ضحايا انهيار سد ماريانا يتحدثون علنًا مع بدء محاكمة لندن

“آخر الكلمات التي سمعته يقولها كانت: هل تعلم أنك أفضل أم في العالم؟”

كان تياجو، نجل جيلفانا رودريجيز، يبلغ من العمر سبع سنوات عندما غمر الطين السام منزلهم وقتله.

كان واحدًا من 19 شخصًا لقوا حتفهم بعد انهيار سد ماريانا في ميناس جيرايس بالبرازيل في 5 نوفمبر 2015.

يُذكر أنها أسوأ كارثة بيئية على الإطلاق في البرازيل.

وكان السد مملوكاً لشركة ساماركو، وهي مشروع مشترك بين شركتي التعدين العملاقتين فالي وبي إتش بي.

تم استخدامه لتخزين النفايات الناتجة عن تعدين خام الحديد. وعندما انفجر، أطلق العنان لعشرات الملايين من الأمتار المكعبة من النفايات السامة والطين.

اجتاحت الحمأة المجتمعات المحلية، ودمرت مئات المنازل وسممت النهر.

كانت جيلفانا في العمل عندما وقعت الكارثة، بينما كان ابنها يقيم في المنزل مع جدته.

وبعد أن سمعت الخبر، ركضت عائدة لتجد “كل شيء مدمر”.

وقالت: “قضيت ثلاثة أيام دون أكل أو نوم، أردت فقط العثور على ابني”.

وبعد سبعة أيام، سمعت أن رجال الإنقاذ عثروا على جثة تياجو.

“في ذلك اليوم انتهت حياتي، لأنني عشت من أجله.”

جيلفانا هو واحد من 620 ألف شخص رفعوا دعوى قضائية ضد شركة BHP في المملكة المتحدة بسبب الكارثة.

وستحدد محاكمة مدنية تبدأ في لندن في 21 أكتوبر/تشرين الأول ما إذا كانت الشركة الأنجلو-أسترالية هي المسؤولة.

وقد جادل محامو المدعين بنجاح بأن المحاكمة يجب أن تعقد في لندن لأن المقر الرئيسي لشركة BHP “كان في المملكة المتحدة وقت انهيار السد”.

إذا خسرت BHP هذه القضية، فسيتم إجراء مرحلة ثانية لتحديد من يحق له الحصول على المزيد من دفعات التعويضات ومقدارها.

وتجري محاكمة منفصلة ضد الشركة الأم الثانية لساماركو، وهي شركة التعدين البرازيلية فالي، في هولندا، مع حوالي 70 ألف مدعٍ.

اتفقت الشركتان على أنه إذا ثبتت مسؤولية أي منهما عن الأضرار، فسوف تقومان بتقسيم التكاليف.

وانتقل ماركوس مونيز، المعروف باسم ماركينيوس، إلى إحدى البلدات التي تعرضت للقصف – بينتو رودريغز – عام 1969، عندما كان في السادسة من عمره، إلى نفس المنزل الذي ولد فيه والده. وفي وقت لاحق، عندما أصبح شخصًا بالغًا، بنى منزله الخاص على قطعة أرض أخرى اشتراها والده هناك.

عمل ماركينيوس في شركة ساماركو لمدة 30 عامًا تقريبًا قبل تقاعده. كان لديه ماشية وخنازير وأشجار برتقال كان يتطلع إلى رعايتها عند التقاعد.

وأضاف: “لم أتخيل قط أن هذا يمكن أن يحدث”. “لو كنت أعلم أن هذا سيحدث في المستقبل، وأن المكان والمجتمع الذي نشأت فيه سيتم تدميره، كنت سأتوقف عن العمل هناك بالتأكيد.”

تشبه بينتو رودريغز الآن مدينة أشباح. المنازل مدمرة ولا تزال مغطاة بالطين الكثيف. جرفت المياه منزل ماركينهوس إلى البحيرة القريبة، ولم يظهر الآن سوى طرفه.

أنشأت BHP وVale منظمة تسمى مؤسسة Renova مكلفة بتعويض الضحايا.

وقد عرضت عليهم إما تعويضاً نقدياً، أو منزلاً في مدينة جديدة بنتها المؤسسة لتحل محل هذه المدينة التي تسمى نوفو بينتو.

وتقول مؤسسة رينوفا إنها أنفقت أكثر من 7.7 مليار دولار (5.9 مليار جنيه إسترليني) في إجراءات الإصلاح والتعويض حتى الآن، لأكثر من 445 ألف شخص، مع دفع حوالي 50٪ منها مباشرة إلى المتضررين.

لكن الشركات تقول إن هذا لا يعني قبولها المسؤولية عن الكارثة.

