رئيس الوزراء الياباني المحب للقطارات يكافح من أجل إبقاء الحزب الليبرالي الديمقراطي على المسار الصحيح

بدأت اليابان حملتها الانتخابية لإجراء انتخابات عامة مبكرة تهدد بضرب الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم في الوقت الذي يصدر فيه الناخبون أحكامهم على فضيحة أموال رشوة وارتفاع تكاليف المعيشة والفشل المستمر منذ عشر سنوات في تحقيق قدر أكبر من الرخاء الأسري.

تم إطلاق موسم الحملات الانتخابية المكثف الذي يستمر 12 يومًا للتصويت المقرر إجراؤه في 27 أكتوبر رسميًا من قبل رئيس الوزراء شيجيرو إيشيبا – العضو المخضرم في الحزب الليبرالي الديمقراطي البالغ من العمر 67 عامًا والذي تم ترقيته إلى أعلى منصب قبل أسبوعين بعد انتخابات مريرة. سباق قيادة الحزب مثير للانقسام.

“لقد جعلت من هذه الانتخابات بمثابة انتخابات لولادة اليابان من جديد.” وقال إيشيبا يوم الثلاثاء أثناء إطلاق حملته الانتخابية في محافظة فوكوشيما الشمالية. “سأثق في الناس، وسأقول الحقيقة دون أكاذيب أو خداع، وسأتحدث عن اليابان التي ينبغي أن تكون”.

ويواجه إيشيبا تشكيلة مجزأة من خمسة أحزاب معارضة رئيسية، مع عدم وجود ميل قوي لتوحيد القوى. وأكبر هذه الأحزاب هو الحزب الديمقراطي الدستوري الياباني، وهو في حد ذاته كتلة منقسمة يقودها البرلماني المخضرم ورئيس الوزراء السابق يوشيهيكو نودا البالغ من العمر 67 عاما.

وفي حين لا يزال من المرجح أن يحصل الحزب الليبرالي الديمقراطي على الأغلبية، فإنه قد يظهر ضعيفا إلى حد كبير وأقل قدرة على معالجة التحديات الاقتصادية والديموغرافية التي تواجهها طوكيو.

وتحاول اليابان تطبيع اقتصادها بعد عقود من الانكماش والسياسة النقدية المفرطة في التساهل، في حين يتعين على السكان العاملين الذين يتقلص عددهم أن يعيلوا عدداً متزايداً من المتقاعدين.

وربما يتحدد نجاح إيشيبا بمدى قلة المقاعد التي يخسرها في وقت حيث لا يحظى الحزب الديمقراطي الليبرالي باحترام كبير.

وقال توبياس هاريس، مؤسس شركة استشارات المخاطر السياسية جابان فورسايت: “قد يكون إيشيبا قادرا على تحمل ما يصل إلى 20 خسارة أو نحو ذلك، خاصة إذا كانت تتركز بين المشرعين المتورطين في الفضائح، ولكن أكثر من ذلك سيضعف قدرته على الحكم”. .

على الرغم من صورته كرجل نزيه، وصل إيشيبا إلى السلطة بنسبة موافقة مجلس الوزراء بلغت 51 في المائة – وهي أدنى نسبة منذ بدء هذا المؤشر في عام 2002. وفي أول جلسة تداول بعد ظهور إيشيبا كرئيس وزراء اليابان المقبل، انخفضت أسهم طوكيو بشدة. في حين تم تداول الين بعنف حيث راهنت الأسواق على ما إذا كان سيضغط على بنك اليابان لتأجيل زيادات أسعار الفائدة.

ويخيم هذا الافتقار إلى ثقة السوق على محاولة إيشيبا تقديم نفسه باعتباره منشطاً للاقتصاد الياباني.

وكما أشار ماساتوشي كيكوتشي، الخبير الاستراتيجي في شركة ميزوهو للأوراق المالية، فرغم أن الخلفية الاقتصادية للعديد من الانتخابات السابقة كانت سيئة، فإن تجربة اليابان الطويلة مع انخفاض الأسعار أو ركودها تعني أن “مؤشر البؤس” – وهو حساب يجمع بين معدل البطالة ومعدل التضخم – كان منخفضا. لم تكن مشكلة كبيرة. والآن، مع ارتفاع الأسعار والزيادات الهزيلة في الأجور الحقيقية، يقترب مؤشر البؤس من 6 في المائة.

وقال جيف كينجستون، أستاذ العلوم السياسية في جامعة تمبل، إنه بالنظر إلى الظل الطويل الذي ألقته فضيحة التمويل السياسي وحالة الاقتصاد، فإن الحزب الليبرالي الديمقراطي، من الناحية النظرية، نتيجة لهزيمة ثقيلة من الناخبين.

