داخل أول محطة تلفزيونية في العالم للأشخاص ذوي صعوبات التعلم

ربما ليس من المستغرب أن يكون ديكور استوديو TV BRA الجديد باللون الوردي المذهل.

إنه اللون المفضل لاثنين من مراسلي المحطة، إميلي آن ريدل – التي ترتدي قميصًا ورديًا عندما أزورها – وبيتر بيوركمو. “حتى كان لدي شعر وردي!” أخبرني بيوركمو وهو يضحك، قبل أن يضيف أنه كان عليه التخلص منه “لأنني مراسل – على المراسلين أن يبدوا لائقين”.

جميع المراسلين في TV BRA – والتي تعني “TV Good” – معوقون أو مصابون بالتوحد؛ معظمهم لديهم صعوبات في التعلم.

كل أسبوع، يقومون بإعداد برنامج مجلة مدته ساعة يغطي الأخبار والترفيه والرياضة، والذي يتم بثه على منصة البث النرويجية الكبرى، TV2 play، بالإضافة إلى التطبيق والموقع الإلكتروني الخاص بـ TV BRA.

يتم تقديم العرض باللغة النرويجية البسيطة وهو أبطأ من التقارير الإخبارية السائدة، مما يجعل متابعته أسهل بكثير. يتابع ما بين 4000 و 5000 شخص كل أسبوع.

وينتشر مراسلو المحطة العشرة في جميع أنحاء البلاد، حيث يعملون كمراسلين إخباريين محليين.

يعيش ريدل، المصاب بمتلازمة داون، ويعمل في مدينة ستافنجر الساحلية. كان عليها أن تتعلم كيفية احتواء شخصيتها المفعمة بالحيوية.

“يجب أن أتبع السيناريو وألا أتحدث عن الأمور الشخصية، لأن هذا يتعلق بالأخبار. عندما أعمل هنا، يجب أن أكون محترفًا للغاية”.

وعلى الرغم من أنها موجودة في المحطة منذ سنوات، إلا أن بعض الأشياء لا تزال جديدة، مثل الماسكارا التي ترتديها قبل الظهور أمام الكاميرا، والتي تقول إنها تثقل جفنيها.

قال لي ريدل مبتسماً: “لست بحاجة إليه لأنني أبدو جميلة”. “لدي جمال داخلي وجمال خارجي.”

“نعم هذا صحيح،” ضحكت كاميلا كفالهايم، مديرة تحرير المحطة، وهي أيضاً فنانة مكياج حالياً. “لكن في الاستوديو، مع الأضواء الثقيلة وكل شيء، تبدو شاحبًا.”

يقوم كفالهايم وطاقم فني صغير غير معاقين بإنتاج وتحرير جميع التقارير.

على الرغم من أن ريدل وزملائها يعانون من صعوبات تعلمية خفيفة – حيث يمكنهم التحدث باللغة الإنجليزية بشكل جيد في الغالب، ويسافرون دون دعم – إلا أن بعض الأشياء تشكل تحديًا.

أشاهد بينما يحاول الفريق التعامل مع نظام autocue الجديد. يتعين على مقدمي العرض في كثير من الأحيان قراءة سطر عدة مرات للحصول على لقطة جيدة.

يقول كفالهايم: “في بعض الأحيان قد يكون من الصعب قول ما هو موجود في البطاقات الإرشادية، لذا يتعين علينا أن نفعل ذلك مرارًا وتكرارًا”. كما يتعين عليها أيضًا توفير التدريب أثناء العمل لفريقها، الذي لم يدرس الصحافة في الجامعة قبل انضمامه إلى محطة التلفزيون.

ومع ذلك فإن توقعاتها من فريقها عالية.

“تقول:” هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى؟ هل يمكنك تكرار ما قلته؟ يقول ريدل: “هل يمكنك النظر مباشرة إلى الكاميرا، أريدك أن تكون مثاليًا – وهذا مهم جدًا”.

“وعندما تشعر بالفخر، عندما ننتهي، تقول:” أحب هذا الجزء! ” أنا أحب هذا الجزء! وهذا ما أريد أن أرى! استخدم طاقتك لتكون أفضل ما يمكنك أن تكونه!‘‘

لقد تمت الإشارة إليه أن الأشخاص الذين يعانون من صعوبات التعلم يمكن أن يعوقهم ردود الفعل الإيجابية المفرطة، مما يمنعهم من تطوير مهاراتهم. هذه ليست مشكلة هنا.

