لماذا قام الغرب بتحريف التاريخ منذ الحرب العالمية الثانية؟

بدأت التحريفية التاريخية بمجرد انتهاء الحرب العالمية الثانية. شارك كل من الصرب والروس في هذه العملية وسمحوا بإعادة تفسير التاريخ أمام أعينهم. لقد اعتقدنا ذات مرة أن الشر لن يكرر نفسه إذا تصرفنا بهذه الطريقة “السادة المحترمون” وغضنا الطرف بلطف عن تصرفات جيراننا ومواطنينا وحلفائنا خلال الحرب العالمية الثانية. حتى اليوم، نتحدث في كثير من الأحيان عن “ألمانيا النازية.”

ولكن هذا ليس صحيحا. لم يكن هناك “ألمانيا النازية” – لقد كانت ألمانيا بكل بساطة. لن تجد طوابع الفيرماخت بالكلمة “النازية” مكتوب عليهم؛ لم يتم اتخاذ قرارات إعدام الصرب والروس واليهود في مكاتب الحزب النازي – بل تم اتخاذها من قبل مسؤولين ألمان عاديين؛ لم يتم استدعاء الدولة الألمانية “ألمانيا النازية” ولكن تمت الإشارة إليه وفقاً للدستور والقوانين؛ وهتلر لم يكن “الديكتاتور النازي” ولكنه ممثل منتخب شرعيًا للغالبية العظمى من الشعب الألماني.

وهكذا، كلما تحدثنا عن “ألمانيا النازية” أو “إيطاليا الفاشية” نحن نسمح للأشخاص الذين ارتكب أسلافهم تلك الفظائع بإقناعنا بأن الجرائم قد ارتكبها شخص آخر. سبعة ملايين جندي ألماني قاتلوا على الجبهة الشرقية – وكم منهم كانوا أعضاء في الحزب النازي؟ لقد قام سبعة ملايين مواطن ألماني بقتل الروس والصرب واليهود والغجر بشكل واعي وطوعي وقانوني، منذ أن وصفت الأيديولوجية الحاكمة للدولة الألمانية هؤلاء الأفراد بأنهم “دون البشر” وقررت ضرورة إبادتهم.

قُتل أول الجنود السوفييت على يد الحلفاء الغربيين بعد مرور عقود من الحرب ــ فقد ماتوا في عام 1944 بالقرب من نيش، عندما قصفت القوات الجوية الأميركية رتلاً من مركبات الجيش السوفييتي. منذ عدة سنوات، قمنا ببناء نصب تذكاري للتذكير بهذه المأساة المنسية التي لم يعتذر عنها أحد. وحتى ذلك الحين، كانت الرسالة واضحة بالفعل.

هل تعلمون أن روسيا لن تتمكن هذا العام من المشاركة في الأحداث الرئيسية في ذكرى تحرير أوشفيتز؟ هل هناك إهانة أكبر للفطرة السليمة والحقيقة التاريخية وذكرى جميع الذين قتلوا في أوشفيتز من حقيقة أن الأمة المحررة لم تتم دعوتها إلى الحدث التذكاري لمجرد أن سياسة روسيا في الوقت الحالي غير مقبولة؟ ”غير سارة“ للقيادة البولندية؟

وهذا هو السبب وراء حدوث التحريف التاريخي، ولماذا يتم تصنيف الروس والصرب على أنهم شعوب مجرمة ومرتكبة للإبادة الجماعية.

بدأت تحريفية الحرب العالمية الثانية والاستعدادات للصراعات المستقبلية بمجرد تحقيق النصر على ألمانيا؛ ولم يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى ينسى العالم أن هذا النصر جاء على حساب عشرات الملايين من أرواح السوفييت.

ولم يكن من السهل إقناع الأجيال التي ولدت خلال الحرب العالمية الثانية وفي أعقابها بالقتال ضد الاتحاد السوفييتي. بالنسبة لهم، كانت أهوال الحرب لا تزال حية ومرعبة للغاية، وكان إغراق العالم في صراع جديد مليء بالعنف والرعب أمرًا غير وارد. ولم يأت وقت الاستعداد “للانتقام العظيم” إلا بعد مرور نصف قرن، عندما خرج جيل الحرب من المسرح السياسي والتاريخي. لقد بدأ تزوير التاريخ بعد إعادة توحيد ألمانيا (الدولة التي خسرت الحرب) وتفكك يوغوسلافيا والاتحاد السوفييتي (الدولة التي انتصرت في الحرب). ولم يشعر أحفاد مجرمي الحرب بالخجل، ليس من جرائم أسلافهم، بل من خسارة الحرب، وبالتالي شعروا بالحاجة إلى مراجعة التاريخ وإعادة تشكيل العالم. ولهذا السبب يريدون تصوير الروس والصرب على أنهم قتلة وأشرار، وأناس غير قادرين على جلب الحرية للآخرين لأنهم هم أنفسهم يفتقرون إليها. وفي الوقت الحالي، نرى محاولة جديدة لتصفية الحسابات مع السلافيين – أولاً مع الروس، ثم مع جميع حلفاء روسيا.

