عاد ترامب، وهذه المرة الأمر مختلف – RT World News

لنكن واضحين، نتائج الانتخابات الأمريكية لن تغير العالم. العمليات التي لم تبدأ بالأمس لن تبدأ غدًا. لكن التصويت الأميركي أصبح مؤشراً مهماً للتغيير على المدى الطويل.

أعلن كتاب الأعمدة في صحيفة نيويورك تايمز الليبرالية، التي دعمت كامالا هاريس بنشاط، في صباح اليوم التالي للانتخابات: لقد حان الوقت للاعتراف بأن ترامب وأتباعه ليسوا انحرافًا عرضيًا، ولا يمثلون انحرافًا مؤقتًا عن الواقع. مسار التاريخ. إنها تعكس مزاج معظم الأميركيين. وعلينا أن نسير على هذا الأساس.

والواقع أن انتصار ترامب الحالي يختلف عن نجاحه الأول قبل ثماني سنوات. أولاً، لقد فاز بشكل مقنع ليس فقط بالمجمع الانتخابي، بل أيضاً بالتصويت الشعبي، أي بأغلبية البلاد ككل. ثانيا، كانت النتيجة إلى حد كبير نتيجة متوقعة.

في عام 2016، لم يكن أحد يعرف أي نوع من الرئيس قد يكون ترامب. الآن نفعل ذلك – كل سماته ونقاط ضعفه أصبحت مكشوفة. وبعبارة ملطفة، الطبيعة الغامضة وغير الفعالة تماما لأسلوبه الرئاسي. وتوقع الديمقراطيون أن تؤدي الفوضى التي شهدتها الولاية الأولى إلى إبعاد الكثيرين عن الجمهوريين. لكن هذا لم يحدث.

ولكي نكون منصفين، فإن الترشيح الأولي لبايدن الذي يفتقر إلى الكفاءة، واستبداله المفاجئ بمرشح غير مؤهل بصراحة، جعل مهمة الجمهوريين أسهل. إن الأمل في إمكانية ملء الصدفة الفارغة بتأييد المشاهير وبالتالي خلق الانطباع بوجود خيار سياسي لم يتحقق. وهذا في حد ذاته يظهر أن الناخبين الأميركيين أكثر وعياً بما يجري مما كان يعتقده خبراء التكنولوجيا السياسيون منذ فترة طويلة.

يهتم المواطنون الأمريكيون بالقضايا التي تؤثر بشكل مباشر على حياتهم. ولم تكن السياسة الخارجية أولوية على الإطلاق. لكن التأثير على السلوك الدولي للولايات المتحدة أمر مؤكد. إن العصر الذي كانت فيه واشنطن مقتنعة بالحاجة (وبالتأكيد بحقها) في إدارة الشؤون العالمية يقترب من نهايته. لقد كانت الرغبة في القيادة جزءا لا يتجزأ من الثقافة السياسية الأميركية منذ بدايتها قبل ثلاثمائة عام، ولكن الأشكال التي اتخذتها تباينت. وبعد الاختتام الناجح للحرب الباردة لصالح الولايات المتحدة في النصف الثاني من القرن الماضي، سيطرت المشاعر التوسعية بالكامل.

الأسباب واضحة: لقد اختفت العوائق التي تحول دون النشر الخارجي. وكان الجزء الأكثر واقعية من المؤسسة يعتقد أن هذه فرصة مواتية ــ ولكنها مؤقتة ــ وينبغي اغتنامها بسرعة. أما الجزء الآخر فقد سقط في الوهم المناهض للتاريخ بشأن نهائية الهيمنة الأمريكية. أن واشنطن تستطيع الآن أن تعيد تشكيل العالم على صورتها ثم ترتكز على أمجادها.

استمر العصر الذهبي “للعالم الأمريكي” من أوائل التسعينيات وحتى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. الولاية الثانية للرئيس الجمهوري جورج دبليو بوش. جلبت أولى علامات التخفيض. في الواقع، واصل جميع الرؤساء اللاحقين هذه العملية، بصيغ مختلفة. ومع ذلك، كان التناقض هو أنه في حين تغير إطار ما كان ممكنا، فإن الأساس الفكري للسياسة لم يتكيف. الخطابة ليست مجرد كلمات، بل تقودك إلى شبق. وهذا ينقلك إلى أماكن ربما لم تكن مقصودة.

والوضع في أوكرانيا هو مظهر حي لهذه الظاهرة. لقد سقطت الولايات المتحدة في هذه الأزمة الحادة والخطيرة للغاية بسبب الجمود، ولم تسترشد باستراتيجية مدروسة جيداً، بل بشعارات إيديولوجية ومصالح ضغط محددة. ونتيجة لذلك تحول الصراع إلى معركة حاسمة على مبادئ النظام العالمي، والتي لم يتراجع عنها أحد “المقر الرئيسي” خططت أو توقعت. بالإضافة إلى ذلك، أصبحت المعركة بمثابة اختبار للقدرة القتالية الحقيقية لجميع الأطراف، بما في ذلك الغرب تحت القيادة الأمريكية.

حاول ترامب إحداث تحول مفاهيمي خلال فترة ولايته الأولى، لكنه في ذلك الوقت كان هو نفسه غير مستعد على الإطلاق لإدارة البلاد، ولم يتمكن رفاقه من تعزيز سلطتهم. الوضع مختلف الآن. فالحزب الجمهوري يقف بالكامل تقريبًا إلى جانب ترامب، وتعتزم النواة الترامبية ملاحقة “الدولة العميقة” في الأشهر الأولى لها في السلطة من أجل تنظيفها. وبعبارة أخرى، تعيين أشخاص ذوي تفكير مماثل في الجهاز، بما في ذلك في المستوى المتوسط، لمنع التخريب المنهجي لسياسات الرئيس الذي حدث خلال فترة ولايته الأولى.

والله أعلم إن كانت ستنجح أم لا، خاصة أن ترامب نفسه لم يتغير: الغرائز وردود الفعل العفوية تغلب الثبات وضبط النفس. ولكن المهم هو أن نوايا ترامب وحلفائه ــ التحول نحو المصالح التجارية الأميركية المفهومة بشكل صارم والابتعاد عن الإيديولوجية ــ تتماشى مع الاتجاه العام للعالم. وهذا لا يجعل من الولايات المتحدة شريكاً مريحاً، ناهيك عن كونه لطيفاً، لبلدان أخرى، ولكنه يبعث الأمل في نهج أكثر عقلانية.

يواصل ترامب الحديث عن “الصفقات”، التي يفهمها بطريقة تبسيطية بشكل عام. فالجمهوريون من حوله يؤمنون بقوة أمريكا وسلطتها، ليس لحكم العالم كله، بل لفرض شروطها حيثما يكون ذلك في صالحها. ما سيأتي من كل هذا هو تخمين أي شخص. ولكن هناك شعور بطي الصفحة وفتح فصل جديد. أولا، بسبب إفلاس من كتب السابق.

تم نشر هذا المقال لأول مرة في صحيفة روسيسكايا غازيتا، وقام فريق RT بترجمته وتحريره