وتأمل كشمير أن يكون لها صوت يعبر عن مشاكلها بعد الانتخابات
صور جيتيوتقع منطقة شوبيان في جبال شطر كشمير الخاضع للإدارة الهندية، وكانت في السابق معقلاً للتشدد، وتشهد تدفقاً مستمراً من الناخبين الذين يدخلون مراكز الاقتراع.
ولا تزال ولاية جامو وكشمير السابقة – المقسمة الآن إلى منطقتين تديرهما الحكومة الفيدرالية – محتفظة بسيادتها أول انتخابات برلمانية منذ عقد من الزمن. وتجرى المرحلة الثالثة والأخيرة من التصويت يوم الثلاثاء، وسيتم إعلان النتائج في 8 أكتوبر.
ومنذ التسعينيات، أدى التمرد الانفصالي المسلح ضد الحكم الهندي في المنطقة إلى مقتل الآلاف من الأرواح، بما في ذلك أرواح المدنيين وقوات الأمن.
وفي وقت سابق، شابت الانتخابات أعمال عنف ومقاطعة، حيث رأى الانفصاليون أن الانتخابات وسيلة لمحاولة دلهي إضفاء الشرعية على سيطرتها. وتشير نسبة المشاركة المرتفعة للناخبين الآن إلى حدوث تغيير، حيث يقول الناس هنا إنهم انتظروا طويلاً حتى يتم الاستماع إليهم.
ويقول محمد يوسف جاناي، البالغ من العمر 52 عاماً، بعد الإدلاء بصوته: “إن مستوى الفقر في منطقتنا حاد للغاية”. وأعرب عن أسفه لأن نقص الوظائف أجبر الشباب الكشميريين المتعلمين على “الجلوس في المنزل”.
أسفرت الانتخابات الأخيرة التي جرت قبل عقد من الزمن عن حكومة ائتلافية انهارت في عام 2018. وقبل إجراء انتخابات جديدة، تفككت حكومة حزب بهاراتيا جاناتا بزعامة رئيس الوزراء ناريندرا مودي. وإلغاء الحكم الذاتي للمنطقة وإقامة الدولة، مما أثار استياء واسع النطاق بين الكشميريين.
لمدة خمس سنوات، ظلت جامو وكشمير تحت السيطرة الفيدرالية دون تمثيل محلي، وتوفر هذه الانتخابات للناس فرصة طال انتظارها للتعبير عن مخاوفهم.
ويقول محمد عبد الدار البالغ من العمر 65 عاماً: “سنتمكن أخيراً من الذهاب إلى المسؤول المنتخب لحل مشاكلنا”.
بلال كوشايوعلى بعد حوالي 150 كيلومتراً (93 ميلاً) في أوري، آخر مدينة بالقرب من خط المراقبة – الحدود الفعلية مع كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية – نائب منتخب حديثاً من حزب عوامي اتحاد (AIP) المهندس رشيد يخاطب حشدًا مسعورًا. ويقبع رشيد في السجن منذ عام 2019 بتهم تمويل الإرهاب، وهي تهم ينفيها، وقد حصل على كفالة مؤقتة للمشاركة في الحملة الانتخابية.
ويتدفق الناس على موكبه، أحدهم يسعى للحصول على صورة شخصية، والآخر يعرض سترة، حيث يبدو أن الصراعات الشخصية التي يواجهها رشيد لها صدى عميق لدى الناخبين.
يقول رشيد: “أريد التنمية وإيجاد حل لقضية جامو وكشمير”. ويضيف أن كونه جزءًا من النظام الآن كمشرع سيساعده على إثارة هذه القضايا في دلهي.
المهندس المدني تنوير تشالكو، 29 عامًا، يستمع باهتمام إلى رشيد.
واصفًا إلغاء الحكم الذاتي بأنه “أسوأ أنواع الظلم”، يتساءل تانفير عن سبب وجوب معاملته بشكل مختلف باعتباره هنديًا.
ويقول: “لقد حرم الناس من حقوقهم على مدى السنوات العشر الماضية”.
ساراسكانث المعارف التقليديةوتصر حكومة حزب بهاراتيا جاناتا على أن إلغاء الوضع الخاص للمنطقة ووضعها تحت الحكم المباشر قد جلب السلام والتنمية، حيث أعلن رئيس الوزراء مودي عن مشاريع بقيمة 700 مليون دولار (523 مليون جنيه إسترليني) خلال زيارة في مارس/آذار. والأمر متروك الآن لمرشح حزب بهاراتيا جاناتا المهندس إعجاز حسين في لال تشوك في سريناجار لإقناع الناخبين بهذه الرسالة.
“في السابق، لم يكن أحد يذهب من باب إلى باب [to campaign]. واليوم هم كذلك. هذا هو إنجازنا، أليس كذلك؟” يقول إعجاز.
