ويتعين على قادة الأعمال في الولايات المتحدة أن يعبروا عن مخاوفهم بشأن ترامب

افتح النشرة الإخبارية للعد التنازلي للانتخابات الأمريكية مجانًا

القصص التي تهم المال والسياسة في السباق إلى البيت الأبيض

الكاتب زميل مشارك في تشاتام هاوس ونائب رئيس أول سابق في شركة كالفيرت للاستثمارات

نشرت منظمة Business Roundtable – وهي أعلى طاولة للرؤساء التنفيذيين للشركات الأمريكية – بيانًا مؤخرًا: التصويت هو حجر الأساس لديمقراطيتنا. وهو يحث الأميركيين بحق على “احترام العمليات المنصوص عليها في القوانين الفيدرالية وقوانين الولايات فيما يتعلق بالتحديدات الانتخابية والانتقال المنظم”. إن خطر رفض دونالد ترامب قبول نتائج الانتخابات، والتهديدات بالعنف في صناديق الاقتراع، والتحديات القانونية الوقائية التي يفرضها الجمهوريون، كلها أمور مثيرة للقلق.

يمكن أن تكون البيانات الصادرة عن منظمات الأعمال قوية. قبل وبعد الانتخابات الأمريكية لعام 2020، كانت الدعوات إلى الانتقال السلمي للسلطة ذات بصيرة في ضوء أعمال الشغب التي وقعت في 6 يناير 2021 في الكابيتول. ولكن هذا البيان الجديد هو فقر الدم. إن الديمقراطية الدستورية الأميركية والقيادة في المجتمع الدولي هي حجر الأساس للأعمال التجارية الأميركية والاقتصاد العالمي. وتواجه هذه الأسس الآن تهديدا خطيرا.

ويتعين على أصحاب العقول التجارية أن يركزوا ليس فقط على سير الانتخابات، بل على نتائجها أيضاً. يمكن أن يكون لولاية ترامب الثانية آثار كارثية على الشركات الأمريكية في المجالات السياسية والاقتصادية والجيوسياسية المتشابكة.

وكان بعض الرؤساء التنفيذيين السابقين صريحين بشأن هذه المخاطر. وفي يوليو/تموز، حذر كينيث فرايزر، الرئيس التنفيذي السابق لشركة ميرك، من تهديد ترامب لسيادة القانون والاقتصاد الأمريكي والديمقراطية. وفي أغسطس/آب، أيد كين تشينولت، الرئيس التنفيذي السابق لشركة أمريكان إكسبريس، المرشحة الديمقراطية كامالا هاريس وأكد أن “العمل يتطلب الاستقرار”. وهذا يتناقض مع عدم القدرة على التنبؤ الفوضوية لولاية ترامب الأخرى. كما أيد ثمانية عشر مديرًا تنفيذيًا سابقًا آخرين هاريس.

ومع ذلك، فإن معظم قادة الأعمال الآخرين يخشون التحدث علانية وسط مخاوف بشأن الانتقام السياسي أو شيطنة الشركات الفردية.

ومن المفهوم أن الرؤساء التنفيذيين الحاليين للشركات العامة الكبرى قد يترددون في تأييد مرشح رئاسي. لكن هذا لا يعني أنهم لا يستطيعون التحدث عن مخاطر رئاسة ترامب الثانية.

هذه الأمور تنذر بالسوء – من التهديدات بفرض رسوم جمركية بنسبة 60 في المائة على الواردات الصينية إلى التأثير السلبي المحتمل على الأمن الأوروبي، حيث يدعي ترامب أنه قادر على تسوية الحرب الروسية الأوكرانية في “24 ساعة”. إن إشاراته الأخيرة إلى المعارضين السياسيين باعتبارهم “العدو من الداخل” وإلى السادس من كانون الثاني (يناير) باعتباره “يوم الحب” يجب أن تقنع الشركات الأمريكية أيضًا بأن نتيجة هذه الانتخابات أكثر أهمية بكثير من الحزب أو الأيديولوجية أو السياسة.

ويتعين على حافلات النقل السريع، جنباً إلى جنب مع الرابطة الوطنية للمصنعين وغرفة التجارة الأميركية، أن تعالج بشكل مباشر المخاطر التي يواجهها الاقتصاد الأميركي والعالمي في هذه الانتخابات قبل يوم الثلاثاء. وتشمل هذه قدسية حكم القانون، وحيوية الديمقراطية الدستورية الأميركية، وثبات الزعامة الأميركية في المجتمع الدولي، ومصداقية التزاماتها تجاه حلف شمال الأطلسي وحلفائها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

إن الدفاع عن ركائز الاستقرار والازدهار هذه يشكل اختبار مسؤولية الشركات في القرن بالنسبة للشركات الأميركية. إن مخاطر التقاعس عن العمل تفوق مخاطر العمل.

وفي أوروبا، تم استخلاص الدروس من الرضا عن الذات والتواطؤ من جانب الشركات الألمانية في ثلاثينيات القرن العشرين. لقد تحمل كبار رجال الأعمال الألمان مسؤوليتهم في معالجة المخاطر التي يفرضها حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف على الديمقراطية والاقتصاد. ففي يناير/كانون الثاني، حذر الرئيس التنفيذي لدويتشه بنك من أن البديل لصعود ألمانيا يعرض للخطر “القيم والهياكل الديمقراطية” التي تشكل ضرورة أساسية للاستثمار.

في سبتمبر/أيلول، أكد الرئيس التنفيذي لشركة الكيماويات “إيفونيك” على التهديد الموجود في ألمانيا “للليبرالية والتسامح والديمقراطية وسيادة القانون وحرية الرأي” الذي “يهدد كل شيء من حقوق الإنسان إلى الاستثمار الأجنبي”.

ويستحق المثال الذي قدموه التفكير والعمل من جانب قادة الأعمال في الولايات المتحدة الذين بدوا بالنسبة لهم أن التكتم – وليس الإدانة – هو الجزء الأفضل من الشجاعة. إن الانتخابات المصيرية في البلاد تكاد تكون على الأبواب: ومن مسؤوليتهم التغلب على الخوف وقول الحقيقة.