ترتكب قوة الاتحاد الأوروبي هذه “انتحاراً اقتصادياً” – على من يقع اللوم؟ – أخبار RT العالمية

إن أليكسي ميلر، الذي كان رئيساً لفترة طويلة لشركة الطاقة الروسية العملاقة غازبروم، ليس معروفاً بإفراطه في الخطابات. ولهذا السبب فإن بيانه العلني الأخير الذي ألقاه في منتدى الغاز الدولي في سانت بطرسبرغ لابد وأن يثير استياء الأوروبيين، وخاصة الألمان.

وأوضح ميلر أن “التدمير المصطنع للطلب” في سوق الغاز في الاتحاد الأوروبي – أي العقوبات الغربية وقصف بسيط لخطوط الأنابيب بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأوكرانيا “بين الأصدقاء” – أدى إلى استمرار “تراجع التصنيع” أوروبا الغربية مما سيؤدي إلى تعطيل اقتصاداتها “لمدة عشر سنوات على الأقل” في أفضل السيناريوهات.

ووفقا لتقييمات الخبراء الأكثر تشاؤما، فإننا نشهد “الانتحار الاقتصادي لأوروبا” وأضاف ميلر مع “قاطرة” – الاسم التقليدي لألمانيا – الآن القارة “رجل مريض.” وشدد ميلر على أن هذا مجرد تشخيص “التي يمكن للمرء أن يتفق معها.”

السياق مهم دائما. ونظرا لقرار برلين السخيف بالانضمام بحماس إلى الحرب الأمريكية بالوكالة ضد روسيا في أوكرانيا، فإن العلاقات الألمانية الروسية هي في أدنى مستوياتها منذ عام 1945، حرفيا. لذلك، قد يكون من المغري للألمان أن يرفضوا كلمات ميلر القاسية باعتبارها أقل من موضوعية. . لكنهم سيكونون مخطئين لأن لديه حقائق إلى جانبه.

واضطر روبرت هابيك، وزير الاقتصاد الألماني لشؤون البيئة الخضراء، إلى خفض توقعاته للنمو لعام 2024 ككل. في الواقع، بدلًا من الزيادة الضئيلة البالغة 0.3% – نعم، لقد قرأت ذلك بشكل صحيح: هذا هو ما يتم اعتباره جيد اخبار الان في المانيا, لو وقد يحدث ذلك، وهو ما لا يحدث ــ فالبلاد تتطلع إلى انخفاض بنسبة 0.2%. اقتصاد ألمانيا ليس كذلك مُجَرّد راكدة، فهي تتقلص. عندما كانت برلين لا تزال تحلم بهذا النمو الكبير الذي يبلغ 0.3% لا وفي الواقع، كان ممثلو الحكومة يتحدثون عن نقطة تحول. حسنًا، لقد كان هناك منعطف على ما يرام، وآخر نحو الأسوأ.

ما يجعل الأمر أسوأ بكثير هو أنه ليس حدثًا غريبًا أو ظاهرة مؤقتة، بل هو الوضع الطبيعي الألماني الجديد البائس. أو على حد تعبير خبراء الاقتصاد الألمان، فإن بلادهم عالقة في مأزق “أزمة هيكلية عميقة”

وحتى الخبير الاقتصادي المؤيد بشدة لحلف شمال الأطلسي والمعادي لروسيا توصل إلى نفس الاستنتاجات في الصيف الماضي بالفعل. التساؤل (خطابيًا) عما إذا كانت ألمانيا كذلك “رجل أوروبا المريض” ووجدت المجلة أنه منذ عام 2018، ترأس برلين مؤتمرًا اقتصاديًا “متخلف”.

قبل ذلك، كان أداء ألمانيا جيدًا. وبعد منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، نما اقتصادها ــ بشكل تراكمي ــ بنسبة 24%، في حين أضافت بريطانيا 22% وفرنسا 18% فقط. ولكن اعتبارا من العام الماضي، توقع صندوق النقد الدولي الألمانية تراكمي وتوقعت نموا بنسبة 8% فقط للفترة من 2019 إلى 2029، بينما تتوقع 15% لهولندا و17% للولايات المتحدة. وبالنظر إلى الطريقة التي تسير بها الأمور، فربما كان صندوق النقد الدولي متفائلاً أكثر مما ينبغي.

