مدينة لندن توقف مؤقتًا خطة نقل أسواق سميثفيلد وبيلينجسجيت الشهيرة

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

أوقفت مدينة لندن خططها لنقل أسواق سميثفيلد وبيلينجسجيت إلى موقع جديد في شرق العاصمة، حيث تقوم بمراجعة ما إذا كانت المقترحات ميسورة التكلفة.

كان من المقرر دمج أسواق اللحوم والأسماك التاريخية في منشأة في داجنهام بينما قامت المدينة بتحويل بعض المباني في سميثفيلد إلى مقر جديد لمتحف لندن.

سميثفيلد هو أكبر سوق للحوم بالجملة في المملكة المتحدة، وبيلينجسجيت هو أكبر سوق للأسماك الداخلية في البلاد. لقد تم “تعليق” تحركهم. . . بينما يتم استكشاف القدرة على تحمل التكاليف والخيارات الأخرى”، وفقًا لوثائق من شركة مدينة لندن، الحكومة المحلية للمنطقة.

أنفقت المدينة 308 ملايين جنيه إسترليني حتى الآن على المشروع، “معظمها لشراء الموقع وأعمال الإصلاح”، وفقًا للوثائق. بلغت الميزانية المعتمدة لهذه الخطوة 841 مليون جنيه إسترليني.

ومن المقرر أن يقدم المسؤولون تقريراً إلى محكمة المجلس العام، وهي الهيئة الرئيسية لاتخاذ القرار في المدينة، هذا الشهر مع “المزيد من التبصر في التوقعات المالية للبرنامج”.

وقال مسؤولو المدينة إن العمل في المتحف جار ولن يتأثر بتغيير الخطط، لكن الانعكاس يترك مستقبل السوقين الشهيرين موضع شك.

وقال متحدث باسم الشركة: “لم يتم اتخاذ أي قرار. . . تمت مراجعة النقل المقترح لسوق سميثفيلد للحوم وسوق بيلينجسجيت للأسماك إلى رصيف داجنهام مؤخرًا لتحديد الخطوات التالية ولضمان الاستدامة المالية للمشروع.

سميثفيلد، خارج أسوار لندن التاريخية، كان سوقًا للماشية من فترة العصور الوسطى حتى القرن التاسع عشر.

بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، دفع العدد الكبير من الحيوانات التي تم جلبها إلى المدينة المتنامية إلى التحرك لتحويل سميثفيلد إلى سوق للحوم وتشييد المباني الحالية.

كان سوق السمك بيلينجزجيت يقع في الأصل بالقرب من جسر لندن، لكنه انتقل في الثمانينيات إلى منشأة جديدة قريبة من كناري وارف. وتقوم بنقل 25 ألف طن من الأسماك والمنتجات السمكية سنويًا.

وقالت المدينة في مقترحاتها: “كانت هذه الأسواق في قلب صناعة الأغذية في لندن والمملكة المتحدة لعدة قرون، ولكن حالة وجودة المباني القائمة أقل مما هو متوقع من أسواق الجملة الحديثة”. “حتى مع وجود استثمارات كبيرة، ليس هناك مجال للنمو في مواقعهم الحالية.”

كان من المقرر افتتاح المنشأة المشتركة في داجنهام، شرقا على طول نهر التايمز، في عام 2027 – مما يمهد الطريق لتطويرات جديدة في مواقع السوق السابقة في كناري وارف وسميثفيلد.

وقال مسؤولو المدينة إن المقر الجديد لمتحف لندن يقع في مباني السوق العام وسوق الدواجن السابقة، حيث يجري العمل بالفعل. وقالوا إن سوق اللحوم لا يزال يعمل من مبان مختلفة مجاورة، لذا فإن تأخير هذه الخطوة لن يعيق التقدم في المتحف.