ويشير إلى زيادة إقبال الناخبين كدليل على الثقة في العملية الانتخابية، حيث شهدت الانتخابات البرلمانية الأخيرة مشاركة قياسية. ومع ذلك، وعلى الرغم من هذه الادعاءات، فإن حزب بهاراتيا جاناتا لم ينافس في تلك الانتخابات، وهو الآن يقدم مرشحين فقط لشغل 19 مقعدًا من مقاعد المجلس البالغ عددها 47 مقعدًا في وادي كشمير.
ولا يزال معقل الحزب هو منطقة جامو التي يهيمن عليها الهندوس والتي تضم 43 مقعدًا، حيث يأمل في تحقيق نتائج جيدة.
ويعترف إعجاز قائلاً: “منظمتنا ضعيفة في الدوائر الانتخابية الأخرى”.
ويحاول حزب بهاراتيا جاناتا القومي الهندوسي تحقيق تقدم في وادي كشمير ذي الأغلبية المسلمة، حيث لم يكن له وجود يذكر.
مر موكب إعجاز المؤلف من ما يقرب من 50 سيارة ترفع علم حزب بهاراتيا جاناتا عبر الممرات الضيقة في سريناجار، في استعراض للقوة لم يكن من الممكن تصوره في كشمير قبل بضع سنوات فقط.
وبينما يخرج البعض من منازلهم لتحية إعجاز بالحلويات، يمتنع آخرون. ولا يزال الكثيرون هنا ينظرون إلى حزب بهاراتيا جاناتا باعتباره الحزب الذي حرمهم من الحكم الذاتي في دلهي.
تشعر مليحة صوفي، 24 عامًا، بخيبة أمل من حزب بهاراتيا جاناتا، معتقدة أن السلام المعلن عنه جاء على حساب الحريات الشخصية، وقررت عدم التصويت. وتقول: “لا يُسمح لنا بقول أي شيء”.
وقد جعلت الأحزاب القديمة، مثل حزب الشعب الديمقراطي، هذا الأمر محوريا في حملتها الانتخابية.
يقول وحيد بارا، مرشح الحزب من بولواما: “إن هذه الانتخابات هي عمل من أعمال الحفاظ على الذات بالنسبة للكشميريين”. “إنها خطوة لاستعادة ما فقدناه والحفاظ على ما لدينا.”
وفي عام 2020، سُجن بارا لمدة عامين تقريبًا بتهمة مساعدة الجماعات الانفصالية المحظورة. وتواجه الهند منذ فترة طويلة اتهامات بانتهاكات حقوق الإنسان في كشمير، وهي تنفي ذلك، لكن المنتقدين يقولون إن هذه الاتهامات اشتدت في السنوات القليلة الماضية.
ساراسكانث المعارف التقليديةوقبيل انتخابات المجلس، اتهمت منظمة العفو الدولية الحكومة بتعزيز “مناخ الخوف” وحثت على وضع حد للاعتقالات التعسفية بموجب قوانين مكافحة الإرهاب الصارمة المستخدمة لإسكات المعارضة في جامو وكشمير.
لكن حكومة حزب بهاراتيا جاناتا في دلهي اتخذت دائما موقفا متشددا في هذا الشأن. ويقول إعجاز “كل هؤلاء الأشخاص الذين هم مع الانفصاليين سيتم التعامل معهم على محمل الجد”.
وبينما تعد الأحزاب السياسية الإقليمية بالتغيير وتقول إنها تناضل من أجل حقوق الكشميريين، ما مدى تأثيرها بعد هذه الانتخابات؟
ويتوقع المحامي ظفر شاه حدوث احتكاك بين الإدارة الفيدرالية والحكومة المنتخبة التي ستتولى المسؤولية قريبا.
قبل عام 2019، عندما كانت جامو وكشمير ولاية، كان بإمكان رئيس الوزراء سن القوانين بموافقة الحاكم، الذي كان ملتزمًا بتوصيات مجلس وزراء الولاية.
الآن، باعتبارها منطقة فيدرالية تحت قيادة نائب الحاكم (LG)، يجب على رئيس الوزراء الحصول على موافقة LG، خاصة في القضايا الحساسة مثل النظام العام والتعيينات والملاحقات القضائية. لقد تغيرت السلطة، كما يقول السيد شاه، حيث أن الحكومة المحلية لن تتصرف دون الحصول على تصريح من وزارة الداخلية الفيدرالية.
ويضيف شاه: “ما إذا كان بوسع الحكومة المحلية أن تخلق عقبات في عمل الحكومة، فهذا أمر يجب رؤيته عندما ينشأ موقف فعلي”.
وعلى الرغم من التحديات، يأمل الكثيرون في كشمير أن تمنحهم هذه الانتخابات فرصة ليكون لهم أخيرًا ممثلون لهم للتعبير عن مخاوفهم.
اكتشاف المزيد من موقع تجاربنا
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