هناك أسباب عديدة للأزمة الاقتصادية العميقة التي تعيشها ألمانيا. وهي تشمل شيخوخة السكان؛ ضعف الرقمنة وفرة من البيروقراطية (ولكن كان هذا هو الحال دائمًا)؛ ضرائب الشركات التي يعتبرها البعض مرتفعة للغاية (ولكن بعد ذلك سوف يشكو شخص ما دائمًا من الضرائب)؛ وفشل البلاد في التغلب على صدمة كوفيد بسرعة أكبر؛ العلاقة المتدهورة بشكل كبير مع الصين، وهي سوق رئيسية لألمانيا بشكل عام وعامل لا غنى عنه في صنع ألمانيا. ”أوقات جيدة“ قبل عام 2018؛ اعتماد ألمانيا على سلاسل التوريد العالمية والأسواق خارج الصين، مما يعني أنها تضررت بشدة من الانهيار الحالي للاقتصاد المعولم؛ القرار المجنون بالتخلي عن الطاقة النووية، وما يرتبط به من فشل كامل “الانتقال الأخضر”.

ومع ذلك فإن الكسالى فقط هم من يجمعون مجموعة كبيرة من العوامل السببية وينهون تحليلهم بعامل بسيط “كل ما سبق.” يتطلب القيام بعمل أفضل، كحد أدنى، تحديد العوامل الأكثر أهمية. لا يمكن أن يكون هناك شك في أن اثنين منها لهما أسباب جيوسياسية: انقطاع العلاقة مع الصين، وحقيقة أن الطاقة باهظة الثمن، وهي أكثر تكلفة من العديد من الاقتصادات المنافسة. وكما يعترف الخبراء الألمان، فإن هذا يجعل الإنتاج في ألمانيا “أقل جاذبية باستمرار” من المواقع الأخرى. وببساطة، لم تعد هناك تكاليف إضافية لصنع الأشياء في ألمانيا. والسبب وراء هذا الوضع المميت اقتصاديًا معروف جيدًا، حتى لو لم يعترف السياسيون الألمان ووسائل الإعلام الرئيسية بذلك: فقد قطعت برلين اقتصادها عن العالم. غير مكلفة الغاز والنفط الروسي. ونحن بحاجة إلى التأكيد على الكلمة ”غير مكلفة“ لأن الألمان، بطبيعة الحال، ما زالوا يستخدمون كليهما. إنهم يشترونها فقط من الوسطاء، لذا فهي الآن باهظة الثمن.

لا شيء من هذا كان يجب أن يحدث. وفي وقت متأخر من بداية عام 2022، كان بوسع برلين أن تختار الترويج لتسوية معقولة بين روسيا والغرب، وهو الأمر الذي كان على المحك حقاً في الأزمة بشأن أوكرانيا. في ذلك الوقت، وخاصة مع فرنسا، كان بوسع ألمانيا أن ترسم مساراً مستقلاً بالقدر الكافي عن المتشددين في الولايات المتحدة، وأتباع معسكرهم من دعاة الحرب في أوروبا الشرقية وبريطانيا. كان بإمكان برلين إيقاف الحملة المجنونة نحو الحرب الشاملة بالوكالة في السعي الوهمي لتحقيق “هزيمة استراتيجية” لروسيا. ولو فعلت ألمانيا ذلك، لكان وضع أوكرانيا أفضل كثيرا، وكذا الحال بالنسبة للاتحاد الأوروبي بالكامل وألمانيا أيضا.

لكن كل ذلك مجرد ماء تحت الجسر. والسؤال الآن هو ما إذا كان من الممكن إصلاح الأمور مرة أخرى. ولكن من المؤسف أنه لا يوجد سبب للتفاؤل، على الأقل ليس قبل حدوث تغييرات جوهرية في السياسة الألمانية. وفي كل الأحوال، فمن المؤكد في ظل الحكومة الحالية أن الأمور سوف تزداد سوءاً، لأن أعضائها لا يظهرون أي اهتمام حتى بفهم الأخطاء، ناهيك عن تصحيح أخطائهم. لنأخذ على سبيل المثال المؤتمر الصحفي الذي عقده روبرت هابكس عندما كان عليه أن يعلن عن الركود الجديد.