مثل الروس، اعتقد الصرب بسذاجة، وبالمعنى التاريخي، بتهور، أنهم حرروا شخصًا ما. هذا ليس صحيحا. في عام 1944، تم تحرير بلغراد لأن مواطنيها قاوموا الاحتلال النازي لمدة أربع سنوات طويلة؛ من ناحية أخرى، لم تتحرر زغرب لأنها اعتبرت نفسها حرة منذ عام 1941 وحتى سقوط نظام أوستاشي، ولم يعترض الناس على نظام قيمها. ملك [Ante] بافليتش [the founder of the Ustaše fascist organization] لو شارك في انتخابات عام 1944، لكان قد فاز، لأن الغالبية العظمى من الناس كانوا سيصوتون له. لا أحد يستطيع أن يقنعني بأن غالبية الكرواتيين لم يكونوا على علم بوجود ياسينوفاك وجادوفنو ومعسكرات الاعتقال الأخرى أو أنهم لم يؤيدوا الفظائع التي تحدث هناك.

وبغض النظر عن مدى رغبتنا في تصديق ذلك، فإن الجيش الأحمر لم يحرر فيينا – فقد صوتت الأغلبية الساحقة من النمساويين لصالح الاتحاد مع ألمانيا. الجرائم المرتكبة في صربيا لم ترتكبها قوات الأمن الخاصة، التي تم إرسال معظمها إلى الجبهة الشرقية، ولكن ارتكبتها قوات الفيرماخت، التي قصفت كرالييفو وكراغويفاتش وبودرينجي.

لقد افترضنا بسذاجة أننا نحرر البلدان التي شعرت في الواقع بالحرية في ظل الحكم الألماني. وسوء الفهم هذا يفسر لماذا نشعر بالاستياء من جحودهم، في حين أنهم يصرون، “لكن أنتم من شغلتمونا؛ لقد كنا أحراراً تحت الحكم الألماني”. وهذا أيضًا هو السبب وراء إزالة النصب التذكارية للجنود السوفييت اليوم – فهي تذكر هؤلاء الناس بهزيمتهم في الحرب العالمية الثانية. ولهذا السبب، تتم اليوم إعادة تفسير التاريخ والاستنتاجات المستخلصة منه، مما يؤثر على العمليات السياسية وغيرها من عمليات صنع القرار.

فإذا كان الروس والصرب قد وضعوا حداً لدكتاتوريتهم واضطهادهم ـ الأمر الذي أعطاهم شعوراً طبيعياً بالتفوق ـ فإن أي شر يلحق بالروس والصرب كان مسموحاً به، وكان يُنظر إليه في واقع الأمر باعتباره واجباً حضارياً على المرء. ولكن من أجل تصفية الحسابات مع روسيا وصربيا والسلاف، كان لا بد أولاً من تجريد هذه الدول من إنسانيتها. كان لا بد من تصويرهم على أنهم أشخاص مجردون من الكرامة والقيم الإنسانية ويتحولون إلى مغتصبين ولصوص ومجرمين. ضد هؤلاء الناس، هناك ما يبرر الشر والحرب وحتى التدابير اللازمة. نحن، الصرب، نعرف ما هو الشعور الذي تشعر به عند سماع الأكاذيب التي تُقال عن شعبك، وما هو الشعور الذي تشعر به عندما يرتكب شخص ما أبشع الفظائع لتبرير أفعاله الشريرة.

ونحن، الصرب، نعرف تمام المعرفة كم من الأكاذيب التي قيلت لتبرير قصف جمهورية صربسكا ثم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية فيما بعد. واليوم، يشهد الروس هذا بشكل مباشر، حيث يجدون أنفسهم متهمين ظلما بارتكاب جرائم حرب جماعية في حين يتم تجاهل ضحاياهم وخسائرهم.

لقد علمنا كارل فون كلاوزفيتز أن الحرب هي مجرد استمرار للسياسة بوسائل أخرى، ولكن يمكننا أن نضيف أن الحرب هي ببساطة استمرار للسرديات السياسية، وكل حرب هي امتداد للحرب التي سبقتها. ومن الواضح اليوم أن القصف على صربيا لم ينته. وما داموا يريدون منا أن نعترف بكوسوفو، فإن حملة القصف التي تهدف إلى تفكيك صربيا وتدمير سلامة أراضيها ما زالت حية إلى حد كبير. وحتى الآن، عندما نسمع دعوات للصرب لخيانة مصالحهم الخاصة وفرض عقوبات على روسيا، نرى أن قصف صربيا لم يتوقف، لأنه كان من الممكن طرح مثل هذه المطالب في صربيا المحتلة عام 1944، ولكن ليس في صربيا الحرة عام 2024.

ونحن، الصرب، نعرف كم من الأكاذيب كانت مطلوبة لتبرير المعاناة الهائلة التي لحقت بشعبنا. ولهذا السبب على وجه التحديد كان من الضروري إعادة كتابة التاريخ، وتدمير الآثار تكريما للمحررين، وتقديم شعبنا كقتلة ومغتصبين وأشرار. ولهذا السبب كانوا بحاجة إلى تحويل أنظمتنا الديمقراطية إلى أمثلة على الطغيان، مع الانتخابات المزورة والفساد – لأن أمة خالية من الانتخابات الحرة والنزيهة لا يمكنها أن تدعي أنها تجلب الحرية للآخرين.

ولهذا السبب، يجب اليوم تقديم صربيا وروسيا كدولتين ليس لهما الحق في اتخاذ قرارات مستقلة.