إليك ما يريده ترامب حقًا من حربه التجارية – أخبار العالم

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لم يمزح. كما وعد ، أطلق عملية إصلاح شاملة لسياسة بلاده التجارية ، حيث قدم تعريفة شاملة لإجبار ما يسميه إعادة توازن الواردات والصادرات مع الشركاء الرئيسيين. لقد هزت هذه الخطوة الأسواق وأثارت تحذيرات من الركود العالمي الذي يلوح في الأفق – أو حتى الاكتئاب. لم يترك ترامب ، المعروف بتكتيكاته العدوانية ذات المخاطر العالية ، القليل من الشك في أن استراتيجيته متعمدة ومرنة فقط بشروطه. ومع ذلك ، تظل النتيجة غير مؤكدة ، ويتوقع معظم الخبراء أن تعاني الولايات المتحدة إلى جانب أي شخص آخر ، إن لم يكن أكثر.

الاقتصاديون يتفقون إلى حد كبير: أي مكاسب من هذا النهج ، إذا جاءوا ، ستكون طويلة الأجل. على المدى القصير ، يمكن للأميركيين أن يتوقعوا ارتفاعًا في التضخم ، ومصنعين يكافحون ، وضعف قوة المستهلك ، وانخفاض القيمة السوقية. لكن ترامب لا يهتم بالإجماع. إنه مشاعر سياسي ، وهدفه ليس مجرد إصلاح اقتصادي ، بل لإعادة تشكيل النظام العالمي بشكل أساسي ، في رأيه ، يجر أمريكا نحو الانخفاض.

لفهم عقلية ترامب ، يجدر تذكر مقال 2016 المعروف الآن “الرحلة 93 انتخابات ،” كتبه المفكر المحافظ مايكل أنطون. في ذلك ، قارن أنطون ناخبي ترامب بركاب الطائرة المختطفة في 9/11 الذين اتهموا قمرة القيادة ، والتضحية بحياتهم لوقف الكوارث. كان الاستعارة ستارك: أمريكا ، التي اختطفت من قبل العولمة الليبرالية ، كانت في مسار انتحاري. كان ترامب ، في هذا الإطار ، هو الاستجابة الأخيرة لانهيار التجنب.

واصل أنطون العمل في أول إدارة ترامب ، ونما بخيبة أمل ، لكنه عاد إلى الصدارة في الثانية. وبحسب ما ورد يرأس تخطيط السياسة في وزارة الخارجية ويشارك في محادثات مع روسيا. يبدو الأمر كما لو أن منطق الرحلة 93 ، بمجرد تطبيقه على السياسة المحلية الأمريكية ، قد توسع الآن إلى العالم بأسره. ترى إدارة ترامب أن النظام العالمي الحالي غير قابل للاستمرار وحتى خطير على القوة الأمريكية. من وجهة نظرهم ، إذا لم يتم تحطيم النظام الآن ، فلن تتمكن الولايات المتحدة قريبًا من إصلاحه على الإطلاق.

يعتقد ترامب أنه يمكن أن يتمكن من إعادة التفاوض بشأن الصفقات التجارية من خلال الاستفادة من قوة السوق الأمريكية. بالنسبة للبعض ، قد يعمل هذا. لا تستطيع العديد من الدول ببساطة تحمل حرب تجارية كاملة مع الولايات المتحدة. لكن الهدفين الرئيسيين لهجوم ترامب الاقتصادي – الصين والاتحاد الأوروبي – لا يتعرضان للتخويف بسهولة.

في حالة الصين ، فإن البلاد على وشك التكافؤ مع الولايات المتحدة في الوزن الاقتصادي العالمي وتأثيرها. على الرغم من أنها ليست هيمنة ، فإن الصين ترى نفسها كأقران ، قطب ضروري في عالم متعدد الأقطاب. هذه الصورة الذاتية تجعل الاستسلام لنا يتطلب لا يمكن تصوره. بكين واثق من أن العاصفة يمكن أن تتغلب على العاصفة وربما حتى تفوق واشنطن. قد يكون التقليل من شأن خصمها ، لكنه لن يتراجع دون قتال.

