لقد حصلنا على حكومة المملكة المتحدة لإصدار الوثيقة التي تدعم التيسير الكمي أخيرًا

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

لقد كتبت صحيفة “فاينانشيال تايمز ألفافيل” الكثير الآن عن التيسير الكمي (والتشديد الكمي المعاكس إلى حد ما) في المملكة المتحدة.

خلف كل التغطية الإعلامية لعمليات شراء السندات على نطاق واسع من جانب بنك إنجلترا تقريبًا، كان هناك شيء من الغموض: وثيقة “صك التعويض” التي تدعم ترتيبات التيسير الكمي غير العادية في المملكة المتحدة – حيث تدفع وزارة الخزانة لتغطية خسائر بنك إنجلترا من الأزمة المالية. المخطط – لم يتم إطلاقه مطلقًا، مما أثار استياء الصحفيين ومجلس اللوردات.

أما اليوم فقد تغير ذلك: فبعد صدور قرار من مكتب مفوض المعلومات في أعقاب طلب شركة ألفافيل لحرية المعلومات، اضطرت وزارة الخزانة إلى الكشف عن جزء كبير من الوثيقة.

بإمكانك قراءتها مع التنقيحات، هنا.

وبطبيعة الحال، تم الآن ترتيب خططنا المسائية. وعلى الرغم من أن الكثير مما ورد قد قيل في مكان آخر، كما هو متوقع، إلا أن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها الكشف عن التفاصيل القانونية. كما تقول وزارة الخزانة:

وكما هو مذكور في إشعار قرار ICO، يوجد بالفعل مستوى عالٍ من الشفافية فيما يتعلق ببرنامج التيسير الكمي في المملكة المتحدة وإطار آسيا والمحيط الهادئ، ويرى المفوض أن المصلحة العامة في الكشف يتم تلبيتها إلى حد كبير من خلال عدد لا يحصى من المعلومات التي تم توفيرها. تم نشره على الإنترنت من قبل وزارة الخزانة والبرلمان والسلطات العامة الأخرى.

يبدو أن التنقيحات المعمول بها تتعلق إلى حد كبير بتفاصيل ترتيبات التعامل النقدي للحكومة. وقد حاولت HMT سابقًا منع إصدار الوثيقة من خلال الادعاء بأن إصدارها قد يسهل الجريمة الاقتصادية.

لم توافق FTAV على هذا، ووقف ICO (الذي يمكن قراءة حكمه هنا) في صالحنا فيما يتعلق بنشر معظم الوثيقة.

يقول HMT اليوم:

لقد تم تنقيح أقسام معينة من سند التعويض لأن إصدار هذه الأقسام سيكشف عن معلومات حساسة من الناحية التشغيلية تتعلق بممارسات إدارة النقد الحكومية. وقد نظر مكتب ICO في هذه القضية وحكم بأن وزارة الخزانة قد طبقت بشكل صحيح الإعفاءات على جزء من المعلومات المطلوبة لأن الإفراج عنها من المرجح أن يضر بالمصالح الاقتصادية للمملكة المتحدة. وقضت منظمة ICO بأن المصلحة العامة ترجح لصالح الحفاظ على الإعفاءات وحجب الإفراج عن أقسام معينة من الفعل.

أحد العناصر الجوهرية المحتملة للوثيقة يتعلق بمرونتها: على سبيل المثال، هل سيكون المستشار قادرًا على إلغاء التعويض من جانب واحد.

الجواب على ما يبدو هو لا. سيحتاج كلا الجانبين إلى الاتفاق على التنازل، ولن يمنع أي شيء تقريبًا مسؤولية شركة HMT من الوجود:

حصلنا على جدول زمني تقريبي للغاية لتطور الوثيقة: تمت الموافقة عليها لأول مرة في عام 2009، وتم تحديثها في 2012 و2016 و2019.

في هذه النقطة، من الرائع أن نرى أن الأخطاء المطبعية السخيفة يمكن أن تظهر حتى في المستندات الأكثر أهمية من الناحية الاقتصادية:

إلى حد ما، يعد هذا مجرد فوز بسيط بالشفافية، ولكن أخبرنا إذا لاحظت أي شيء مثير للاهتمام هناك!

مزيد من القراءة
ينبغي لمكتب مسؤولية الميزانية أن يثق في الأسواق بشأن تكلفة التشديد الكمي
– الدخول في أعشاب كيو تي النشطة والقواعد المالية في المملكة المتحدة