الرحلة الوحشية للمهاجرين الأفغان الفارين من طالبان للوصول إلى المملكة المتحدة

في المرة الأولى التي قفز فيها آزان عبر الحائط، كسر ذراعه.

إن تحدي الهبوط الذي يبلغ ارتفاعه 20 قدمًا (6 أمتار) في خندق واسع أدناه هو بالنسبة للعديد من الأفغان الطريقة الوحيدة للعبور إلى تركيا من إيران – ومع ذلك يخاطر المئات بذلك كل يوم.

وقال الضابط السابق بالجيش الأفغاني لبي بي سي: “كنت أشعر بألم شديد”.

“وتعرض عدد آخر لكسور في الأطراف. لقد تركنا المهرب هنا وطلب منا أن نركض في اتجاه أضواء مدينة فان. وكان الكثير منا يتلاشى من الجوع. أغمي علي.”

وتم بناء الجدار، الذي يمتد لمسافة 300 كيلومتر تقريبًا (185 ميلًا)، لمنع العبور غير القانوني، وتحرسه قوات الحدود التركية باستمرار.

يعد القفز منه من بين أولى المخاطر غير العادية التي يواجهها المهاجرون الأفغان أثناء عبورهم القارات والبلدان والبحار للوصول إلى المملكة المتحدة ودول أخرى في أوروبا.

خلال العام الماضي، أصبح الفرار من بلادهم أكثر خطورة من أي وقت مضى بالنسبة للأفغان، لأن باكستان وإيران وتركيا كثفت حملتها ضد الهجرة غير الشرعية من أفغانستان على طول حدودها، كما نفذت عمليات ترحيل جماعية.

آذان لا يستطيع الاستمرار. كان يتألم، ولم يأكل إلا بالكاد منذ أيام. وكان المهربون يحصلون على بيضة مسلوقة واحدة فقط كل صباح وكوب من الأرز في المساء، وكانوا يتقاضون منهم ما يقرب من 4000 دولار (3150 جنيهًا إسترلينيًا) مقابل الرحلة إلى أوروبا.

يقول: “كان لدي صديقان، وقد قطعنا وعداً بعدم ترك بعضنا البعض”. قام أصدقاؤه بربط الأوشحة حوله ورفعوه إلى أعلى الجدار وإعادته إلى إيران. ورحلته الشرطة الإيرانية إلى أفغانستان.

كانت هذه المحاولة الفاشلة الثانية لآزان. في المرة الأولى التي عاد فيها من الحدود الأفغانية الإيرانية، كان قد اصطحب معه زوجته وأطفاله الصغار، وأدرك أنهم لن يتمكنوا من تحمل الرحلة.

آذان لم يستسلم. وبعد مرور عام تقريبًا، بمجرد أن شفيت ذراعه، قام بمحاولة ثالثة.

“لقد بعت منزلي في وقت سابق. ويقول: “هذه المرة قمت ببيع مجوهرات زوجتي”.

وفي مقابل هذه الأموال، يتم وعد المهاجرين مثل أزان بطريق إلى أوروبا، ويتم تسليمهم من مهرب أشخاص إلى آخر على طول الطريق.

وبالعودة إلى الجدار، وضع المهرب سلماً على الجانب الإيراني، وقطع الأسلاك الشائكة في الأعلى لفتح طريق للمهاجرين.

يتذكر آزان قائلاً: “كان عددنا يتراوح بين 60 و70 فرداً. صعدنا إلى القمة ثم طلب منا المهرب أن نقفز”.

بالنسبة لخريج القانون والسياسة، الذي خدم بلاده وعاش حياة كريمة ومريحة حتى أغسطس 2021 عندما استولت طالبان على السلطة في أفغانستان، فإن هذا وضع مهين.

وخلال السنوات الثلاث التي قضتها في السلطة، فرضت حكومة طالبان فرضاً متزايداً ووحشياً القيود المفروضة على النساء. ووفقا للأمم المتحدة، فإن ثلث سكان البلاد لا يعرفون من أين سيحصلون على وجبتهم التالية. وأولئك الذين عملوا في الجيش السابق يخشون الانتقام.

ويوضح قائلاً: “الأشخاص الذين حاربت ضدهم لمدة 20 عاماً هم الآن في السلطة. وحياتنا في خطر. لن تتمكن ابنتي من الدراسة عندما تبلغ 13 عامًا. وليس لدي عمل. سأستمر في محاولة الرحيل حتى لو كلفني ذلك حياتي.

“هنا نموت في كل لحظة. من الأفضل أن نموت مرة واحدة، إلى الأبد.”

