أخبار العالم

المعارضة البيلاروسية تدين لوكاشينكو وانتخابات الأحد


سارة رينفورد

مراسل بي بي سي في أوروبا الشرقية

الوكالة الأوروبية للصور الصحفية احتجاج في بيلاروسيا، أغسطس 2020. رجل وحيد يحمل علمًا أبيض بخط أحمر أمام حشد من شرطة مكافحة الشغب. وكالة الصور الصحفية الأوروبية

في عام 2020، خرج مئات الآلاف من البيلاروسيين إلى الشوارع للاحتجاج. في عام 2025 المظاهرات غير محتملة

ترفض سفيتلانا تيخانوفسكايا وصف ما يحدث نهاية هذا الأسبوع في بيلاروسيا بأنه انتخابات.

يقول زعيم المعارضة المنفي: “إنها خدعة”. “هذه عملية ذات طابع عسكري، عرض نظمه النظام للاحتفاظ بالسلطة”.

على مدار ثلاثة عقود من الزمن، كان يحكم البلاد ألكسندر لوكاشينكو الاستبدادي بشكل متزايد، والذي يحظى الآن بدعم قوي من فلاديمير بوتين الذي يستغل جارته في غزوه الشامل لأوكرانيا.

هذا الأحد، سيرى البيلاروسيون اسم لوكاشينكو على ورقة الاقتراع مرة أخرى، مع اختيار أربعة أسماء أخرى بعناية حتى لا تشكل تحديًا.

ولا يسمح بوجود مراقبين مستقلين.

سفيتلانا تيخانوفسكايا تجلس بين علمين لإجراء مكالمة فيديو.

على الرغم من كونها أشد منتقدي النظام، إلا أن سفيتلانا تيخانوفسكايا لا تطلب من البيلاروسيين النزول إلى الشوارع

وقد تم فرض ضوابط مشددة لأنه في المرة الأخيرة التي صوت فيها البيلاروسيون لاختيار رئيس، اجتاحت البلاد احتجاجات ضخمة.

في عام 2020، سمح ألكسندر لوكاشينكو لسفيتلانا تيخانوفسكايا بالترشح ضده، معتقدًا أن المبتدئ السياسي – والمرأة – لن يكون لهما أي تأثير.

لقد كان خطأً فادحًا في التقدير.

وأعلنت تيخانوفسكايا، التي قررت الوقوف مكان زوجها بعد أن وضعه لوكاشينكو في السجن، النصر.

وعندما حصل لوكاشينكو على 80% من الأصوات، نزلت الحشود إلى الشوارع في أكبر تهديد على الإطلاق لحكم لوكاشينكو. تم سحق الاحتجاجات في نهاية المطاف من قبل شرطة مكافحة الشغب من خلال الاعتقالات الجماعية والقوة الغاشمة.

ثم رفض الاتحاد الأوروبي الاعتراف بشرعية لوكاشينكو كرئيس.

واليوم، جميع الشخصيات المعارضة الرئيسية في تلك الفترة هم في السجن أو فروا إلى الخارج، مثل تيخانوفسكايا. لقد اضطر المتظاهرون السابقون الذين ما زالوا في بيلاروسيا إلى الصمت.

لذا فإن زعيم المعارضة لا يحثهم على النزول إلى الشوارع مرة أخرى يوم الأحد.

وقالت لبي بي سي: “ندعو البيلاروسيين إلى رفض هذه الخدعة وندعو المجتمع الدولي إلى رفض النتيجة”. “لكنني أقول للبيلاروسيين، عليكم أن تحافظوا على سلامتكم حتى لحظة الاحتمال الحقيقية.

“لأن الناس يعيشون في خوف دائم، والنظام الآن يكثف القمع”.

نشرة امرأة ذات شعر أشقر تحمل قطتين أسودتينصدقة

تأمل الطبيبة البيطرية يانا زورافليفا في العودة إلى بيلاروسيا لتكون مع قططها

تشعر بهذا الخوف على الفور عندما تتحدث إلى البيلاروسيين.

كثيرون لا يريدون التحدث علنًا عن السياسة على الإطلاق. ويطلب منك الآخرون تغيير أسمائهم، ثم اختر كلماتهم بعناية.

ولا يزال البعض داخل بيلاروسيا يتحدثون فقط عبر الرسائل المشفرة التي يقومون بحذفها على الفور.

ويقول الجميع إن النشاط السياسي المفتوح في البلاد قد تم إخماده.

