رفع السيناتور الأمريكي مارك كيلي دعوى قضائية ضد وزارة الدفاع ووزيرها بيت هيجسيث، بسبب مزاعم عن انتهاك حقوقه في حرية التعبير من خلال الشروع في حملة “انتقامية عقابية”.
وتم تقديم الشكوى يوم الاثنين أمام المحكمة الجزئية الأمريكية في واشنطن العاصمة. كما تحدد وزارة البحرية وسكرتيرها جون فيلان كمتهمين.
القصص الموصى بها
قائمة من 3 عناصرنهاية القائمة
وكتب كيلي، وهو من المحاربين القدامى، في بيان على وسائل التواصل الاجتماعي: “لقد رفعت دعوى قضائية ضد وزير الدفاع لأن هناك أشياء قليلة مهمة مثل الدفاع عن حقوق الأمريكيين الذين ناضلوا للدفاع عن حرياتنا”.
تعد الدعوى القضائية التي رفعها كيلي أحدث تصعيد في نزاع اندلع لأول مرة في نوفمبر/تشرين الثاني، عندما نشرت مجموعة من ستة مشرعين ديمقراطيين – جميعهم من قدامى المحاربين في القوات المسلحة الأمريكية أو مجتمع استخباراتها – مقطع فيديو على الإنترنت يذكّرون أفراد الجيش بمسؤوليتهم عن “رفض الأوامر غير القانونية”.
صاغ الديمقراطيون مقطع الفيديو باعتباره تكرارًا بسيطًا لسياسة الحكومة: فقد قضت المحاكم مرارًا وتكرارًا بأن أعضاء الخدمة العسكرية عليهم بالفعل واجب رفض الأوامر التي يعرفون أنها تنتهك القانون الأمريكي أو الدستور.
لكن الرئيس الجمهوري دونالد ترامب وحلفائه أدانوا الفيديو ووصفوه بأنه “سلوك مثير للفتنة” ودعوا إلى مواجهة المشرعين للعقاب.
التركيز على كيلي
واجه كيلي، على وجه الخصوص، سلسلة من الإجراءات التي وصفها النقاد بأنها هجوم غير دستوري على حقه في حرية التعبير بموجب التعديل الأول.
كيلي، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أريزونا المتأرجحة، هي واحدة من أبرز المشرعين الذين ظهروا في مقطع الفيديو في نوفمبر.
ويعتبر أيضًا نجمًا صاعدًا في الحزب الديمقراطي ويتوقع على نطاق واسع أن يكون مرشحًا لمنصب الرئيس أو نائب الرئيس في انتخابات 2028.
ولكن قبل مسيرته السياسية، كان كيلي طيارًا في البحرية الأمريكية وقام بمهام جوية خلال حرب الخليج. تقاعد برتبة نقيب. تم اختيار كيلي أيضًا ليكون رائد فضاء، إلى جانب توأمه سكوت كيلي، وعملا كجزء من الإدارة الوطنية الأمريكية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا).
وجاء دخوله إلى السياسة بعد إصابة زوجته النائبة السابقة غابي جيفوردز برصاصة في رأسها خلال محاولة اغتيال عام 2011. ووصف كيلي يوم الاثنين مجلس الشيوخ بأنه “مكان لم أتوقع أن أجد نفسي فيه أبدا”.
وقال لزملائه في مجلس الشيوخ: “زوجتي غابي كانت دائمًا المسؤولة المنتخبة في عائلتنا”. “لو لم تكن قد أصيبت برصاصة في رأسها من قبل، لكانت هنا في هذه القاعة وليس أنا. ولكنني أحب هذا البلد، وشعرت بأنني ملزم بمواصلة خدمتي العامة بطريقة لم أتوقعها قط”.
وقد وضعته مشاركة كيلي في فيديو نوفمبر/تشرين الثاني بشكل بارز في مرمى إدارة ترامب، واتخذ المسؤولون المقربون من الرئيس إجراءات لإدانة تصريحاته.
بعد وقت قصير من ظهور الفيديو، على سبيل المثال، أعلنت وزارة الدفاع أنها فتحت تحقيقا مع كيلي. وحذرت من أن السيناتور قد يواجه محاكمة عسكرية اعتمادا على نتائج التحقيق.
واستمر الضغط على كيلي هذا الشهر، عندما كشف هيجسيث على وسائل التواصل الاجتماعي أنه قدم خطاب لوم رسمي ضد السيناتور.
واتهمت تلك الرسالة كيلي بارتكاب “سلوك غير لائق بمكتبه” وزعمت أنه “قوض التسلسل القيادي” من خلال الفيديو الخاص به.
وأوضح هيجسيث أن الرسالة تهدف إلى خفض رتبة كيلي من الرتبة التي وصل إليها عند تقاعده، وكذلك تخفيض أجره التقاعدي.