عاد آزان الآن إلى كابول مع عائلته. وانتهت محاولة الفرار الثالثة بالضرب والترحيل.

“لقد ضربوني بعقب البندقية. وأصيب أحد الصبية على أعضائه التناسلية. وكان في حالة رهيبة. تم كسر ساق رجل عجوز. كانت هناك جثة في الخنادق في تركيا. هذا ما رأيته. لكن إيران أيضاً تعاملنا بشكل سيئ. أعلم أن الأفغان تعرضوا للضرب المبرح في إيران أيضًا.

وبعد أسابيع من البحث في شبكات تهريب البشر، أجرت بي بي سي اتصالات مع مهرب أفغاني في إيران، بهدف التعرف على المخاطر المتزايدة التي يواجهها الأفغان.

“الشرطة الإيرانية تطلق النار كثيرًا على الحدود مع أفغانستان. يقول المهرب، متحدثاً إلينا عبر الهاتف من إيران: “قُتل أحد أصدقائي مؤخراً”.

وفي أكتوبر/تشرين الأول، اتُهمت إيران بإطلاق النار بشكل عشوائي على الأفغان الذين يعبرون الحدود إلى إقليم سيستان الإيراني قادمين من بلوشستان في باكستان. وأعربت الأمم المتحدة عن مخاوفها ودعت إلى إجراء تحقيق. وقد شاهدت بي بي سي وتحققت من مقاطع فيديو للقتلى والجرحى.

تعد منطقة سيستان-بلوشستان أحد الطرق الرئيسية التي يسلكها المهاجرون الأفغان للدخول إلى إيران، ولكن نظرًا للمخاطر المتزايدة بالإضافة إلى الترحيل الجماعي للأفغان في باكستان، يختار الكثيرون الآن طرقًا أخرى، ولا سيما طريق إسلام قلعة في مقاطعة هيرات الأفغانية.

بمجرد وصولهم إلى إيران، ينتقل المهاجرون إلى طهران قبل التوجه نحو مقاطعتي ماكو أو خوي، لمحاولة العبور إلى تركيا، ويتم تسليمهم من مهرب إلى آخر.

يقول المهرب الأفغاني إنه يخفي المهاجرين بالقرب من الجدار الحدودي، ثم ينتظرون حتى تقل الدوريات في جزء من الجدار الحدودي ليطلقوا النار على “اللعبة”. يحمل سلمًا وقاطعًا للأسلاك لقطع الأسلاك الشائكة أعلى الجدار وتمهيد طريق للمهاجرين. ويقول إن المعابر أصبحت صعبة للغاية في الأشهر الأخيرة.

“تعتقل الشرطة التركية ما بين 100 إلى 150 مهاجراً كل ليلة. ليس لديهم رحمة بهم. يقول: “إنهم يكسرون أذرعهم وأرجلهم”.

وقد عرضت بي بي سي هذه المزاعم على حكومتي تركيا وإيران، لكنها لم تتلق ردا بعد.

سألنا المهرب كيف يمكنه تبرير عمله غير القانوني الذي يعرض حياة الأفغان للخطر، بينما يتقاضى منهم آلاف الدولارات.

“نحن لا نجبر الناس على تحمل هذه المخاطر. نقول لهم إن وصولهم إلى وجهتهم هو 99% في يد الله، وقد يتعرضون للقتل أو السجن. لا أعتقد أنني مذنب. ماذا يفترض بنا أن نفعل عندما يخبرنا الناس أن أسرهم تعاني من الجوع في أفغانستان؟” يقول المهرب.

أولئك الذين ينجحون في تجاوز قوات الأمن التركية ينتقلون من فان نحو مدينة قيصري ثم إلى سواحل إزمير أو جاناكالي أو بودروم – نقطة الخطر التالية على طريق المهاجرين.

وفي كابول، أخذنا أب مسن إلى قبر ابنه. كان جاويد في العشرينات من عمره جنديًا سابقًا. خوفًا على حياته في أفغانستان التي كانت تسيطر عليها حركة طالبان، فر من البلاد في محاولة للوصول إلى المملكة المتحدة.

وفي مارس/آذار من هذا العام، كان من بين 22 شخصاً قتلوا بعد غرق زورق مطاطي كانوا يستقلونه في بحر إيجه بالقرب من كاناكالي في تركيا، أثناء محاولتهم الوصول إلى اليونان. وكانت زوجته الحامل أيضًا من بين 46 شخصًا تم احتجازهم على متن القارب. تمكن كلاهما من السباحة إلى الشاطئ، لكنه توفي بسبب انخفاض حرارة الجسم.

