Starmer يرفض Enoch Powell موازيًا بعد خطاب “جزيرة الغرباء”

فتح Digest محرر مجانًا

تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.

رفض داونينج ستريت اقتراحات بأن السير كير ستارمر كان يوجه لغة مماثلة إلى لغة السياسي السابق في حزب المحافظين اليميني إينوك باول عندما ألقى رئيس الوزراء خطابًا يوم الاثنين يدعو إلى ضوابط أكثر صرامة على الهجرة.

تسبب رئيس الوزراء في العمل في ذعر بين العديد من النواب اليساري عندما قال “إننا نخاطر بأن نصبح جزيرة من الغرباء” دون قواعد جديدة للحد من “الفصل البغيض” للهجرة المتزايدة.

أشار النقاد إلى أن كلماته تحمل أصداء من يستخدمهم باول في خطابه المثير للجدل في “نهري الدم” في عام 1968 ، والذي حذر فيه من مستقبل حيث وجد البيض أنفسهم صنعوا غرباء في بلدهم “.

ولدى سؤاله عن باول ، قال متحدث باسم داونينج ستريت إن ستارمر “سيرفض بالكامل الخطب السابقة التي ألقاها ذلك الفرد”.

وأضاف: “يرفض رئيس الوزراء تلك المقارنات ويقف تمامًا وراء الحجة التي كان يقدمها أن المهاجرين يقدمون مساهمة هائلة في بلدنا ، ولكن يجب التحكم في الهجرة ويجب أن تكون عادلة”.

وقال المتحدث الرسمي إنه من الواضح أن الناخبين أرادوا أن يقلل الوزراء من أرقام الهجرة الصافية ، التي “تراجعت” في رباعي “لتسجيل المرتفعات خلال السنوات الأربع السابقة من آخر حكومة محافظة ، مما يجعل الضغط على الإسكان والخدمات العامة الأخرى.

وقال: “يتوقع الجمهور البريطاني بحق أن تسيطر الحكومة على الهجرة بطريقة فقدت الحكومة السابقة السيطرة على الهجرة … والتأكد من أن لدينا نظامًا يعتمد على الإنصاف والسيطرة ونزول مستويات الهجرة العالية التي رأيناها في ظل الحكومة السابقة”.

جاء تدخل داونينج ستريت بعد أن انتقدت العديد من شخصيات العمل الكبير لغة ستارمر.

وقالت سارة أوين ، رئيسة العمل في لجنة مجلس العموم والمساواة ، التي هي من التراث الماليزي الصيني: “إن مطاردة ذيل المخاطر الصحيح التي تخاطر ببلدنا في مسار مظلم للغاية. أفضل طريقة لتجنب أن تصبح” جزيرة من الغرباء “تستثمر في المجتمعات إلى الازدهار ، وتوضيح الناس ضد بعضهم البعض”.

قال صادق خان ، عمدة حزب العمال في لندن ، إنه لن يستخدم عبارة “جزيرة الغرباء”. وقال لـ LBC: “إن نوع اللغة التي أستخدمها مختلفة عن اللغة التي يستخدمها الآخرون. هذا ليس نوع الكلمات التي سأستخدمها.”

وردا على سؤال في وقت سابق من اليوم عما إذا كان ستارمر قد ردد كلمات باول ، قالت وزيرة الداخلية إيفيت كوبر إن الصياغة “مختلفة تمامًا” بالنظر إلى الدعم العام لرئيس الوزراء للهجرة.

وقالت لـ BBC Radio 4: “لا أعتقد أنه من الصواب إجراء هذه المقارنات ، أعتقد أنها مختلفة تمامًا”. اليوم برنامج.

“قال رئيس الوزراء بالأمس ، وأنا أفكر في نفس الوقت تقريبًا ، وتحدث عن البلد المتنوع الذي نحن فيه وأننا جزء من قوتنا. لكنه تحدث أيضًا عن كيفية السيطرة على الهجرة وإدارتها بشكل صحيح ، ولم يكن الأمر كذلك.

السياسات في ورقة الهجرة بما في ذلك رفع معايير اللغة الإنجليزية المطلوبة لجميع التأشيرات ، وزيادة الوقت الذي يستغرقه العديد من المتقدمين للحصول على الجنسية من خمس سنوات إلى 10 ، ورفع متطلبات مهارات العمال الأجانب إلى مستوى الشهادة خارج العديد من الصناعات الرئيسية مع نقص المهارات الرئيسية.