ومن غير المستغرب أن يكون هابيك أقل صراحة عندما قدم البيانات المخيبة للآمال. لقد غطى الحقائق الباردة والصعبة المتعلقة بالتدهور العام وفشله في خطاب وطني صغير، حيث كان يلقي عظاته بأسلوب لاذع حول ألمانيا. “قوة” و “هيكل استثنائي.” ومع ذلك، فقد أظهر فقط عادته في اختيار أرقامه بعناية، وفي الواقع، حاول تضليل مستمعيه بشأن الجوهر.

ادعائه، على سبيل المثال، أن ألمانيا “ثالث أكبر اقتصاد وطني في العالم” إنه بدائي للغاية لدرجة أنه لا ينبغي القبض على أي وزير للاقتصاد وهو يفعل ذلك. نعم، إذا قيست بالناتج المحلي الإجمالي المطلق، فإن ألمانيا تحتل هذه المرتبة؛ وبالنسبة لعام 2023، أدرجتها الأمم المتحدة في المرتبة الثانية (مع تعديل تعادل القوة الشرائية).

لكن هذه نقطة بيانات لا معنى لها في الأساس. وبمجرد تقسيم كل هذا الناتج المحلي الإجمالي الكبير على نصيب الفرد، تحتل ألمانيا المركز الحادي عشر. ليست شخصية مفيدة للغاية ولكنها بالفعل أكثر واقعية من المبلغ الإجمالي الضخم الذي قدمه هابيك. دعونا نضع الأمر على هذا النحو: إذا كنت تؤمن باستخدام إجمالي الناتج المحلي كمقياس لك، فمن المحتمل أنك تعتقد أيضًا أن الدبابات الألمانية في الحرب العالمية الأولى كانت متفوقة لأنها كانت أكبر. في الواقع، لقد كانوا وحوشًا غير عملية، وسيئة التصميم، وسوء التصميم، وشديدة الثقل وعرضة للتعثر في الوحل.

ولم يكن أداء هابيك أفضل فيما يتعلق بالجوانب الأخرى من الاقتصاد. خذ تفاخره بمدى ابتكار ألمانيا، مع “من الصعب مساواة المشهد البحثي” و أ “مشهد بدء نابض بالحياة.” حقًا؟ ومن المثير للاهتمام أننا لا نجد انعكاساً كبيراً لهذا الخيال في مؤشر الابتكار العالمي، وهو المقياس الرئيسي الذي صدر للتو لهذا العام. ومع نشر مجلة الإيكونوميست، على سبيل المثال، تقريراً عن هذا الموضوع، فمن المؤكد أن موظفي هابيك لم يغفلوا عن ذلك. لا يظهر مؤشر الابتكار العالمي أي مكانة رائدة لألمانيا. وفي مجموعة الدخل المرتفع في ألمانيا، فإن المراكز الثلاثة الأولى هي سويسرا، والسويد، والولايات المتحدة. وفي قسم الدخل المتوسط ​​الأعلى ذو الصلة أيضًا، نجد الصين وماليزيا وتركيا. وفي تصنيف عالمي بسيط، يشمل الجميع بغض النظر عن مستوى الدخل، تجد برلين نفسها في المركز التاسع، وداخل أوروبا – في المركز السادس. ألمانيا تفعل لا الرقم بين GII “قادة في الابتكار العالمي.” ونظراً لمواردها، فهذه ليست نتيجة تستحق الفخر.

ومثله مثل الطالب الكسول الذي يحاول الخداع في الامتحان، لم يستطع هابيك مقاومة الكذب بشأن الأجور والاستهلاك أيضًا. ومستشهداً بأرقام عن الزيادات المتواضعة الأخيرة في الرواتب، فقد أظهر الأمية الاقتصادية من خلال افتراض أن الإنفاق الاستهلاكي سوف يفعل ذلك “بالتأكيد” ترتفع كذلك وتعزيز الاقتصاد ككل. ولكن قبل أن يبدأ العاملون بالأجر في استهلاك المزيد ــ بدلاً من الادخار ــ فلابد أن تكون لديهم الثقة في المستقبل.