تم إعطاء المجتمع رأيًا في مكان بناء المدينة وتصميم منازلهم الجديدة.

عُرض على ماركينيوس منزلاً هناك، لكن هناك مخاوف من فقدان أسلوب حياته ومجتمعه في هذه المدينة الحديثة.

المدينة الجديدة لا تزال قيد الإنشاء. إنه أعلى التلال، وليس أسفل البحيرة، وهو ذو طابع حضري أكثر حداثة.

انتقلت دارليزا داس غراساس إلى هناك منذ عام. كانت تمتلك حانة صغيرة في بينتو رودريغز “القديمة” وتدير مطعمًا الآن.

“الحياة هنا رائعة، إنها جيدة. وأضافت: “لكن في البداية كان الأمر صعبًا للغاية، وكان عدد السكان قليلًا”.

“الآن هم قادمون، إنه أفضل بكثير.”

وقد تم إعادة توطين أكثر من 100 شخص هناك حتى الآن، ولكن – بعد مرور تسع سنوات – لا يزال هناك البعض ممن لم ينتقلوا بعد لأن منازلهم ليست جاهزة، أو لأنهم اختاروا عدم القيام بذلك.

وفي حين أن دارليزا سعيدة هنا، فإنها تقول إنها تفضل حياتها القديمة لأن “المجتمع هناك كان أكثر اتحاداً”. لم يختار كل فرد من مجتمعها القديم العيش هنا.

تنفي BHP وVale ادعاءات المسؤولية برمتها، وتجادلان بأن الإجراء القانوني في المملكة المتحدة “غير ضروري لأنه يكرر المسائل التي يغطيها بالفعل العمل الحالي والمستمر لمؤسسة Renova والإجراءات القانونية الأخرى في البرازيل”.

وتقول جميع الشركات المعنية إنها لا تزال “ملتزمة” بإصلاح الأضرار الناجمة. قدمت BHP وVale عرضًا جديدًا للحكومة البرازيلية، من المتوقع أن يتم التوقيع عليه يوم الجمعة، لدفع أكثر من 170 مليار ريال برازيلي (45 مليار دولار) كتعويض.

وأضاف ساماركو أن مؤسسة رينوفا قامت بتعويض 18 من 19 أسرة من الضحايا الذين لقوا حتفهم وتواصل الاتصال بالعائلات والمحامين في القضايا التي لم يتم حلها.

وقالت فرناندا لافاريلو، رئيسة شؤون الشركات في شركة BHP Brasil: “ما حدث في عام 2015 كان مأساة. نحن نأسف لما حدث. ومنذ ذلك الحين، لم تتخلى شركة BHP أبدًا عن البلاد، وهي تبذل كل ما في وسعها لإصلاح بيئة وحياة تلك العائلات.

“تستغرق بعض العمليات وقتًا أطول من المتوقع، لأنها معقدة للغاية، ولكن بالنسبة للعائلات التي اختارت بسرعة بناء منازلها هنا، فإن منازلها جاهزة، وقد انتقلت بالفعل للعيش فيها.”

بدأت الدعوى القانونية في المملكة المتحدة ضد شركة BHP في عام 2018 عندما قرر السكان وبعض الشركات والسلطات المحلية طلب ما وصفه محاموهم بأنه “تعويض عادل وكامل” عن الأضرار التي لحقت بهم.

ويقول محامو المدعين – بوغوست جودهيد – إن شركة BHP مسؤولة لأن شركة Samarco كانت “كيانًا قانونيًا لإنتاجها من خام الحديد وكانت شركة BHP تسيطر عمليًا على الشركة وقراراتها. وهذا يعني أن شركة BHP كانت تعلم أو كان ينبغي لها أن تعلم متى تم اتخاذ القرارات الرئيسية التي أدت إلى انهيار السد”.

وفي حالة فوزهم، فإنهم يتوقعون أن يصل التعويض إلى 44 مليار دولار (34 مليار جنيه استرليني) فيما وُصف بأنه واحدة من أكبر الدعاوى القضائية البيئية الجماعية في العالم.

بالنسبة للبعض، مثل ماركينيوس، يتعلق الأمر بمحاولة الحصول على تعويض أكبر مما تم تقديمه في السابق، حتى يتمكن من إعادة بناء حياته في مكان من اختياره.

بالنسبة للبعض، لا يمكن لأي مبلغ من المال أن يعوض ما فقدوه.

تقول جيلفانا عن ابنها تياجو: “لا شيء يمكن أن يعيد الحياة”. “لا يوجد مال في العالم يمكنه شراء الحياة. أريد فقط العدالة حتى لا تجلس أي أم هنا في نفس المكان الذي أعيش فيه”.