وكتب هيجسيث على المنصة X: “أصدر السيناتور مارك كيلي – وخمسة أعضاء آخرين في الكونجرس – مقطع فيديو متهورًا ومثيرًا للفتنة كان يهدف بوضوح إلى تقويض النظام الجيد والانضباط العسكري”.
“باعتباره كابتنًا بحريًا متقاعدًا لا يزال يتلقى معاشًا عسكريًا، يعرف الكابتن كيلي أنه لا يزال مسؤولاً أمام العدالة العسكرية. وتتوقع وزارة الحرب – والشعب الأمريكي – العدالة”.
مهاجمة الخطاب السياسي
رد كيلي على هذا الادعاء بالزعم أن هيجسيث شرعت في حملة انتقامية ذات دوافع سياسية، تهدف إلى إسكات أي انتقادات مستقبلية من قدامى المحاربين العسكريين الأمريكيين.
وكتب كيلي على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الاثنين: “بيت هيجسيث يأتي بعد ما كسبته خلال خمسة وعشرين عامًا من الخدمة العسكرية، في انتهاك لحقوقي كأمريكي، وكمحارب قديم متقاعد، وعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي”.
“إن حملته غير الدستورية ضدي تبعث برسالة مخيفة إلى كل عضو متقاعد في الجيش: إذا تحدثت وقلت شيئًا لا يعجبه الرئيس أو وزير الدفاع، فسيتم توبيخك أو تهديدك بخفض رتبتك أو حتى محاكمتك”.
وتحدث كيلي أيضًا إلى مجلس الشيوخ يوم الاثنين للدفاع عن قراره بمقاضاة مسؤولين من إدارة ترامب.
“يعرف كل عضو في الخدمة أن الرتبة العسكرية تُكتسب. لم يعطى. وقال كيلي لزملائه في مجلس الشيوخ: “إنها تكتسب من خلال المخاطر التي تقوم بها”.
“بعد 25 عامًا من الخدمة، حصلت على رتبتي كقائد في البحرية الأمريكية. الآن، يريد بيت هيجسيث أن يعيش حتى قدامى المحاربين العسكريين الذين خدموا لأطول فترة في الخدمة مع التهديد المستمر المتمثل في احتمال حرمانهم من رتبهم ورواتب تقاعدهم بعد سنوات أو حتى عقود من تركهم للجيش، فقط لأنه هو أو وزير دفاع آخر أو رئيس لا يحب ما قالوه”.
وتدعو دعواه القضائية نظام المحكمة الفيدرالية إلى وقف الإجراءات المرفوعة ضده وإعلان أن خطاب اللوم الذي قدمه هيجسيث غير قانوني.
يقدم ملف المحكمة حجة مزدوجة: أن الجهود المبذولة لتأديب كيلي لا تنتهك حقوقه في حرية التعبير فحسب، بل تشكل أيضًا هجومًا على الاستقلال التشريعي، حيث يُزعم أنها تسعى إلى تخويف أحد أعضاء الكونجرس.
وتؤكد الدعوى القضائية: “يبدو أنه لم يسبق في تاريخ أمتنا أن فرضت السلطة التنفيذية عقوبات عسكرية على عضو في الكونجرس بسبب مشاركته في خطاب سياسي غير مرغوب فيه”.
وتتهم الشكوى أيضًا إدارة ترامب بانتهاك حق كيلي في الإجراءات القانونية الواجبة، في ضوء الدعوات رفيعة المستوى من داخل الحكومة لمعاقبة السيناتور.
وأشارت إلى منشورات ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي، بما في ذلك تلك التي أشارت إلى أنه يشعر أن سلوك كيلي يرقى إلى مستوى “السلوك المثير للفتنة، الذي يعاقب عليه بالموت”.
وتقول الدعوى أيضًا إن خطاب اللوم الذي أرسله هيجسيث يبدو أنه يستخلص استنتاجات حول مخالفات كيلي المزعومة، ثم يطلب بعد ذلك أن تقوم البحرية بمراجعة رتبته العسكرية واستحقاقات التقاعد.
وتؤكد الدعوى القضائية أن مثل هذه المراجعة لا يمكن اعتبارها تقييمًا عادلاً للحقائق.
وجاء في الدعوى القضائية أن “الدستور لا يسمح للحكومة بإعلان الحكم مقدما ومن ثم إخضاع السيناتور كيلي أو أي شخص آخر لعملية اسمية تهدف فقط إلى تنفيذه”.
نقدم لكم في موقع تجاربنا تفاصيل السيناتور مارك كيلي يقاضي وزارة الدفاع الأمريكية بتهمة “القصاص العقابي” | أخبار دونالد ترامب
…
رفع السيناتور الأمريكي مارك كيلي دعوى قضائية ضد وزارة الدفاع ووزيرها بيت هيجسيث، بسبب مزاعم عن انتهاك حقوقه في حرية التعبير من خلال الشروع في حملة “انتقامية عقابية”.
