يقبل بروكسل الحاجة إلى إعطاء الأرض حيث يحمل دونالد ترامب حازمًا على واجبات 10 ٪

افتح النشرة الإخبارية لمشاهدة البيت الأبيض مجانًا

دليلك لما تعنيه مدة ترامب الثانية لواشنطن والأعمال والعالم

أقر المفاوضون التجاريون في الاتحاد الأوروبي أنهم من غير المرجح أن يقلبوا التعريفات “المتبادلة” للرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، وحذروا من العواصم الأوروبية من أن هناك حاجة إلى تنازلات أعمق لتجنب حرب تجارية كاملة.

على الرغم من التفاؤل في الأسواق على التقدم في محادثات الولايات المتحدة-الاتحاد الأوروبي ، قام كبار مسؤولي الاتحاد الأوروبي برسم صورة قاتمة للمفاوضات التي قد تجبر الكتلة على قبول واجبات الولايات المتحدة العليا على المدى الطويل.

أخبرت المفوضية الأوروبية الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أن تعريفة ترامب البالغة 10 في المائة “المتبادلة” على جميع البضائع تقريبًا ستبقى ، وفقًا للمسؤولين والدبلوماسيين ، على الرغم من أن المفاوضين ما زالوا يأملون في خفض المعدل.

يمثل التقييم تغييراً حاداً في نهج بروكسل في المحادثات ، والتي اختلفت عن المملكة المتحدة في رفض تقديم تنازلات من جانب واحد لمجرد الحد من الواجبات في خط الأساس بنسبة 10 في المائة.

مع فشل الأسواق في تخفيف السياسة التجارية الصعبة لترامب بقدر ما كان يأمل بروكسل ، فقد تركت الكتلة في مواجهة خيار غير مستساواة بين تقديم التنازلات أو الانتقام ، وفقًا للمسؤولين والدبلوماسيين.

بعد مكالمة مع رئيس المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير ليين يوم الأحد ، قام ترامب بتأجيل تهديده لفرض رسوم بنسبة 50 في المائة من 1 يونيو إلى 9 يوليو.

فرض ترامب تعريفة إضافية بنسبة 10 في المائة على معظم الشركاء التجاريين في الولايات المتحدة ، والتي تصل إلى حوالي 70 في المائة من صادرات الاتحاد الأوروبي ، أو 380 مليار يورو. لقد أصرت الولايات المتحدة على أن معدل 10 في المائة ليس جزءًا من المفاوضات التجارية.

على الرغم من استعداد ترامب لتأخير أكثر التعريفة الجمركية ، أعطى بيورن سيبرت ، رئيس الأركان في فون دير ليين ، يوم الاثنين سفراء الاتحاد الأوروبي تقييمًا كئيبًا للمفاوضات ، وفقًا للأشخاص الذين تم إطلاعهم على الاجتماع.

مع مراعاة المنصب الأمريكي ، قام Seibert بتعيين صفقة محتملة لها عناصر من تلك التي انتهى بها المملكة المتحدة. اقترح أن الحد الأدنى المطلوب للوصول إلى اتفاق قد يكون الحصص ذات الطابع السفلي أو الخالي من التعريفة الجمركية للصادرات الحساسة مثل السيارات ، والتي تخضع للواجبات 25 في المائة المفروضة على أسس الأمن القومي. هدد ترامب نفسه بالنسبة لأشباه الموصلات والأدوية والمنتجات الأخرى.

قال أحد الدبلوماسيين في الاتحاد الأوروبي: “علينا أن نحاول أن نفعل أفضل من ذلك”. لكنهم أقروا أن أهدافًا أكثر طموحًا تتطلب الكتلة أن تأخذ التدابير المضادة ضد الولايات المتحدة.

“ترامب ليس لديه أدنى اهتمام في حل تم التفاوض عليه. إنه يريد منا أن نستسلم أو مواجهة التعريفات العقابية”.