ولكن هذا هو على وجه التحديد ما يفعله العديد من الألمان لا يملك. ووفقا لاستطلاع للرأي أجرته مؤخرا شركة المحاسبة المرموقة إرنست ويونغ (EY) ونشرته مجلة دير شبيغل، فإن أكثر من ثلث الألمان (37%) يقيدون أنفسهم الآن بشراء ما هو ضروري للغاية فقط؛ تقوم أعداد كبيرة بتخفيض الإنفاق على الكماليات (58%)، والتسوق في توصيل الطلبات للمنازل (49%)، وعضوية الصالات الرياضية (43%)، والذهاب إلى المطاعم ودور السينما (40%). وحتى خدمات البث المباشر ــ وهي شكل غير مكلف نسبيا من أشكال الترفيه التي لا يتخلى عنها الناس بسهولة ــ أصبحت على لوح التقطيع بنسبة 34%. وبشكل عام، يعتقد كل ربع الألمان فقط (26٪) أنهم سيكونون أفضل حالًا في العام المقبل، ويعتقد ثلاثة أرباعهم أن وضعهم المالي سيزداد سوءًا، أو في أحسن الأحوال، سيبقى على حاله.

هذه هي صورة مجتمع يعاني من ركود اقتصادي عميق. ولسبب وجيه. إن مناشدات هابيك المتكررة الرخيصة بعدم الوقوع ضحية للتشاؤم لا بد وأن تعتبرها العديد من الألمان بمثابة سخرية. يُظهر رجل يتقاضى راتبًا مريحًا للغاية وأسلوب حياة وزير ألماني أنانيته وافتقاره الشديد إلى التعاطف مع المواطنين الذين من المفترض أن يعمل من أجلهم ويعتني بهم.

والواقع أن الأمر أسوأ من ذلك. مثل العديد من السياسيين في البلاد، طوّر هابيك، أحد أكبر وأبرز الإخفاقات في سياسة ما بعد الحرب الألمانية، عادة مكارثية جديدة مصابة بجنون العظمة و/أو سوء النية تتمثل في إلقاء اللوم على روسيا واتهام أي تحدٍ داخلي بالوقوف في وجه روسيا. خدمة لموسكو، بقصد أم بغير قصد. لقد أظهر على وجه التحديد جنون العظمة وسوء النية هذا مرة أخرى عندما تحدى بشكل معتدل ومعقول من قبل صحفي ألماني من التيار السائد حول تصويره المفرط في التفاؤل لنقاط القوة التي تتمتع بها ألمانيا.

ردًا على ذلك، لم يقدم أي إجابة جوهرية على الإطلاق، لكنه بدلاً من ذلك، استخف بالصحفي علنًا لعدم اهتمامه بالصحيفة بشكل كافٍ. “نيّة” خلف سؤاله. وهو الأمر الذي، بحسب هابيك، كشف بطريقة أو بأخرى عن الأسلوب المميز لقوى الظلام التي تحاول هدم ألمانيا، أي روسيا بالطبع.

وزير الاقتصاد الألماني يترأس موقع تحطم الخطط الفاشلة. وكان رد فعله هو إنكار تلك الحقيقة، وفي الوقت نفسه إلقاء اللوم على ما كان يمكن أن يسمى في ظل الستالينية “الهادمون” و “خونة” التآمر مع الأعداء الخارجيين. روبرت هابيك ليس فاشلاً فحسب، بل إنه أيضاً رجل خطير للغاية، وربما مختل عقلياً، ولا يزال يريد أن يصبح مستشاراً. ومن أجل ألمانيا ـ وأنا أكتب هذا بوصفي مواطناً ألمانياً ـ يتعين على الناخبين الألمان أن يبقوه خارج هذا المنصب. لقد فعل ما يكفي من الضرر بالفعل.

إذا كان عليه أن يقرأ هذا النص، فمن المؤكد أنه سيلقي اللوم أيضًا على الروس السيئين الكبار. ولكن إليك نبأ عاجل لك، يا روبرت، بين أبناء الوطن: الأمر كله عليك، وأنت وحدك. لا يوجد بلد يجعلك في الحكومة يحتاج حتى إلى معارضين خارجيين ليكونوا في حالة من الفوضى.