وتم تقديم الشكوى يوم الاثنين أمام المحكمة الجزئية الأمريكية في واشنطن العاصمة. كما تحدد وزارة البحرية وسكرتيرها جون فيلان كمتهمين.
القصص الموصى بها
قائمة من 3 عناصرنهاية القائمة
وكتب كيلي، وهو من المحاربين القدامى، في بيان على وسائل التواصل الاجتماعي: “لقد رفعت دعوى قضائية ضد وزير الدفاع لأن هناك أشياء قليلة مهمة مثل الدفاع عن حقوق الأمريكيين الذين ناضلوا للدفاع عن حرياتنا”.
تعد الدعوى القضائية التي رفعها كيلي أحدث تصعيد في نزاع اندلع لأول مرة في نوفمبر/تشرين الثاني، عندما نشرت مجموعة من ستة مشرعين ديمقراطيين – جميعهم من قدامى المحاربين في القوات المسلحة الأمريكية أو مجتمع استخباراتها – مقطع فيديو على الإنترنت يذكّرون أفراد الجيش بمسؤوليتهم عن “رفض الأوامر غير القانونية”.
صاغ الديمقراطيون مقطع الفيديو باعتباره تكرارًا بسيطًا لسياسة الحكومة: فقد قضت المحاكم مرارًا وتكرارًا بأن أعضاء الخدمة العسكرية عليهم بالفعل واجب رفض الأوامر التي يعرفون أنها تنتهك القانون الأمريكي أو الدستور.
لكن الرئيس الجمهوري دونالد ترامب وحلفائه أدانوا الفيديو ووصفوه بأنه “سلوك مثير للفتنة” ودعوا إلى مواجهة المشرعين للعقاب.
التركيز على كيلي
واجه كيلي، على وجه الخصوص، سلسلة من الإجراءات التي وصفها النقاد بأنها هجوم غير دستوري على حقه في حرية التعبير بموجب التعديل الأول.
كيلي، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أريزونا المتأرجحة، هي واحدة من أبرز المشرعين الذين ظهروا في مقطع الفيديو في نوفمبر.
ويعتبر أيضًا نجمًا صاعدًا في الحزب الديمقراطي ويتوقع على نطاق واسع أن يكون مرشحًا لمنصب الرئيس أو نائب الرئيس في انتخابات 2028.
ولكن قبل مسيرته السياسية، كان كيلي طيارًا في البحرية الأمريكية وقام بمهام جوية خلال حرب الخليج. تقاعد برتبة نقيب. تم اختيار كيلي أيضًا ليكون رائد فضاء، إلى جانب توأمه سكوت كيلي، وعملا كجزء من الإدارة الوطنية الأمريكية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا).
وجاء دخوله إلى السياسة بعد إصابة زوجته النائبة السابقة غابي جيفوردز برصاصة في رأسها خلال محاولة اغتيال عام 2011. ووصف كيلي يوم الاثنين مجلس الشيوخ بأنه “مكان لم أتوقع أن أجد نفسي فيه أبدا”.
وقال لزملائه في مجلس الشيوخ: “زوجتي غابي كانت دائمًا المسؤولة المنتخبة في عائلتنا”. “لو لم تكن قد أصيبت برصاصة في رأسها من قبل، لكانت هنا في هذه القاعة وليس أنا. ولكنني أحب هذا البلد، وشعرت بأنني ملزم بمواصلة خدمتي العامة بطريقة لم أتوقعها قط”.
وقد وضعته مشاركة كيلي في فيديو نوفمبر/تشرين الثاني بشكل بارز في مرمى إدارة ترامب، واتخذ المسؤولون المقربون من الرئيس إجراءات لإدانة تصريحاته.
بعد وقت قصير من ظهور الفيديو، على سبيل المثال، أعلنت وزارة الدفاع أنها فتحت تحقيقا مع كيلي. وحذرت من أن السيناتور قد يواجه محاكمة عسكرية اعتمادا على نتائج التحقيق.
واستمر الضغط على كيلي هذا الشهر، عندما كشف هيجسيث على وسائل التواصل الاجتماعي أنه قدم خطاب لوم رسمي ضد السيناتور.
واتهمت تلك الرسالة كيلي بارتكاب “سلوك غير لائق بمكتبه” وزعمت أنه “قوض التسلسل القيادي” من خلال الفيديو الخاص به.
وأوضح هيجسيث أن الرسالة تهدف إلى خفض رتبة كيلي من الرتبة التي وصل إليها عند تقاعده، وكذلك تخفيض أجره التقاعدي.