يقول كفالهايم دون اعتذار: “إذا أردنا أن يراها الجمهور، علينا أن نتمتع بمظهر احترافي”. “إذا كانوا سيحظون بالاحترام كمراسلين وصحفيين، فيجب عليهم اتباع المعايير الأخلاقية للمؤسسات الإخبارية الأخرى”.

بدأت أصول TV BRA منذ أكثر من عقد من الزمن، عندما كانت تعمل كمعلمة للأشخاص الذين يعانون من صعوبات في التعلم في دار رعاية سكنية في بيرغن، وقررت متابعة شغفها بصناعة الأفلام. ووجدت أنه بمجرد أن أخرجت الكاميرا، تغيرت الديناميكية بينها وبين الأشخاص الذين كانت تعمل معهم.

“فجأة، عندما كنا نعمل معًا على تلك الأفلام، كنا طاقمًا، كنا فريقًا. “لم أكن أنا من تغلب عليهم، لقد كنا متساوين”، يتذكر كفالهايم.

عندما اكتشفت أن المتعاونين معها المبدعين لديهم الكثير ليقولوه عن العالم، تم تشجيعها على مواصلة العمل، وزاد الزخم بشكل مطرد.

وهي الآن شبكة وطنية، مع استوديو مناسب – لكن كفالهايم تعترف بأن مراسليها لا يحصلون على نفس القدر من المال الذي يحصل عليه أقرانهم في الشبكات الأخرى.

تتلقى المحطة تمويلًا حكوميًا، وتحصل على إيرادات من تزويد قناة TV2 ببرنامج أسبوعي، لكن الأموال شحيحة للغاية.

من الجيد إذن أن يكون تحفيز الفريق بأشياء أخرى غير المال. في النرويج، كما هو الحال في كل بلد، يواجه الأشخاص الذين يعانون من صعوبات التعلم مشاكل تتراوح بين انخفاض معدلات التوظيف والحصول على الدعم والسكن. إن القدرة على فهم الأخبار تمكن المجتمع الأوسع من القيام بحملة حول هذه القضايا.

ويعد التقرير الأخير الصادر عن بيتر بيوركمو مثالا واضحا على ذلك. وقام بزيارة امرأة تعاني من صعوبات تعلم شديدة، وتعيش في مأوى في تروندهايم. قال لي: “المدينة – الحكومة – تريد أن تحرمها من مشترياتها”، وهو يقصد أن ميزانيتها سترافقها إلى المتاجر عامل دعم.

“أخبروها أن عليها الاتصال بالإنترنت. لكنها لا تستطيع! ولأنها لا تستطيع التحدث جيدًا، فمن الصعب عليها الاتصال بالإنترنت لشراء الطعام. إنها بحاجة إلى المساعدة!

يقول كفالهايم إن تقرير بيوركمو حصل على “استجابة هائلة” من المشاهدين، على الرغم من أنه لم يدفع الحكومة المحلية إلى إعادة التفكير في موقفها.

“إن TV BRA مهم جدًا” ، كما يوافق مراسل آخر سفين أندريه هوفسو. “لأننا نتحدث عن الأشخاص ذوي الإعاقة، وما هي حقوقنا في الحياة الحقيقية.”

كان هوفسو، وهو مراسل إخباري متجول مقيم في أوسلو، معروفًا حتى قبل انضمامه إلى TV BRA.

حصل على الدور الرئيسي في فيلم Detective Downs عام 2013. قبل الانتخابات البرلمانية الأخيرة، في عام 2021، أتيحت الفرصة لأندريه لارتداء قبعة المحقق الخاصة به مرة أخرى، لكن وظيفته هذه المرة كانت استجواب العديد من السياسيين بشأن سياساتهم بأسلوبه الساخر.

ويظهر في أحد هذه المشاهد جالساً على مقعد خارج مبنى البرلمان في أوسلو، متظاهراً بقراءة إحدى الصحف. يتجول السياسي جوناس جار ستور – زعيم حزب العمل – في الخارج ولكن خلف عمود، ينتظر عميل لينصب له كمينًا. بينما ينظر هوفسو، يرمي العميل شبكة فراشة فوق المتجر المطمئن.

