هل أنا يهودي كوميدي؟

ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية

ببساطة قم بالتسجيل في الحياة والفنون myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.

هيا، اعترف بذلك. كلنا نحب اليهودي الكوميدي. عندما أقول “نحن جميعا”، هذا ليس صحيحا تماما. كانت والدتي تكره دائمًا جاك روزنتال بار ميتزفه بوي لأنها شعرت أنها تقدم صورة كاريكاتورية للعائلات اليهودية: أم عصبية، مفرطة في الحماية، ومسيطرة؛ الأب السلبي يتجنب الصفوف فقط؛ تدخل الأقارب والأصدقاء. لقد شعرت أن الأمر غير واقعي على الإطلاق، لذا منعتنا من مشاهدته في حالة حصولنا على أفكار، بينما طلب منا والدي أن نفعل ما قالته لنا والدتنا. (حسنًا، يجب أن أعترف بأن الجملة الأخيرة ليست صحيحة. لقد صدمتني على أنها مضحكة. أوه، وسأصاب بالجنون من والدتي إذا قرأتها، وهو ما ستفعله بالطبع.)

وعلى الجانب الإيجابي، يجب أن نكون ممتنين للرحمة الصغيرة. ذات مرة كان دور اليهودي في الفنون هو المخادع الجشع: الفاجن، الشيلوك. وفي الآونة الأخيرة أصبح مديرا تنفيذيا مبتذلا. لم يُذكر أبدًا أن الرجل كان يهوديًا، ولكن في مرحلة ما سيُشار إليه باسم السيد فينشتاين. (أو، في الحالة الأخيرة لمسرح رويال كورت، هيرشل فينك).

على أية حال، مصدر إزعاجي الرئيسي اليوم هو انتشار الكوميديا ​​اليهودية. من شيت كريك ل عشاء ليلة الجمعة ل السيدة مايزل الرائعة، تعتبر العائلة اليهودية العصبية والمبالغة في الهجوم عنصرًا أساسيًا في الكوميديا، عندما نحتل دورًا بارزًا في أحد البرامج. كان وودي آلن وميل بروكس هناك أولًا، لكن بدا الأمر أكثر نشاطًا في ذلك الوقت – وأوقات عرض الفيلم تقلل من عدد الساعات التي يتعين عليك تحملها.

ولكي أكون واضحًا، فأنا لا أرى أي نية معادية للسامية هنا، وعلى الأقل يجب أن يكون بعض الكتاب يهودًا، وربما يعتبرون هذه الصور حنونة، على الرغم من أنه من الصعب معرفة ذلك.

على أية حال، الكوميديا ​​نقطة اليهود تم نقله إلى المنزل هذا الأسبوع لا أحد يريد هذا، كوميديا ​​جديدة تدور أحداثها حول مذيع بودكاست جنسي غير يهودي يواعد حاخامًا. لقد كان عرضًا وديًا في الغالب، لكنه شمل جرعات متواصلة من الكوميديا ​​اليهودية غير السارة حقًا، ولا سيما الأم المتعجرفة الشريرة وأخت الزوج الوقحة بشكل مذهل.

إنه أمر مثير للغضب (على الرغم من أن الأسرة غير اليهودية، دفاعًا عن المسلسل، مصابة بالجنون أيضًا، وإن كانت أقل بغيضة). أولئك الذين لا يعرفون الكثير من اليهود يجب أن يعتقدوا أن هذا هو شكل حياتنا المنزلية. المشهد القياسي في أي من هذه العروض هو أن يتحدث الجميع في وقت واحد، وغالبًا ما يوبخون الشخصية الرئيسية التي خذلتهم بطريقة ما، مثل “لا يستطيع والدك إظهار وجهه في نادي الجولف” أو “والدتك لن تفعل ذلك”. لا تخرج من الحمام.” لا يستطيع البطل البائس التحرر من هؤلاء مصاصي الدماء أو الوقوف في وجههم تمامًا، المهووسين بالمظاهر والمكانة.

حاولت الاستمرار مع السيدة مايزل لفترة من الوقت ولكنني مهزوم دائمًا. من يريد قضاء بعض الوقت مع هؤلاء الناس؟ ألا تريد فقط أن تصفعهم؟ إلا أنه من الواضح أن الناس يريدون قضاء الوقت معهم. وكانت العروض ناجحة جدا.

أحد التفسيرات المحتملة هو أنه في حين أن غير اليهود يمكنهم الاستمتاع بهذه الصورة الكاريكاتورية، إلا أن هناك ما يكفي من جرثومة الواقع التي تجعلني أجدها غير مريحة.

الأمر الذي يطرح السؤال الافتتاحي الذي أرسلته بواسطتي – نعم، لقد فهمتني: هل يمكنني أن أكون يهوديًا كوميديًا بالفعل؟ هناك بعض العلامات المثيرة للقلق. أنا بصوت عال. من الممكن أنني لا أشعر دائمًا بسعادة غامرة لإعطاء الكلمة الأخيرة لشخص آخر. يمكن لعائلتي أن تتحدث مع بعضها البعض على العشاء. تصنع والدتي دائمًا الكثير من الطعام وتريد أيضًا أن ترسلنا إلى المنزل مع المزيد.

ومن ناحية أخرى، نحن لا نتصرف بهذه الطريقة حقًا. نحن في الغالب نجري محادثات منظمة. نحن لسنا مهووسين بكيفية استقبال ذلك في نادي الجولف، حيث لا أحد منا يستطيع اللعب – ربما لو كان هناك نادي جولف مجنون. لا أحد يستخدم المصطلح المسيء “شيكسا” على الإطلاق.

التفسير الأقل إزعاجًا هو أن ديناميكية الأسرة قدمت منذ فترة طويلة درزًا كوميديًا غنيًا – وإن كان مبالغًا فيه بالنسبة لي -. ما لا أستطيع تحمله حقًا هو عائلة التجديف وأن نفحة الألفة، مهما كانت مشوهة، تزيد من الانزعاج. تحظى العائلات الإنجليزية أو عائلات الدبابير بمعاملة مختلفة غالبًا ما تتمحور حول الاستياء والاستياء الشديد، لكن معظم العائلات الأخرى تكون متوترة بشكل علني. الكومار في رقم 42 أو العائلة الرئيسية في بنات ديري لدينا عدد من نفس الصور النمطية الجنونية، وخاصة الزوج الذي لا يستطيع الوقوف في وجه أي شخص.

لذلك ربما تكون جميع العائلات الكوميدية هي المشكلة. أو ربما كل العائلات يهودية كوميدية.

أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى روبرت على Magazineletters@ft.com

يتبع @FTMag للتعرف على أحدث قصصنا أولاً والاشتراك في البودكاست الخاص بنا الحياة والفن أينما تستمع