وكتب هيجسيث على المنصة X: “أصدر السيناتور مارك كيلي – وخمسة أعضاء آخرين في الكونجرس – مقطع فيديو متهورًا ومثيرًا للفتنة كان يهدف بوضوح إلى تقويض النظام الجيد والانضباط العسكري”.
“باعتباره كابتنًا بحريًا متقاعدًا لا يزال يتلقى معاشًا عسكريًا، يعرف الكابتن كيلي أنه لا يزال مسؤولاً أمام العدالة العسكرية. وتتوقع وزارة الحرب – والشعب الأمريكي – العدالة”.
مهاجمة الخطاب السياسي
رد كيلي على هذا الادعاء بالزعم أن هيجسيث شرعت في حملة انتقامية ذات دوافع سياسية، تهدف إلى إسكات أي انتقادات مستقبلية من قدامى المحاربين العسكريين الأمريكيين.
وكتب كيلي على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الاثنين: “بيت هيجسيث يأتي بعد ما كسبته خلال خمسة وعشرين عامًا من الخدمة العسكرية، في انتهاك لحقوقي كأمريكي، وكمحارب قديم متقاعد، وعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي”.
“إن حملته غير الدستورية ضدي تبعث برسالة مخيفة إلى كل عضو متقاعد في الجيش: إذا تحدثت وقلت شيئًا لا يعجبه الرئيس أو وزير الدفاع، فسيتم توبيخك أو تهديدك بخفض رتبتك أو حتى محاكمتك”.
وتحدث كيلي أيضًا إلى مجلس الشيوخ يوم الاثنين للدفاع عن قراره بمقاضاة مسؤولين من إدارة ترامب.
“يعرف كل عضو في الخدمة أن الرتبة العسكرية تُكتسب. لم يعطى. وقال كيلي لزملائه في مجلس الشيوخ: “إنها تكتسب من خلال المخاطر التي تقوم بها”.
“بعد 25 عامًا من الخدمة، حصلت على رتبتي كقائد في البحرية الأمريكية. الآن، يريد بيت هيجسيث أن يعيش حتى قدامى المحاربين العسكريين الذين خدموا لأطول فترة في الخدمة مع التهديد المستمر المتمثل في احتمال حرمانهم من رتبهم ورواتب تقاعدهم بعد سنوات أو حتى عقود من تركهم للجيش، فقط لأنه هو أو وزير دفاع آخر أو رئيس لا يحب ما قالوه”.
وتدعو دعواه القضائية نظام المحكمة الفيدرالية إلى وقف الإجراءات المرفوعة ضده وإعلان أن خطاب اللوم الذي قدمه هيجسيث غير قانوني.
يقدم ملف المحكمة حجة مزدوجة: أن الجهود المبذولة لتأديب كيلي لا تنتهك حقوقه في حرية التعبير فحسب، بل تشكل أيضًا هجومًا على الاستقلال التشريعي، حيث يُزعم أنها تسعى إلى تخويف أحد أعضاء الكونجرس.
وتؤكد الدعوى القضائية: “يبدو أنه لم يسبق في تاريخ أمتنا أن فرضت السلطة التنفيذية عقوبات عسكرية على عضو في الكونجرس بسبب مشاركته في خطاب سياسي غير مرغوب فيه”.
وتتهم الشكوى أيضًا إدارة ترامب بانتهاك حق كيلي في الإجراءات القانونية الواجبة، في ضوء الدعوات رفيعة المستوى من داخل الحكومة لمعاقبة السيناتور.
وأشارت إلى منشورات ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي، بما في ذلك تلك التي أشارت إلى أنه يشعر أن سلوك كيلي يرقى إلى مستوى “السلوك المثير للفتنة، الذي يعاقب عليه بالموت”.
وتقول الدعوى أيضًا إن خطاب اللوم الذي أرسله هيجسيث يبدو أنه يستخلص استنتاجات حول مخالفات كيلي المزعومة، ثم يطلب بعد ذلك أن تقوم البحرية بمراجعة رتبته العسكرية واستحقاقات التقاعد.
وتؤكد الدعوى القضائية أن مثل هذه المراجعة لا يمكن اعتبارها تقييمًا عادلاً للحقائق.
وجاء في الدعوى القضائية أن “الدستور لا يسمح للحكومة بإعلان الحكم مقدما ومن ثم إخضاع السيناتور كيلي أو أي شخص آخر لعملية اسمية تهدف فقط إلى تنفيذه”.
كما تَجْدَرُ الإشارة بأن الخبر الأصلي بعنوان السيناتور مارك كيلي يقاضي وزارة الدفاع الأمريكية بتهمة “القصاص العقابي” | أخبار دونالد ترامب
قد تم نشره ومتواجد على صحيفة (المشهد اليمني) وقد قام فريق التحرير في موقع تجاربنا بنقله وربما تم التعديل عليه وربما قد يكون تم نقله بالكامل أوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدات هذا الخبر من مصدره الأساسي.