في المشهد التالي نرى Støre على كرسي في الطابق السفلي. يضيء هوفسو مصباحًا بزاوية على وجهه، ويظهر له صورًا للأشخاص المعاقين الذين يبدون حزينين ووحيدين. “إذا صوتنا لك، ماذا ستفعل لنا؟”

في هذه المرحلة، يحدد ستور سياساته للأشخاص ذوي الإعاقة. وبعد الانتخابات، أصبح بالفعل رئيسًا للوزراء.

تضحك كاميلا كفالهايم عندما تتذكر اللقاء. “كان ذلك مضحكا للغاية. في كل مرة نلتقي به منذ ذلك الحين، يقول: “أوه – هل ستمسك بي في شبكة الفراشة تلك؟!”

في اليوم الذي زرت فيه قناة TV BRA، زارتهم سيلجي هيمدال، النائبة المحلية عن حزب التقدم اليميني.

قام فريق من أربعة مراسلين باستجوابها حول كل شيء بدءًا من الطرق وحتى الهجرة، وما رأيها في خطط المسرح الوطني الفخم الجديد في أوسلو (كونها من بيرغن، لديها بعض الشكوك حول المشروع). كفالهايم موجود هناك أيضًا، لتوجيه الأسئلة.

إجابات جملدال جادة، ولكن هناك أيضًا دفء في اللقاء؛ وهي من المؤيدين للمحطة على المدى الطويل. وقالت لي: “يعرف الكثير من السياسيين الآن ما هو TV BRA، لذا أود أن أقول إنه تقدم كبير جدًا، فقط خلال السنوات الخمس الماضية”.

TV BRA ليست المحطة الإخبارية التلفزيونية الوحيدة التي يقدمها الأشخاص الذين يعانون من صعوبات التعلم. وتوجد برامج مماثلة، وإن كانت أصغر، في أيسلندا والدنمارك. ومن ناحية أخرى تقدم سلوفينيا وهولندا والعديد من البلدان الأخرى خدمة “الأخبار السهلة” ــ تقارير مبسطة، وإن لم يقدمها أشخاص يعانون من صعوبات في التعلم.

بالنسبة لمشاهدي TV BRA، يعد هذا النوع من الخدمة ضروريًا. تقول آن بريت إيكرهوفد، إحدى معجبات المحطة والتي تعاني من صعوبات في التعلم: “أعتقد أن هذه المحطة التلفزيونية مهمة حقًا لمجتمعنا”. “إنهم يشرحون الأمور بشكل جيد حقًا. في أخبار مختلفة مثل NRK، يشرحون الأمر بشكل يصعب علينا فهمه. إن فهم TV BRA أسهل بكثير.”

ويتفق معه معجب آخر بالمحطة، إسبن جيرتسن، قائلا: “هناك شيء خاص في هذا الأمر – إنهم يصنعون التلفزيون بطريقة جديدة”.

يدرك مراسلو TV BRA تمامًا الدور الهام الذي يلعبونه في خدمة هذا الجمهور الذي غالبًا ما يتم إهماله.

تقول إميلي آن ريدل: “إذا كان لديهم أطنان من الثقل على أنفسهم، أريدهم أن يرفعوه، حتى يكونوا أحرارًا، وحتى يشعروا بأنهم مقبولون”.

People Fixing the World – الخدمة الإخبارية التلفزيونية الرائدة

TV BRA في النرويج هي منظمة إعلامية فريدة من نوعها. يتم تقديم برنامجهم الإخباري الوطني نصف الشهري من قبل المراسلين الذين يعانون من صعوبات التعلم أو المصابين بالتوحد.

ومن خلال المقابلات مع السياسيين وغيرهم من شخصيات السلطة، تهدف المحطة إلى مساءلة أصحاب النفوذ، مع تغيير الطريقة التي يُنظر بها أيضًا إلى الأشخاص الذين يعانون من صعوبات في التعلم.

انضم إليهم مراسلنا ويليام كريمر في الاستوديو الجديد المبهرج في بيرغن حيث يشارك الصحفيون بعضًا من أفضل قصصهم ويخبروننا عن تطلعاتهم للمستقبل.