مودي في الهند يخرج ضعيفاً

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

انتهت أكبر ممارسة ديمقراطية في العالم، مع تطور مفاجئ. وأدلى نحو 642 مليون هندي بأصواتهم في الاقتراع الذي أجري على سبع مراحل واستمر عدة أسابيع وسط موجة حارة. أعلن زعيم حزب بهاراتيا جاناتا، ناريندرا مودي، يوم الثلاثاء، كما كان متوقعا، أنه سيعود لولاية ثالثة على التوالي – وهي أول ثلاثية من نوعها منذ رئيس الوزراء الاستقلال جواهر لال نهرو. لكنه يعود متواضعا.

إن حزب بهاراتيا جاناتا في طريقه إلى خسارة أغلبيته المطلقة، ومن المقرر أن يشغل مع حلفائه مقاعد أقل في مجلس النواب الهندي عما كان عليه في عام 2019 – وهو أقل بكثير من الفوز المدوي الذي أشارت إليه استطلاعات الرأي. فهو يترك مودي ضعيفا، ويجعله مدينا بالفضل لشركاء التحالف والمعارضة. وكان رجال الأعمال والمستثمرون يعتمدون على الاستمرارية والأغلبية الأقوى. وتراجعت أسعار الأسهم والسندات والروبية.

ومع ذلك، فإن النتيجة المفاجئة يمكن أن تكون داعمة للتنمية طويلة المدى لأكبر دولة في العالم من حيث عدد السكان وأسرع اقتصاد كبير نموا. والواقع أنها إذا شجعت حزب بهاراتيا جاناتا القومي الهندوسي المتغطرس على الانخراط في عملية صنع السياسات بشكل أكثر تداولاً وأنشطت الديمقراطية الهندية، في حين يخشى كثيرون أن تكون هذه الديمقراطية في طريقها إلى الانهيار، فقد يؤدي ذلك إلى تعزيز صعود البلاد.

ويظهر الفوز بولاية ثالثة تاريخية أن مودي لا يزال يحظى بشعبية كبيرة. ولا يزال العديد من الهنود يوافقون على قيادته التي استمرت عقدًا من الزمن. منذ فترة ولايته الأولى في عام 2014، ازدهرت البنية التحتية للطرق والسكك الحديدية والطاقة في جميع أنحاء البلاد، وأنشأت الهند دولة الرفاهية الرقمية وازدادت ثقة البلاد على المسرح العالمي. لكن هذا التصويت يظهر أن الهنود يريدون المزيد من حكومتهم.

وعلى الرغم من الانخفاض الكبير في معدلات الفقر، فإن التفاوت في الدخل والثروة أصبح من بين أعلى المعدلات في العالم. ويشعر الهنود بالقلق إزاء نقص الوظائف وارتفاع التضخم. ويتعين على حزب بهاراتيا جاناتا الآن أن يعالج هذه القضايا الشعبية ــ إلى جانب رؤيته الكبرى لتحويل الهند إلى دولة متقدمة بحلول عام 2047 ــ إذا كان يريد البقاء في السلطة. من الواضح أن الجهود المبذولة لتضخيم جهود مودي تشايوالا-وقد أدت صورة البلاد التي تحولت إلى زعيمة عالمية، وتعزيز القومية الهندوسية وزيادة الاستقطاب ــ وكل ذلك واضح خلال الحملة الانتخابية ــ إلى تراجع عائداتها في صناديق الاقتراع.

بالنسبة لحزب بهاراتيا جاناتا، يعد التصويت أيضًا بمثابة نداء تنبيه إلى أنه لا يستطيع منع المعارضة و تحكم بفعالية. وعلى مدى العقد الماضي، قام الحزب وأنصاره بتكميم أفواه الصحافة الحرة، وترهيب المعارضين، والتمييز ضد المسلمين. كما تبددت الآن أي مخاوف من احتمال حصول حزب بهاراتيا جاناتا على أغلبية الثلثين، وهو ما من شأنه أن يسمح له بإصلاح الدستور أيضا. وحققت المعارضة مكاسب على الرغم من الانقسامات، مما يؤكد الاستياء المتزايد.

ومن المرجح أن تؤدي نتيجة الانتخابات إلى إبطاء بعض أجندة الإصلاح الاقتصادي لحزب بهاراتيا جاناتا. ولكنها تشكل أيضاً فرصة لإصلاح التوترات الأساسية، التي قد تضع صعود الهند على أسس أكثر رسوخاً. ولتحقيق هذه الغاية، سيحتاج حزب بهاراتيا جاناتا إلى العمل مع الأحزاب الأخرى لضمان أن يكون النمو في الهند أكثر شمولا. وهذا يعني تحسين التعليم، وتمكين المزيد من النساء من دخول سوق العمل، وإجراء إصلاحات تحرير السوق – وهو ما ينبغي أن يحظى بالدعم من مختلف ألوان الطيف السياسي.

وإذا كان حزب بهاراتيا جاناتا يريد أن يكون أكثر استجابة لاحتياجات الناخبين كافة، فيتعين عليه أيضاً أن يتراجع عن تراجعه عن الديمقراطية. وهذا يعني تشجيع وسائل الإعلام المستقلة، وليس عرقلتها، ووقف التمييز ضد المسلمين، والاستثمار في إحصاءات وطنية ذات مصداقية. إن الهند الأكثر شفافية وسلمية لن تؤدي إلا إلى زيادة جاذبيتها الاستثمارية.

إن الهند القوية والديمقراطية مهمة لشعبها – وللعالم. وتتمتع الهند بواحدة من أكبر وأصغر القوى العاملة، ويشكل مستهلكوها بالفعل سوقاً رئيسية، وتعتبر الشركات المتعددة الجنسيات الهند مركزاً محورياً في استراتيجيات سلسلة التوريد “الصين زائد واحد”. كما أظهر الناخبون أن ديمقراطيتها مرنة. وعلى مدى السنوات الخمس المقبلة، لا يزال بوسع مودي الضعيف أن يساعد في تحويل إمكانات الهند الاقتصادية الهائلة إلى واقع ملموس، ولكن فقط إذا تلقى الرسالة الصحيحة من هذه الاستطلاعات.