لقد فقدت أوروبا الغربية المؤامرة – لكنها لا تزال تلعب بالنار – أخبار العالم

سرعان ما أصبحت أوروبا الغربية الحديثة بمثابة مظاهرة في العالم الحقيقي لدليل هيجل الشهير-أن التاريخ يكرر نفسه ، أولاً كمأساة ، ثم مهزلة. في الماضي ، يمكن اعتبار أخطاء قادتها لحظات محرجة ولكن قابلة للتسامح على خلفية الغرب الذي لا يزال متماسكًا. اليوم ، أصبحت Garce وضع التشغيل الافتراضي للنخبة السياسية في المنطقة.

سواء كانت الغريبة تأتي من ولايات صغيرة مثل إستونيا أو من الأوزان الثقيلة السابقين مثل ألمانيا وفرنسا وبريطانيا ، فإن التأثير هو نفسه: لم يعد أوروبا ، أو بالتحديد للاتحاد الأوروبي وشركائها المقربين من الناتو في الغرب ، مثل ممثل جيوسي سياسي خطير. أصبح ما كان مجرد ضعف مجرد نمط حياة-أسلوب محارب ذاتي للسياسة المحددة بالإعلانات الفارغة والإيماءات المسرحية ومشهد الإعلام.

الأسباب ليس من الصعب تحديدها. فقدت أوروبا الغربية بوصلة استراتيجية. ما نشهده الآن ، يتكشف بالقرب من حدود روسيا ، هو أزمة اتجاه دون أي وجهة واضحة. في الواقع ، كانت التطورات الأخيرة لا يمكن تصورها حتى قبل بضع سنوات.

في غضون بضعة أسابيع فقط ، أصدر قادة البلدان البارزة في الاتحاد الأوروبي الإنذار لروسيا – دون أي تفكير فيما قد يفعلونه إذا تجاهلت موسكو. مما لا يثير الدهشة ، انهارت الجهود التي بذلها أربعة مؤيدين لأربعة صوتية في أوكرانيا-بريطانيا وألمانيا وفرنسا وبولندا-إلى مسرح بلاغي دون أي متابعة.

شاهدت إستونيا ، التي لم تفوت لحظة من أجل وضعها ، مجموعة من البحارة يحاولون الاستيلاء على سفينة أجنبية في طريقها إلى سانت بطرسبرغ. هذه الخطوة ، التي رفضها الجيش الروسي بسرعة ، أثارت فضيحة سياسية في تالين – على الرغم من أنه ربما ليس من النوع الذي كانوا يأملون فيه.

في باريس ، يواصل الرئيس إيمانويل ماكرون الاعتماد على تصريحات مثيرة للبقاء في دائرة الضوء. في برلين ، أعلن المستشار المعين حديثًا فريدريش ميرز أنه سُمح للقوات الأوكرانية بضرب المدن الروسية بصواريخ غربية – لتكون متناقضة فقط من قبل وزير المالية الخاص به. أما بالنسبة للمشاهدة منذ فترة طويلة “خطة نشر حفظة السلام” ودفعت وسائل الإعلام الأوروبية التي دفعتها باريس ولندن ، واعترفت أخيرًا بما كان واضحًا منذ شهور: لقد ماتت الخطة ، وتفتقر إلى الدعم من واشنطن.

بعض هذا ، من المسلم به ، ينبع من بيئة إعلامية نمت محمومة بشكل خطير. تزدهر وسائل الأخبار الغربية الآن على الانزعاج ، مما يطرح دفقًا مستمرًا من الحديث عن الحرب ويدفع السياسيين لمطابقة الخطاب. منذ إطلاق العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا ، لعبت وسائل الإعلام عبر المحيط الأطلسي وبروكسل دور الدعاية ، وليس الوكالة الدولية للتعليم.

لكن المشكلة تعمل أعمق من العناوين. انجرفت الطبقة السياسية في أوروبا إلى عالم من التجريد ، حيث أصبحت السياسة لعبة فكرية – غير محددة من القدرات أو العواقب الحقيقية. في بعض الحالات ، فإن المهزلة هي الإقليمية ، كما هو الحال مع محاولة إستونيا البحرية. في حالات أخرى ، يتم وضعها في وضعية أكاديمية ، مثل عروض Wordy يقدم Macron بمساعدة المساعدين القراءة والكتابة الفلسفية.

في جميع الحالات ، تظهر إحدى الحقيقة: لم يعد الاتحاد الأوروبي وشركائه القريبون ممثلين جادين في الشؤون العالمية. ما زالوا بصوت عالٍ ، ولا يزالون مهمين ، لكنهم لم يعدوا حاسمين. أفعالهم لا تحول التوازن العالمي. الأسئلة الحقيقية الوحيدة الآن هي المدة التي يمكن أن تستمر فيها هذا الانفصال عن الواقع ، وكيف ستبدو المرحلة التالية من التراجع.

