الناخبون في دونيجال يعبرون عن إحباطاتهم قبل الانتخابات العامة في أيرلندا

في أحد الاقتصادات الأفضل أداءً في أوروبا، تقول إيما، وهي أم لأربعة أطفال، إنها تستلقي مستيقظة في الليل قلقة بشأن ما إذا كان أطفالها سيحصلون على الرعاية الطبية التي يحتاجون إليها.

وهي واحدة من كثيرين في جمهورية أيرلندا الذين يقولون إنهم لا يشعرون بفوائد الرصيد البنكي الصحي إلى حد كبير في البلاد.

مع استعداد صناديق الاقتراع في الانتخابات العامة في البلاد لفتح أبوابها يوم الجمعة، هناك الكثير من الناخبين الذين يقولون إنهم يشعرون “بالإحباط” و”الغضب”.

وهيمنت الضغوط المتعلقة بالإسكان والهجرة والخدمات العامة على الحملة الانتخابية.

وتقول إيما إن اثنين من أطفالها لديهما احتياجات طبية معقدة وقد أمضوا سنوات في “قوائم انتظار لا نهاية لها”.

وتقول إن ابنتها البالغة من العمر 16 عامًا انتظرت وقتًا طويلاً لرؤية طبيب أمراض الروماتيزم، حيث “تجاوزت” خدمات الأطفال.

وقالت لبي بي سي نيوز إن آي: “سمعت أننا من أغنى الدول في العالم ولم نكن أكثر ثراء من أي وقت مضى، لكنني لا أرى ذلك”.

“أسمع ذلك ولكني لا أراه.”

تعتني إيما أيضًا بوالديها المسنين، وتقول إن والدتها تضطر إلى القيادة بانتظام في رحلة ذهابًا وإيابًا مدتها 10 ساعات لرؤية طبيب عيون.

تعيش إيما في مقاطعة دونيجال، في شمال غرب أيرلندا.

إنها واحدة من أبعد النقاط عن قلب الحكومة في دبلن.

على بعد ثلاثين ميلاً في بونبيغ، على الساحل الغربي للمقاطعة، تؤكد الصحفية المحلية Áine Ní Bhreisleáin أن إيما ليست وحدها في ما تشعر به.

وتقول: “لقد قيل لنا أن الأمور أفضل في أيرلندا، ولكن يمكن للناس أن يروا أن تكلفة المعيشة ترتفع باستمرار”.

“السكن صعب جداً الحصول عليه. لقد قيل لنا إن الخدمات الصحية تضخ الأموال إليها، لكن الناس لا يستطيعون الوصول إلى الخدمات الصحية التي يحتاجون إليها”.

وتحذّر من أن “الناس غالباً ما يصوتون أولاً من جيوبهم”.

تعتبر دونيجال، بفضل جبالها وسواحلها، مكانًا جميلاً للعيش فيه، لكن حجمها كدائرة انتخابية سياسية يجعلها “كابوسًا للمرشحين”، كما يقول إين.

وتضيف: “ربما يشعر الناس أنهم منفصلون وتركوا لوحدهم ومنسيين هنا في دونيجال”.

هناك عدد من الأسباب وراء ذلك، لكن إين يشير إلى البنية التحتية، والخدمات الصحية، والإنفاق، وبشكل واضح، القضية المحيطة بالكتل الخرسانية المعيبة.

تم بناء آلاف المنازل بكتل تحتوي على مستويات عالية من معدن الميكا تنهار في جميع أنحاء المقاطعة.

يمتص المعدن الماء، مما يتسبب في تشقق الجدران وانهيارها.

في نوفمبر 2021، قدمت الحكومة الأيرلندية ما قالت إنه عدد كبير من التحسينات على مخطط سابق لأصحاب منازل الميكا.

المخطط، الذي يبلغ الحد الأقصى له 420 ألف يورو (357500 جنيه إسترليني)، مخصص لأصحاب المنازل في مقاطعات دونيجال ومايو وكلير وليمريك – حيث تتواجد الكتل السكنية بشكل أكبر.

الإسكان هو أيضا مشكلة كبيرة في الجمهورية ارتفاع الأسعار ونحو 58 ألفاً على قائمة انتظار السكن الاجتماعي.

أ ويشير تقرير رئيسي صدر في شهر يوليو أيضًا إلى ضرورة بناء ما لا يقل عن 35000 منزل جديد كل عام لمواكبة الطلب.

ومع ذلك، يستمر عدد سكان أيرلندا في الارتفاع.

في العام الماضي وصل حوالي 150 ألف مهاجر – أعلى رقم منذ 17 عاما.

وكان معظمهم من خارج المملكة المتحدة.

تستضيف مقاطعة دونيجال أكبر نسبة، من حيث نصيب الفرد، من طالبي اللجوء – المعروفين في أيرلندا باسم المتقدمين للحماية الدولية (IPAs).

يُزعم أن واحدًا من كل 100 شخص في المقاطعة أصبح الآن IPA.

يقول مضيف الإذاعة المحلية جريج هيوز: “إن ما يثير قلق الناس بشأن الهجرة في دونيجال هو المساواة”.

“إنهم يشعرون بأن الأشخاص القادمين إلى البلاد، أو الأشخاص الذين يُعرض عليهم اللجوء، يُعطون الأولوية”.

يستضيف جريج برنامج اتصال هاتفي محلي يومي مباشر على راديو هايلاند.

وفي استوديوهاته في ليتيركيني، يقول إن الناخبين ربما “يشعرون بالغضب أو ربما بالانفصال” لأن المشاكل في أيرلندا ليست كلها جديدة.

ويشير إلى أن الناس أيضًا لم يروا خطوات ذات معنى لمعالجتها.

“أنا لا أقول أن الحكومة لا تحاول أو أنها لا تبذل قصارى جهدها، لكن الحقيقة هي أنك تقول لشخص ما في دونيجال أن هذا البلد الحالي غني بشكل لا يصدق، فسيقول: “حسنًا، متى سيتدفق هذا المبلغ؟” في جيبي؟”

أثناء الدردشة مع مارغريت في مركز ليتيركيني للتسوق، قالت إنها تشعر بأنها “تتعرض لضوء الغاز” – فعل أو ممارسة تضليل شخص ما بشكل صارخ، وخاصة لصالحه – من قبل السياسيين.

وقالت لبي بي سي: “أعتقد أن هناك فجوة بين الثروة في البلاد والناس على الأرض”.

“أعتقد أن الناس قد يكونون غاضبين من حقيقة أنه يتم إخبارهم باستمرار أنهم يشعرون وكأنهم يشعرون بالغضب من أننا دولة غنية تتمتع بكل هذه الموارد.

“ولكن عندما يتعلق الأمر بالأشياء في المناطق الريفية، والنقل العام، والاستثمار في الطرق، والاستثمار في المستشفيات المحلية ومعدل الأجور في مناطق مثل دونيجال، فإننا لا نشعر بهذه الثروة.

“وأعتقد أن هذا يسبب الكثير من الإحباط.”