كانت فرنسا الدولة الوحيدة التي تحدثت ضد التنازلات أحادية الجانب وقبول تعريفة بنسبة 10 في المائة ، وفقًا لثلاثة دبلوماسيين. سبق العديد من الدول الأعضاء شغل مناصب مماثلة.

كجزء من عرضها إلى واشنطن ، ستقدم بروكسل أيضًا تحرير التحرير ، وتوسيع حملة حديثة لقطع الشريط الأحمر للشركات التي يمكن نصبها إلى ترامب كفائدة لأعمال الولايات المتحدة.

لم يكن من الواضح ما إذا كان سيبرت يعتزم زيادة نطاق خطط الاتحاد الأوروبي لإلغاء القيود ، أو ببساطة تقديم التدابير الحالية في التفاوض التجاري ، وفقًا للدبلوماسيين.

لقد دعا قادة فرنسا وألمانيا بالفعل إلى اللجنة لإلغاء توجيه سلسلة التوريد التي تجبر الشركات الكبرى على حساب الانبعاثات وممارسات العمل بين الموردين ، وهو حقل أمريكي رئيسي.

تريد غالبية الدول الأعضاء إلغاء ضوابط جديدة مقترحة على البضائع التي قد تكون قد تم إنتاجها على الأراضي التي يتم إجراؤها للبلدان “ذات المخاطر المنخفضة” ، بما في ذلك الولايات المتحدة.

يلعب رئيس الوزراء إيطاليا جورجيا ميلوني ، الذي تحدث بقوة ضد أي تعريفة ، دورًا محوريًا في المحادثات. تحدث السياسي القومي إلى ترامب ، وهو حليف طويل ، ليطلب منه قبول مكالمة من فون دير ليين خلال عطلة نهاية الأسبوع.

لا تزال روما تفضل كلا الجانبين لإزالة التعريفة الجمركية على جميع السلع الصناعية وبعض السلع الزراعية ، ولكن قيل للسفراء أن الولايات المتحدة غير مهتمين. وبدلاً من ذلك ، قال المسؤولون إن الاتحاد الأوروبي يمكن أن يقلل بعض التعريفة الجمركية من جانب واحد.

تتضمن مطالب الولايات المتحدة الأخرى إلغاء الضرائب الرقمية وضريبة القيمة المضافة وتغيير معايير الأغذية للسماح بمزيد من المنتجات الأمريكية.

أوضح سيبرت أن الاتحاد الأوروبي يجب أن يكون مستعدًا لاتخاذ تدابير مضادة إذا فشلت المحادثات. أوقف الاتحاد الأوروبي خلال المفاوضات حزمة بقيمة 21 مليار يورو بنسبة تصل إلى 50 في المائة على السلع الأمريكية مثل الذرة والقمح والدراجات النارية والملابس. تم تصميم هذه للانتقام من تعريفة ترامب الصلب.

تقوم اللجنة أيضًا بتشاور الدول الأعضاء على قائمة بقيمة 95 مليار يورو من العناصر الأخرى ، بما في ذلك طائرات بوينغ والسيارات والويسكي البوربون ، والتي سيتم ضربها استجابةً لواجبات ترامب “المتبادلة”.

تدافع بعض الدول الأعضاء عن اتباع نهج أكثر هدوءًا ، بحجة أنه من الممكن تغيير ترامب. وقال دبلوماسي الاتحاد الأوروبي الثاني: “ليس من الممكن من الناحية السياسية تسوية 10 في المائة من التعريفة الجمركية دون اتخاذ أي تدابير أنفسنا. لن يقبل الشركات والمواطنون ذلك”.

وجد استطلاع للاستطلاع في Eurobarometer للمفوضية يوم الأربعاء أن 80 في المائة من مواطني الاتحاد الأوروبي يدعمون الانتقام إذا زادت دول أخرى من واجباتها على الواردات من الكتلة من أجل الدفاع عن مصالحها.