وتشير منظمة بيسول، وهي منظمة غير ربحية تساعد في إجلاء الأشخاص المعرضين للخطر، إلى ارتفاع كبير في الطلبات إلى حوالي 30 أو 40 طلبًا شهريًا.

ومنذ عام 2020، قامت المجموعة بإجلاء أكثر من 1500 شخص.

كما أنها تدعم السجناء السياسيين السابقين الذين يحاولون إعادة بناء الحياة في المنفى بعد إطلاق سراحهم.

بالنسبة للطبيبة البيطرية يانا زورافليفا، كان الأمر صعبًا.

قبل عام 2020 كانت مكرسة لعملها ولم تكن نشطة سياسيًا بشكل خاص. لكن في ذلك الصيف انضمت إلى الحشود الضخمة، على أمل التغيير.

وحُكم عليها فيما بعد بالسجن لمدة ثلاث سنوات بتهمة “انتهاك جسيم للنظام العام”.

وتتذكر الفترة التي قضتها في السجن قائلة: “سنعاقب على كل شيء”.

وتقدر أن حوالي 1 من كل 10 نساء كن هناك بسبب الاحتجاجات. ومثلهم، أضيفت يانا إلى قائمة “الميالين إلى التطرف والنشاط التخريبي”.

“لا يمكنك الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية، ورسائلك الوحيدة هي من أقاربك، كما أنك تحصل على حقوق زيارة أقل. وإذا اشتكت فإنك تسمع دائمًا نفس الرد: تذكر سبب وجودك هنا”، أخبرتني من بولندا، حيث انتقلت بعد إطلاق سراحها الأخير.

تعترف يانا بأن الأمر تطلب قوة “جبارة” حتى لا تنزلق إلى اكتئاب عميق.

“في السجن، كنت بالكاد أبكي. لكن عندما خرجت، أردت فجأة أن أبكي طوال الوقت، ولم أعرف السبب”.

وكالة التصوير الأوروبية حشد كبير من الناس يحملون العلم التاريخي لبيلاروسيا في مينسك في 16 أغسطس 2020.  وكالة التصوير الفوتوغرافي الأوروبية

أعقب الاحتجاجات الحاشدة في عام 2020 حملة قمع وحشية.

وقد ذكر العديد من الأشخاص الذين اتصلت بهم أنهم طلبوا المساعدة النفسية، بعد استجوابهم أو تهديدهم أو سجنهم.

يصفون جهازًا أمنيًا يطارد أي شخص لديه ارتباط ضعيف بالمعارضة، ثم يطلب أسماء من جميع الذين تحتجزهم.

الضغط لم يتوقف أبدا.

أخبرتني امرأة داخل بيلاروسيا، كانت تراقب حقوق الإنسان، أنها اضطرت إلى التوقف عن حضور جلسات المحكمة لأن السلطات رصدتها.

وإذا تمكنوا من إثبات أي صلة بمنظمة فياسنا لحقوق الإنسان المحظورة، فقد يتم اتهامها بأنها “متطرفة”.

وقالت لي دون الكشف عن هويتها: “يمكنني القيام ببعض أعمال الدعم المحددة، لكن يجب أن أكون حذرة”.

“ينتابك شعور قوي بالعجز عندما ترى كل هذا الظلم.”

يدرج فياسنا حاليًا 1256 سجينًا سياسيًا في بيلاروسيا. وقد صدر عفو عن العشرات مؤخراً، لكن سرعان ما تم استبدالهم.

بالنسبة لأولئك الذين يهربون من طنجرة الضغط في بيلاروسيا، هناك صراع إضافي يتمثل في معرفة أنهم قد لا يعودون لفترة طويلة.

ولهذا السبب قررت نتاليا، وهو اسمها الحقيقي، البقاء في بيلاروسيا حتى بعد اعتقالها مرتين لمشاركتها في الاحتجاجات.

وتشرح قائلة: “أنت معرض للخطر للغاية بمجرد أن تكون على قائمة “المقموعين”.

“لا يمكنك الحصول على عمل لأنك موجود في قاعدة بيانات الشرطة والسلطات تراقبك دائمًا…”

بالنسبة لناتاليا، كان هذا يعني إلقاء القبض عليها مرة أخرى، في البداية بسبب تمشية كلبها دون مقود.

تتذكر قائلة: “لقد زعموا أنني كنت عدوانيًا وشتموني بصوت عالٍ ولوحت بذراعي”، تتذكر احتجازها في عام 2023. وقد احتُجزت لمدة عشرة أيام مع ما يصل إلى 14 شخصًا في زنزانة لشخصين، مع إضاءة الضوء باستمرار.