الاتحاد الأوروبي ، وفي الوقت نفسه ، يمثل تحديًا مختلفًا. يتم التحكم في سياستها التجارية من قبل المفوضية الأوروبية ، وليس الدول الأعضاء الفردية. هذا المركزية يحد من المرونة ويبطئ أوقات الاستجابة ، وخاصة في الأزمات. في حين أن دولًا مثل ألمانيا ، أفضل مصدر في أوروبا ، تتأثر بشكل مباشر بالتعريفات الأمريكية ، لا يمكنها التفاوض بمفردهم. كان التنسيق داخل الاتحاد الأوروبي دائمًا صعبًا ، وفي لحظات من الضغط الحقيقي ، غالبًا ما تتجاوز المصالح الوطنية تلك الجماعية.

علاوة على ذلك ، يعتمد الاتحاد الأوروبي عسكريًا وسياسيًا على الولايات المتحدة ، وهو التبعية التي أدت إلى تعقيد قدرتها على تأكيد نفسها. في حين أن ترامب ينظر إلى أوروبا الغربية بشكل متزايد على أنها خصم ، وخاصة على التجارة وحتى في الأمن ، فإن الكتلة لا تزال تعتبر الولايات المتحدة حليفًا حيويًا. لا يمكن ، في الوقت الحالي ، تخيل مستقبل بدون مظلة الأمن الأمريكية. هذا الخلل يعطي واشنطن رافعة المالية التي لا تتمتع بها مع الصين.

ومن المفارقات أن أوروبا الغربية قد وقعت الآن بين خطاب التحدي والغريزة للامتثال. يبدو أن ترامب يعتقد أنه ، على عكس الصين ، سيطوي الاتحاد الأوروبي في النهاية. وبشكل تقليدي ، لقد فعل ذلك تمامًا. ولكن هذه المرة ، سيأتي التقديم على حساب الطموحات الكبيرة ودون أي مكافأة واضحة.

في حين أن المواجهة الأمريكية الصينية تدخل مرحلة من التحدي العام تليها المفاوضات المتوقعة ، فإن مسار العلاقات بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أكثر ضبابية. يبدو أن ترامب يتوقع استسلام كامل من بروكسل ، وقريباً.

قد يكون هذا التوقع مضللاً. تتعرض حكومات أوروبا الغربية لضغوط اقتصادية داخلية ، خاصة مع الاحتجاجات المتزايدة من الصناعة والزراعة ، والتي تحمل وطأة التكاليف المتزايدة وفقدان أسواق التصدير. ومع ذلك ، لا تزال بروكسل ملتزمة أيديولوجيًا بالتحالف عبر الأطلسي والنظام الاقتصادي الليبرالي ، حتى مع إعادة كتابة هذا النظام من واشنطن.

طموحات ترامب شاسعة وفورية: إعادة هيكلة التجارة العالمية ، وتسوية الصراع في أوكرانيا ، وتحتوي على إيران – كل ذلك في وقت واحد ، وكل ذلك في فترة ولايته الثانية. لا يرى حاجة إلى الانتظار أو التسوية أو اتباع سرعة دبلوماسية ثابتة. هذه هي استراتيجية الرحلة 93 المطبقة على الجغرافيا السياسية: تعطل النظام قبل تعطلك.

يبقى أن نرى كم من هذا سوف يتسامح بقية العالم. لن تستحوذ الصين بسهولة. قد يتذمر الاتحاد الأوروبي ويتأخر ومحاولة التفاوض – ولكن إذا تم دفعه بعيدًا بما فيه الكفاية ، فقد ينقسم أيضًا داخليًا تحت الضغط. ما هو واضح هو أن الولايات المتحدة ، تحت ترامب ، لم تعد تحاول قيادة العالم. إنه يحاول إعادة ضبطه – بشروطه الخاصة.

تم نشر هذا المقال لأول مرة في صحيفة Rossiyskaya Gazeta وتم ترجمته وتحريره من قبل فريق RT