الخارج، وفقا لشخص مقرب من فنزويلا. معارضة.

وفي هذا الوقت تقريبًا تحدث إلى خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو، رئيس الوزراء الإسباني الاشتراكي السابق المقرب من حكومة مادورو، والذي كان شخصية رئيسية في التوسط في الاتفاق الذي أدى إلى رحيل غونزاليس، حسبما قال ذلك الشخص لصحيفة “فاينانشيال تايمز”.

وقال المسؤول البرازيلي إنه فهم أن ثاباتيرو ناقش خطة نفي غونزاليس إلى إسبانيا مع الثنائي رودريغيز “وساعد في تنفيذها”. ولم يتسن الوصول إلى ثاباتيرو للتعليق.

تم نقل غونزاليس إلى مقر إقامة السفارة الإسبانية في 5 سبتمبر معتقدًا أنه سيحصل على اللجوء في إسبانيا، على أن يتم الاتفاق على التفاصيل النهائية مع السفير. في هذه الحالة، أعقب ذلك يومين من المفاوضات، ظهر خلالها الثنائي رودريغيز شخصيًا ومعهما وثيقة ليوقعها غونزاليس.

وقال ألباريس للصحفيين في بروكسل يوم الخميس إن حكومته لم تدعو أحدا لزيارة جونزاليس في مقر إقامة السفير و”لم تشارك في أي مفاوضات بشأن أي وثيقة”. وأضاف أن السفير كان حاضرا أثناء المحادثات وظهر في الصور لأن السكن كان به غرفة استقبال واحدة فقط.

وقال كريستوفر ساباتيني، خبير شؤون أمريكا اللاتينية في تشاتام هاوس، إن التوقيع في مثل هذه الظروف “ينتهك فكرة اللجوء الدبلوماسي، مما يجعل الحكومة الإسبانية متواطئة في سرقة الانتخابات والقمع الذي تمارسه حكومة مادورو”.

وفي بيان صدر يوم الخميس كان يهدف إلى تهدئة العاصفة، شكر غونزاليس إسبانيا على دعمها وقال: “لم أتعرض للإكراه سواء من قبل الحكومة الإسبانية أو من قبل السفير الإسباني في فنزويلا، رامون سانتوس”. وقال مصدر معارض فنزويلي على اتصال بغونزاليس إنه أدلى بهذا التصريح بعد طلب عاجل من ألباريس.

وقد حاولت حكومة فنزويلا استغلال رحيل جونزاليس باعتباره انقلابا دعائيا، وتصويره على أنه ضعيف وجبان. ولوح خورخي رودريغيز بنسخة من وثيقة غونزاليس في مؤتمر صحفي يوم الخميس، واصفا إياها بأنها “ليست سوى استسلام”.

سخرًا من ادعاء غونزاليس بأنه وقع تحت الإكراه، قام رودريغيز بتشغيل مقتطفات من تسجيل صوتي قال إنه أظهر جوًا بهيجًا مع مناقشات مخففة بالويسكي. وقال غونزاليس إن الاجتماع تم تصويره وتسجيله دون إذنه.

قال غونزاليس: “لقد جاءوا ومعهم وثيقة يجب أن أوقعها للسماح بمغادرتي البلاد”. “وبعبارة أخرى، إما وقعت أو سأواجه العواقب. كانت هناك ساعات متوترة للغاية من الإكراه والابتزاز والضغط”.

وقال ريان بيرج، مدير برنامج الأمريكتين في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية بواشنطن: “يبدو أن الأدلة المتاحة تشير إلى أن إسبانيا لعبت دورًا في تمكين النظام من نفي إدموندو جونزاليس قسريًا – وهي ضربة قوية للفنزويليين الذين كانوا يأملون في التغيير وصوتوا”. بالنسبة له.”