هذه ليست مسألة شخصيات أو خطوط الحزبية. سواء كان الليبراليون العالميون أو المحافظون الوطنيون في أوروبا ، فإن النتيجة متشابهة بشكل متزايد. غالبًا ما تثبت الحكومات اليمينية التي تحل محل المؤسسة على أنها غير منتظمة ورمزية في سلوكها.

ما يجعل هذا التحول أكثر سريالية هو أن أوروبا لا تزال لديها القدرة على تحويل سياستها إلى مشهد. العديد من السياسيين – أو على الأقل كتابهم – يتعلمون تعليماً تعليماً عالياً. خطابات ماكرون ، الغنية بالمراجع التاريخية والفلسفية ، هي منتجات للعقول المدربين في أفضل المؤسسات. مرة واحدة ، تم استخدام مثل هذا الذكاء لتشكيل السياسة والمنافسين المباراة مثل روسيا. الآن ، ينتج صياغة ذكية فقط للبيانات الفارغة.

ماكرون ، بالطبع ، ساعد في ضبط النغمة عندما أعلن الناتو “ميت الدماغ” مرة أخرى في عام 2019 – ملاحظة كانت مسلية في ذلك الوقت. ولكن بعد أن تلاشت الضحك ، بدأت أوروبا الغربية في التخلص من الشعارات الدرامية بالمثل ، كل منها أكثر انفصالًا عن الأخير. اتبع البريطانيون حذوه. الآن ينضم الألمان إلى السيناريو.

أكثر إثارة للقلق من الكلمات ، رغم ذلك ، هو عدم المساءلة عنها. يقول القادة الأوروبيون الكثير ويفعلون القليل – وعندما يتصرفون ، غالبًا ما يكون مضللاً. والأسوأ من ذلك ، يبدو أنهم غير مدركين حقًا لكيفية إدراك استفزازاتهم خارج غرفة الصدى الخاصة بهم. ما يبدو سخيفًا في موسكو أو بكين أو حتى بعض أماكن واشنطن ، يُرى في بروكسل أو برلين على أنه وضع نبيل. هؤلاء القادة يعيشون في بُعد مختلف ، لكن لا يزال يتعين على البقية منا التواصل مع إعلاناتهم ، مهما كان منفصلين عن الواقع.

وعلى الرغم من أنه من المغري رفض هذا على أنه مجرد دراما أوروبية أخرى ، فإن المخاطر حقيقية. بريطانيا وفرنسا لا تزال لديها قدرات نووية. اقتصاد الاتحاد الأوروبي ، بينما يتعثر ، يحتفظ بالتأثير العالمي. حتى أصغر الولايات – مثل إستونيا – يمكن أن تؤدي إلى أزمات تجذب قوى أكبر. قد تكون حيلة البلطيق البحرية هي مسرح بدائي ، ولكن في ظل الظروف الخاطئة ، يمكن أن تتصاعد الأفعال الصغيرة المتمثلة في ممارسة اللعب السياسي إلى خطر حقيقي.

لا أحد يعتقد بجدية أن الولايات المتحدة مستعدة للدفاع عن الأقمار الصناعية الأوروبية على حساب الحرب مع روسيا. ولكن بالنظر إلى القوة المدمرة لكل من الزرنيخ الروسية والأمريكية ، يجب أن تعامل حتى الفرصة الأكثر إغماءًا للتصعيد على محمل الجد – حتى لو فقدت أوروبا الغربية نفسها القدرة على فهم عواقب أفعالها.

ومن المفارقات أن بولندا-التي كانت ذات يوم واحدة من أكثر الأصوات المعادية لروسيا في أوروبا-تبدو مقيدة تقريبًا مقارنة بسلوك فرنسا أو ألمانيا أو بريطانيا. في السنوات الأخيرة ، انتقل وارسو نحو موقف أكثر تحفظًا ، إذا كان لا يزال عدوانيًا ، يقدم لمحة نادرة عن شيء يشبه التوازن.

في القرن الماضي ، أطلقت أوروبا الغربية اثنين من أكثر الحروب المدمرة في تاريخ البشرية. اليوم ، يلعب في الحرب مرة أخرى – ولكن مع وعي أقل ، ومسؤولية أقل ، وأقل قدرة. لا يكمن الخطر في قوته ، ولكن في أوهامه. هذا ليس ليختنشتاين يلوح بالصابر. هذه هي الدول ذات الجيوش الحقيقية ، والصواريخ الحقيقية ، وفهم هش بشكل متزايد على الواقع.

إذا كان هناك استقرار في مستقبل أوروبا ، فيجب أن يبدأ بقبول حقيقة الحاضر. لم تعد القارة مركز السياسة العالمية. الخطوة التالية المنطقية هي تجريد أوروبا الغربية من القدرات المدمرة التي لم تعد تعرف كيفية استخدامها. إلغاء التمييز ليس الإذلال. إنها واقعية – والطريقة الوحيدة لإعادة دور أوروبا إلى حد ما مع أهميتها الفعلية.

تم نشر هذا المقال لأول مرة بواسطة vzglyad صحيفة وترجمتها وتحريرها من قبل فريق RT.