تكشف مذكرات أليكسي نافالني أنه كان من المتوقع أن يموت في السجن الروسي

كان أليكسي نافالني، أبرز زعماء المعارضة في روسيا منذ عقد من الزمان، يعتقد أنه سيموت في السجن، وفقا لمذكراته.

منتقد شرس للرئيس فلاديمير بوتين. توفي في سجن الدائرة القطبية الشمالية في فبراير بينما قضى 19 عامًا بتهم التطرف التي كان يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها ذات دوافع سياسية.

وقد نشرت صحيفتا نيويوركر والتايمز استثناءات من الكتاب، وهو سجل بعد وفاته لسنوات نافالني الأخيرة، بما في ذلك تلك التي قضاها في السجن.

وكتب في 22 مارس/آذار 2022: “سأقضي بقية حياتي في السجن وأموت هنا”.

“لن يكون هناك من يقول وداعا له… كل الذكرى السنوية سيتم الاحتفال بها بدوني. لن أرى أحفادي أبدا.”

قوبلت وفاة نافالني في وقت سابق من هذا العام بالصدمة والغضب من جميع أنحاء العالم، مع الإشادة بقوته كناشط سياسي.

وألقى كثيرون اللوم على بوتين. لكن في أعقاب ذلك مباشرة، قال الكرملين ببساطة إنه كان على علم بوفاته.

وفي أغسطس 2020، تعرض نافالني للتسمم في نهاية رحلة إلى سيبيريا بغاز أعصاب نوفيتشوك.

بدأ بكتابة مذكراته «باتريوت» أثناء خضوعه لعلاج متخصص في ألمانيا.

وبعد تعافيه، عاد إلى موسكو في يناير/كانون الثاني 2021، وتم احتجازه على الفور.

قضى نافالني الأشهر الـ 37 المتبقية من حياته في السجن، وخلال هذه الفترة احتفظ بمذكراته المجمعة في مذكراته.

وكتب في 17 يناير/كانون الثاني 2022: “الشيء الوحيد الذي يجب أن نخافه هو أن نسلم وطننا لينهبه عصابة من الكذابين واللصوص والمنافقين”.

تتتبع المقتطفات تدهور صحة نافالني، وتلتقط عزلة سجنه، مع لمسة من روح الدعابة المميزة له.

وفي وصفه ليوم عادي في الأول من يوليو/تموز 2022، كتب: “في العمل، تجلس لمدة سبع ساعات أمام ماكينة الخياطة على كرسي يقل ارتفاعه عن الركبة”.

“بعد العمل، تستمر في الجلوس لبضع ساعات على مقعد خشبي تحت صورة بوتين. وهذا ما يسمى “النشاط التأديبي”.

سيتم إصدار باتريوت في 22 أكتوبر. ويخطط ناشرها الأمريكي كنوبف أيضًا لإصدار نسخة روسية.

وفي عرضها للاستثناءات، تقول صحيفة نيويوركر إنه أثناء وجوده في الأسر، تمكن نافالني من جعل فريقه ينشر بعض إدخالات اليوميات على وسائل التواصل الاجتماعي.

وكتب ديفيد ريمنيك، محرر المجلة، أنه “من المستحيل قراءة مذكرات سجن نافالني دون الشعور بالغضب من مأساة معاناته ووفاته”.

وفي المقتطف الأخير المنشور في صحيفة نيويوركر بتاريخ 17 يناير 2024، يقول نافالني إن زملائه السجناء وحراس السجن كانوا يسألونه في كثير من الأحيان عن سبب اختياره العودة إلى روسيا.

الجواب، كما يكتب نافالني، بسيط: “لا أريد أن أتخلى عن بلدي أو أخونه. إذا كانت معتقداتك تعني شيئًا ما، فيجب أن تكون مستعدًا للدفاع عنها وتقديم التضحيات إذا لزم الأمر”.