لأكثر من أسبوع، نامت على الأرضية الخشبية.

وتعترف ناتاليا قائلة: “لقد هز ذلك إحساسي بالأمان حقًا، وأصبحت أكثر قلقًا بكثير”.

إنها بالخارج حاليًا وتخطط للعودة قريبًا إلى قططها. لكن جيرانها يقولون إن ضابط شرطة زار منزلها للتو، لفحص جميع المتظاهرين المحتملين قبل التصويت يوم الأحد.

رويترز الرئيسان فلاديمير بوتين وألكسندر لوكاشينكو يجتمعان في مجلس الدولة. خلفهم الأعلام البيلاروسية والروسية.رويترز

تم إطلاق الصواريخ الروسية من بيلاروسيا إلى أوكرانيا

تعتقد سفيتلانا تيخانوفسكايا أن القمع المستمر يظهر أن لوكاشينكو وحلفائه خائفون.

ويقول زعيم المعارضة إن “صدمة عام 2020 لا تزال حية وعليه القضاء على أي احتمال للانتفاضة”.

“إنه يعلم أن البيلاروسيين لم يقبلوه أو يسامحوه، وما زالوا يريدون التغيير”.

لكنها تعترف بأن هناك القليل من الدلائل على ذلك على المدى القصير.

لفترة من الوقت بعد الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا، كان أهل بيلاروسيا يأملون أن ينجح جيرانهم في هزيمة بوتن بمساعدة الغرب، وأن يحذو لوكاشينكو حذوه.

وتوجه البعض إلى الخطوط الأمامية بأنفسهم، واختاروا القوة بعد فشل احتجاجاتهم السلمية.

لكن الجيش الأوكراني يكافح الآن للحفاظ على الأرض، ويضغط الرئيس دونالد ترامب من أجل إجراء محادثات سلام.

وتجادل تيخانوفسكايا بأن “العالم الديمقراطي لا يمكنه تقديم تنازلات لبوتين”، واصفة لوكاشينكو بأنه لا يقل خطورة على العالم.

لقد سمح لروسيا بإطلاق الصواريخ على أوكرانيا من بيلاروسيا وإرسال دباباتها عبر أراضيه.

كما سمح بالتدفق الحر للمهاجرين إلى الحدود البولندية وإلى الاتحاد الأوروبي.

وتشير تيكانوفسكايا إلى أنه “يسمح لبوتين بنشر أسلحة نووية وجيشه في بيلاروسيا، وهو طريق قصير للغاية إلى بولندا وليتوانيا”.

وأضاف: “إنه وبوتين ثنائي، ويدعمان دكتاتوريين آخرين. إنه جزء من سلسلة الشر هذه”.

ليس هناك شك في أن إعادة ألكسندر لوكاشينكو إلى منصبه يوم الأحد ستسير وفقًا لخطته.

توضح يانا، السجينة السياسية السابقة: “هؤلاء الأشخاص قادرون للغاية”.

“لقد سحقوا بالفعل احتمالات الاحتجاج”.

وهي تحاول الآن العودة إلى مهنتها كطبيبة بيطرية، ولكن في بولندا، والتعافي من ثلاث سنوات صعبة خلف القضبان.

ويرى أولئك الذين تحدثت إليهم الآن أن تقاعد لوكاشينكو، أو وفاته في نهاية المطاف، هو أملهم الأكبر في رؤية الديمقراطية.

في هذه الأثناء، يغير الكثيرون تركيزهم: هناك زيادة في الاهتمام بإحياء الثقافة واللغة البيلاروسية، وهي قضية معارضة. إنه أكثر ما يجرؤ الكثيرون على فعله في مثل هذه الظروف.

تعترف ناتاليا: “لا أحد يقول ذلك علناً، لكننا نشعر أنه لا توجد آفاق. هناك اكتئاب”.

لكن لا يوجد ندم واضح على ذلك.

لقد تغيرت حياة سفيتلانا تيخانوفسكايا بشكل كبير منذ أن دخلت السياسة.

زوجها معزول عن بلدها، وهو أيضًا سجين سياسي – وقد ظل في عزلة تامة لمدة عامين تقريبًا.

وتصر زعيمة المعارضة على أنها لا تزال “تؤمن حقا” بالتغيير.

“كان عام 2020 تحولا كبيرا في العقلية في بيلاروسيا. لا أعرف كم من الوقت سيستغرق، لكن هذا التحول لن يختفي”.


اكتشاف المزيد من موقع تجاربنا

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من موقع تجاربنا

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

Continue reading