“من إسطنبول، أخذنا المهربون إلى إسنيورت. ومن هناك تم تكديسنا في السيارات مثل الحيوانات. لقد تم إنزالنا في منطقة غابات. تقول زوجة جاويد، وهي تتحدث إلينا عبر الهاتف من تركيا حيث لا تزال تعيش: “لقد مشينا عبره لمدة أربع ساعات ثم وصلنا إلى الساحل حيث تم وضعنا على متن القارب”.

وفي كابول، انهار والد جاويد بشكل لا يطاق عندما عرض علينا صوراً للشاب ذو الشعر الأسود القصير الذي يرتدي بنطالاً رياضياً وسترة، وهو يقف على مقعد في الحديقة.

ويقول: “حتى الآن عندما أتذكره، كان الحزن كبيرًا لدرجة أنني لم أنجو من العذاب إلا ببركة الله”.

ويرى أن الدول الأجنبية التي حاربت في أفغانستان تتحمل مسؤولية ما يحدث للأفغان مثل ابنه.

لقد قاتلنا إلى جانبهم في الحرب ضد الإرهاب. لو كنا نعلم أننا سنتعرض للخيانة والتخلي عنا، لما وافق أحد على التعاون مع القوات الأجنبية”.

ووفقا للأمم المتحدة، فإن الأفغان هم من بين أكبر طالبي اللجوء في العالم، وفي المملكة المتحدة هم ثاني أكبر مجموعة تصل إلى البلاد في قوارب صغيرة، وهي رحلة أخرى محفوفة بالمخاطر.

لدى المملكة المتحدة خطتان لإعادة التوطين للأفغان. الأول مخصص للأفغان الذين عملوا بشكل مباشر مع الجيش البريطاني والحكومة البريطانية، وفي إطار المخطط الثاني – خطة إعادة توطين المواطنين الأفغان – أولئك الذين ساعدوا جهود المملكة المتحدة في أفغانستان، دافعوا عن قيم الديمقراطية وحرية المرأة والشعب. في خطر يمكن أن تكون مؤهلة للنقل.

ولكن بعد المرحلة الأولى من الإخلاء في 2021-2022، كان التقدم بطيئًا للغاية.

وهذا يعني أن النساء مثل شهيدة، التي عملت في البرلمان الأفغاني السابق وشاركت في احتجاجات الشوارع ضد حركة طالبان بعد استيلائها على السلطة، لم تتمكن من العثور على طرق قانونية للخروج من البلاد في الوقت المناسب. وكانت شهيدة تخشى التهديد بالاعتقال والتعذيب من قبل حكومة طالبان في أفغانستان كل يوم.

وصلت إلى المملكة المتحدة على متن قارب صغير في مايو من هذا العام، بعد أن بدأت الرحلة من أفغانستان منذ أكثر من عامين. والآن في ليفربول تقدمت بطلب اللجوء.

“لقد جئت من عائلة معروفة ومحترمة. لم أفعل أي شيء غير قانوني في حياتي. عندما تعتقلنا السلطات أثناء الرحلة، كنت أنظر إلى الأسفل بسبب الخجل.

تصف شهيدة كيف عبرت القناة الإنجليزية على متن زورق مطاطي، وعلى متنه 64 شخصًا. كان هذا العام هو العام الأكثر دموية بالنسبة لعبور المهاجرين عبر القناة. وقد مات أكثر من 50 شخصا.

“كان هناك ماء يصل إلى خصري. ولأن مرشدنا ضل الطريق الذي عومنا فيه لساعات. اعتقدت أن هذا سيكون نهاية حياتي. أنا مصاب بالسكري لذلك اضطررت إلى التبول وأنا جالس هناك. ولأنني كنت عطشاناً كان علي أن أشرب الماء الذي تبولت فيه. هل يمكنك أن تتخيل؟ في كابول كان لدي كل شيء. وتقول: “لقد سُلبت مني حياتي كلها لأن طالبان استولت على السلطة”.

وبالعودة إلى كابول، يريد آزان، الضابط العسكري السابق، الآن بيع قطعة صغيرة من الأرض، وهي الأصل الوحيد المتبقي له، لجمع المال للقيام بمحاولة أخرى.

“هذا هو الهدف الوحيد لحياتي الآن، أن أصل إلى مكان أكثر أمانًا.”

تم تغيير جميع الأسماء.

شارك في التغطية إيموجين أندرسون وسانجاي جانجولي.