لماذا قامت السيناتور الأسترالية ليديا ثورب بمضايقة الملك تشارلز؟

ليديا ثورب ليست غريبة على الجدل، وهذه ليست المرة الأولى التي تعبر فيها عن آرائها بشأن النظام الملكي البريطاني.

كانت امرأة Gunnai وGunditjmara وDjab Wurrung عضوًا في مجلس الشيوخ عن ولاية فيكتوريا منذ عام 2020، وهي أول عضو في مجلس الشيوخ من السكان الأصليين عن تلك الولاية.

قبل ذلك، كان لديها تاريخ من النشاط مع السكان الأصليين – فقد عملت أيضًا كرئيسة للجنة Naidoc (لجنة الاحتفال باليوم الوطني للسكان الأصليين وسكان الجزر) في ولاية فيكتوريا، وهي منظمة تعمل على التعرف على الأستراليين وتعليمهم حول ثقافات الأمم الأولى وثقافاتهم. التاريخ.

وفي عام 2022، أثناء أدائها اليمين الدستورية في البرلمان بعد إعادة انتخابها، وصفت الملكة الراحلة بأنها مستعمرة.

وقالت: “أنا صاحبة السيادة ليديا ثورب، أقسم رسميًا وصادقًا أن أكون مخلصة وأن أحمل الولاء الحقيقي للمستعمرة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية”. بينما كانت تؤدي اليمين.

وبعد انتقادات من أعضاء آخرين في مجلس الشيوخ، كررت القسم كما هو مطبوع.

لذا فإن حادثة يوم الاثنين لم تكن مفاجئة لأي شخص يتابع السياسة الأسترالية. لقد أوضحت ليديا ثورب وجهات نظرها – أن الاستيطان البريطاني شهد ذبح أعداد كبيرة من السكان الأصليين وأن ندوب الاستعمار لا تزال واضحة جدًا بالنسبة للعديد من شعوب الأمم الأولى في أستراليا.

سواء كنت تتفق مع نهج ليديا ثورب أم لا، فالحقيقة هي أن هناك فوارق عميقة بين شعوب الأمم الأولى والأستراليين من غير السكان الأصليين عندما يتعلق الأمر بالعديد من المؤشرات بما في ذلك التعليم والصحة ومتوسط ​​العمر المتوقع.

في العام الماضي، قال رئيس الوزراء أنتوني ألبانيز إن الشباب من السكان الأصليين من المرجح أن يذهبوا إلى السجن أكثر من الجامعة، وهو ما تؤكده الإحصائيات. كما أظهرت ABC.

وبين عامي 2020 و2022، قُدر متوسط ​​العمر المتوقع للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس بـ ثماني سنوات أقصر من الأستراليين غير الأصليين.

وقال ثورب لبي بي سي: “أردت أن أبعث برسالة واضحة إلى ملك إنجلترا مفادها أنه ليس ملك هذا البلد، وليس ملكي، وليس صاحب السيادة”. بعد إخراجهم من القاعة الكبرى بعد مضايقات. “لكي تكون صاحب السيادة عليك أن تكون من هذه الأرض. إنه ليس من هذه الأرض.”

ذهبت.

“كيف يمكن أن يقف هناك ويقول إنه ملك بلادنا – لقد سرق الكثير من الثروة من شعبنا ومن أرضنا وعليه إعادة ذلك. وقالت: “إنه يحتاج إلى إجراء محادثة من أجل معاهدة سلام في هذا البلد”.

“يمكننا أن نقود ذلك، يمكننا أن نفعل ذلك – يمكننا أن نكون دولة أفضل ولكن لا يمكننا أن ننحني للمستعمر الذي تحدث عن أسلافه هناك المسؤولين عن القتل الجماعي والإبادة الجماعية”.

إحدى أكبر شكاوى ليديا ثورب هي حقيقة أن أستراليا هي الدولة الوحيدة في الكومنولث التي لم توقع أبدًا معاهدة مع سكانها الأصليين. لقد كانت تضغط من أجل ذلك كأولوية.

وبالنسبة لها فإن الاستفتاء الذي أجري العام الماضي حول “الصوت إلى البرلمان” ـ وهي الهيئة المؤلفة من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس الذين يقدمون المشورة للبرلمان فيما يتصل بقضايا السكان الأصليين ـ كان بمثابة صرف الانتباه عن ما هو مهم ـ ألا وهو المعاهدة.

صوت الأستراليون بشكل مدوي ضد الاقتراح وكانت واحدة من أقلية من شعوب الأمم الأولى الذين صوتوا أيضًا بـ “لا”.

وقالت لبي بي سي في ذلك الوقت إن برنامج The Voice كان يهدف إلى “دمجنا في الدستور الاستعماري لجعلنا مواطنين أستراليين لطيفين وأنيقين، والذين سيستمرون في تعرضنا للاضطهاد من قبل المستعمر”.

لكنها كانت من الأقلية بين شعوب الأمم الأولى التي قامت بذلك. المناطق التي بها نسبة عالية من السكان الأصليين الأستراليين صوتت بأغلبية ساحقة بنعم، لكن السكان الأصليين يشكلون ما يقرب من 4٪ من سكان أستراليا. على المستوى الوطني، صوت ما يزيد قليلاً عن 60% من الناخبين في جميع أنحاء أستراليا ضد القرار.

لا يبدو أن جميع قادة السكان الأصليين مضطربون بالزيارات الملكية مثل ليديا ثورب.

وقالت أليرا ديفيس، الرئيسة المشاركة لحوار شباب أولورو، إنها تحترم الملكة الراحلة، حتى أنها وصفتها بـ”الجميلة”.

وماذا عن الزيارة الحالية للملك تشارلز؟

“لا أعتقد أن الأمر بهذه الأهمية. وقالت أليرا ديفيس لبي بي سي، قبل أن تضايقه ليديا ثورب في كانبيرا: “نحن بلدنا”.

“إن فهم تاريخ ما حدث في هذا البلد هو أمر أساسي حقًا. لم نعد مجرد دولة بيضاء بعد الآن. نحن بلد بني للغاية. نحن بلد متعدد الثقافات للغاية.

“لذلك أنا أؤيد أن نصبح جمهورية، ولكننا بحاجة إلى التعامل مع الاعتراف بشعوب الأمم الأولى لدينا.”

وعلى الرغم من أن ليديا ثورب تعكس وجهة نظر يتقاسمها الكثيرون حول الضرر الذي أحدثه الاستعمار – وما زال يحدث – فإن الجميع لا يتفقون مع نهجها.

وذكرت وسائل إعلام محلية التي وجدها زملاء العمل السابقون صعوبة في العمل معها.

لكن ليديا ثورب – التي أصبحت الآن مستقلة بعد أن تركت حزب الخضر بسبب دعم الحزب للتصويت بنعم في الاستفتاء – من غير المرجح أن تغير مسارها. إنها تعتقد أن الملك بحاجة إلى لعب دور أكبر في معالجة أمراض الماضي.