لكنه أضاف أن السرعة التي تمت بها الدعوة إلى الانتخابات العامة لم تمنح أحزاب المعارضة سوى القليل من الوقت للتنسيق بشكل فعال.

ومن ناحية أخرى، فشل نودا حتى الآن في وضع برنامج اقتصادي مميز أو إعطاء الناخبين مجموعة واضحة من الأسباب السياسية التي تدفعهم إلى انتخاب حزبه، مكرراً شعار مفاده أن اليابان لابد أن تصوت لصالح الحزب الليبرالي الديمقراطي الذي تولى السلطة منذ فترة طويلة وأن تسمح للسياسة اليابانية بمساحة للتغيير.

“هناك الكثير من الأسباب التي تجعل الحزب الديمقراطي الليبرالي يعاني، لكن حالة المعارضة المتشرذمة هي ما يمكن أن ينقذه. وقال كينغستون: “لست متأكداً من أن نودا هو الرجل الذي سيقود الحزب الديمقراطي الياباني إلى مستقبل مشرق”، مضيفاً أن الناخبين لم يغفروا للحزب على الأرجح الفترة القصيرة ولكن الفوضوية التي قضاها في السلطة من عام 2009 إلى عام 2012.

ومع ذلك، فإن مخاطر حدوث اضطراب كبير موجودة، كما يقول محللون آخرون. ويظل الحزب الديمقراطي الليبرالي الذي يتزعمه إيشيبا، والذي يتولى السلطة بشكل مستمر تقريباً منذ عام 1955 باستثناء فترتين قصيرتين، منقسماً بشدة بعد انتخاب زعامته، ولم يفعل إيشيبا إلا القليل لبناء الوحدة.

ويعني توازن القوى في مجلس النواب، حيث كان الحزب الديمقراطي الليبرالي يسيطر على 255 مقعدا من أصل 465 قبل حل البرلمان، أن خسارة بضع عشرات فقط من المقاعد ستجرد إيشيبا من الأغلبية المطلقة وتعطي نفوذا أكبر للأعداء الأقوياء داخل حزبه.

كما حكم الحزب الديمقراطي الليبرالي لسنوات عديدة في ائتلاف مع حزب كوميتو، الذي يشغل 32 مقعداً ولكنه بدأ يضعف، بالإضافة إلى حفنة من المستقلين. وأشارت هاريس إلى أنه إذا خسر الائتلاف أكثر من 46 مقعدًا، فإنه لن يتمكن من الحصول على “الأغلبية المستقرة” المكونة من 244 مقعدًا والتي تسمح له برئاسة كل لجنة برلمانية والحصول على أغلبية المقاعد فيها.

بينما إيشيبا – عاشق القطار والياباني أنيمي وقال أحد مسؤولي الحزب، إنه كان يتمتع بشعبية شخصية، ولم يكن “المنقذ الكاريزمي” الذي يحتاجه الحزب الديمقراطي الليبرالي.

لكن هاريس أضافت أن الفرص جيدة لأن يرفض الناخبون المستقلون، وخاصة الشباب منهم، الاختيار بين السياسيين المخضرمين البالغ عمرهما 67 عاما ويخرجان من هذه الانتخابات. وهذا قد يعني أن الانتخابات ستقررها القواعد الشعبية للحزب الديمقراطي الليبرالي، الذين يميلون إلى الإعجاب بإيشيبا وسيتركون أغلبية الحزب الليبرالي الديمقراطي سليمة.

وقال كويتشي ناكانو، أستاذ العلوم السياسية والعضو في جامعة هارفارد: “يبدو من المرجح أن يخسر الحزب الليبرالي الديمقراطي الأصوات بنسبة كبيرة، لكن من غير الواضح حجم خسارته للمقاعد بالنظر إلى أن المزيد من الناخبين قد يمتنعون ببساطة عن التصويت ويقسمون الأصوات بين أحزاب المعارضة”. مركز ويذرهيد للشؤون الدولية بجامعة هارفارد.

“إذا كان هناك نظام حقيقي للحزبين. . . وسوف يكون من المؤكد تقريباً أن يخسر الحزب الديمقراطي الليبرالي السلطة، ولكن نظراً لسخط الناخبين وتفتت المعارضة، فقد يظل الحزب الديمقراطي الليبرالي قادراً على الصمود في وجه العاصفة.

تصور البيانات بواسطة جوناثان فنسنت. تقارير إضافية من قبل ديفيد كيوهان