أعرب بايدن عن شكوكه بشأن هاريس لأوباما – نيويورك بوست – RT World News

يبدو أن الرئيس الأمريكي جو بايدن تبادل مخاوفه بشأن حملة نائبة الرئيس كامالا هاريس مع رئيسه القديم باراك أوباما، حسبما قال أحد قراء الشفاه المحترفين لصحيفة نيويورك بوست.

وتم تصوير بايدن وأوباما في حفل تأبين إيثيل كينيدي، زوجة السيناتور الأمريكي السابق روبرت إف كينيدي، في واشنطن يوم الأربعاء. ولم تلتقط الكاميرات محتوى محادثتهما، لذا استعانت صحيفة واشنطن بوست بخبير.

“إنها ليست قوية مثلي” قال بايدن، بحسب قارئ الشفاه.

“أعلم… هذا صحيح” وبحسب ما ورد رد أوباما قائلاً: “لدينا الوقت.”

“نعم سنصل في الوقت المناسب” ويبدو أن بايدن قد أجاب.

تمت ترجمة المحادثة بواسطة جيريمي فريمان، وهو قارئ الشفاه الشرعي المقيم في لندن. ولد فريمان أصمًا، وعمل كخبير معتمد في الشرطة والإعلام لمدة 16 عامًا.

وفقًا لنص فريمان، لم يتم ذكر هاريس بالاسم، لكن من غير الواضح من الذي ربما كان الديمقراطيان يناقشانه. كما وصف المحادثة بأنها “داعمة للغاية” وقال انه كشف “لا يوجد توتر” بين أوباما وبايدن.

المتحدث باسم بايدن أندرو بيتس “سخر” بناءً على طلب البريد للتعليق، وسؤال المنفذ عما إذا كان “العرافة اليمينية المعتادة” كان في إجازة.

“فقط الرئيس بايدن والرئيس أوباما يعرفان ما ناقشاه، لكن هذا بالتأكيد لم يكن كذلك”. أصر بيتس.

كما قال مصدر مقرب من أوباما، لم يذكر اسمه، إن الأمر كان بينه وبين بايدن وحدهما، مضيفا أن الأمر كان بينه وبين بايدن وحدهما “وأي تأكيد بخلاف ذلك هو أمر مثير للسخرية.”

وقال أحد المسؤولين السابقين في البيت الأبيض، والذي يعمل الآن لدعم هاريس، للصحيفة إن الأمر كذلك “ولا حتى مثل [Biden] ليقول ذلك.”

وعلق ديمقراطي آخر، مجهول الهوية أيضًا، بأن هاريس كان كذلك “ليس بديلاً قوياً لبايدن” وأن الحزب الآن “عالقة مع سفينة غارقة أقل محببة.”

سحق الديمقراطيون جميع التحديات الأولية التي واجهها بايدن – بما في ذلك تلك التي قدمها نجل إثيل، روبرت إف كينيدي جونيور – وجعلوه يناظر المرشح الجمهوري دونالد ترامب في نهاية يونيو، قبل أن يعلن فجأة أنه كبير في السن ويعاني من ضعف إدراكي بحيث لا يمكنه الترشح مرة أخرى، ولكن ليس يكفي الاستقالة

وعلى مدى ثلاثة أسابيع، أصر بايدن على أنه لن ينسحب، قبل أن يعلن ذلك، عبر حسابه الشخصي X (تويتر سابقا)، مساء الأحد. وبحسب ما ورد قادت رئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي “تمرد” داخل الحزب. ولم تتحدث هي وبايدن منذ ذلك الحين.

بينما استمتع هاريس ب “شهر العسل” وفي وسائل الإعلام واستطلاعات الرأي التي أعقبت مؤتمر الديمقراطيين في أغسطس، أظهرت أحدث استطلاعات الرأي أنها تتخلف عن ترامب في أريزونا وجورجيا وميشيغان ونيفادا ونورث كارولينا وبنسلفانيا.