يبتسم فيروز أسلم* ابتسامة خجولة كلما سمع صوت قرقعة فنجان شاي على طبق. لا يستطيع أن يرى، لكنه يعلم أنه والده.
وقال الشاب البالغ من العمر 28 عاما لقناة الجزيرة: “على مدى السنوات العشر الماضية، كان والداي – وهما مريضان – هما من يقدمان لي الطعام”. “كوني ابنهم الأكبر، فهذا يحرجني للغاية.”
القصص الموصى بها
قائمة من 4 عناصرنهاية القائمة
أسلم لم يولد أعمى.
لقد فقد بصره قبل عقد من الزمن عندما أصيب بسيل من طلقات الخرطوش التي أطلقتها قوات الأمن الهندية أثناء قيامه بمهمة إلى متجر فواكه في سوبور، وهي بلدة تقع في الجزء الخاضع للإدارة الهندية من كشمير، أثناء احتجاج مناهض للحكومة.
يتذكر أسلم سقوطه على الأرض بينما اخترقت المقذوفات الساخنة جلده. وأضاف: “دخلت سبع طلقات نارية في عيني اليمنى وستة في اليسرى، وأصابت أكثر من 300 رصاصة صدري”.
عند إطلاقها، تطلق مدافع الحبيبات مئات الكرات الحديدية الصغيرة التي تمزق الجسد وتبقى مدفونة عميقًا داخل الأنسجة، حيث يكاد يكون من المستحيل إزالتها.
احترقت الكريات في قرنية أسلم – الطبقة الزجاجية التي تحمي الأجزاء الحساسة في العين – مما أضعف بصره إلى الأبد.
“عيون غارقة بالدماء”
أسلم هو من بين أكثر من 1000 كشميري فقدوا بصرهم، جزئيًا أو كليًا، منذ أن أدخلت نيودلهي بنادق الخردق في عام 2010 لقمع احتجاجات الشوارع في المنطقة المتنازع عليها ذات الأغلبية المسلمة، والتي تسيطر عليها الهند وباكستان في أجزاء وتطالب بها كل منهما بالكامل.
والآن، أعادت الإعلانات التشويقية لفيلم بوليوود، المقرر عرضه في أكتوبر 2027، فتح تلك الجروح في كشمير.
Chauhaan يصور الممثل أجاي ديفجن وهو يلعب دور مسؤول أمني هندي، الذي يتم حشده ضد مئات المتظاهرين الذين يرشقونها بالحجارة في كشمير وسط حرق السيارات ومعارك الشوارع الضارية.
يبدو أن صوت ديفجن في الخلفية يسخر من الحكومات الهندية السابقة لأنها “ترضيت للعدو” برفضها التعامل بشكل أكثر صرامة مع المتظاهرين. ويعرب عن أسفه لعدم فعالية التدابير الأمنية التي نشرتها القوات الهندية.
وتقول إنه يمكن شراء قناع للبقاء آمنًا أثناء هجوم بالغاز المسيل للدموع عبر الإنترنت، في حين أن مسدس الخردق لا يسبب سوى “أضرار محدودة”.
ينتهي المقطع الدعائي لفيلم “الحركة الترفيهية” مع Devgn، وهو يرتدي قناع جمجمة ويسير نحو حشد من المحتجين باستخدام جهاز راديو بعجلات يُصدر أغنية “Jumma chumma de de” – وهي أغنية سينمائية شهيرة من التسعينيات، حيث يطلب الحبيب من خطيبته مقابلته يوم الجمعة حتى يتمكنوا من التقبيل.
وكانت معظم الاحتجاجات في الشوارع ضد الحكم الهندي في كشمير تجري يوم الجمعة.
لا يستطيع أسلم مشاهدة الإعلان التشويقي لتشوهان، لكنه يصف الفيلم القادم بأنه مؤسف. وقال لقناة الجزيرة: “إذا عصب المصنعون أعينهم ليوم واحد فقط، فسيعرفون شعور عدم القدرة على الرؤية”.
بلغ استخدام الهند لبنادق الخردق في كشمير ذروته في عام 2016 عندما نُظمت مسيرات ضخمة خلال الاحتجاجات ضد مقتل برهان واني، وهو قائد متمرد لجماعة حزب المجاهدين المسلحة الإقليمية يبلغ من العمر 22 عامًا.
قُتل واني بالرصاص مع اثنين من المتمردين الآخرين في 8 يوليو 2016، على يد قوات الأمن والشرطة الهندية في قرية بوندورا بمنطقة أنانتناج، على بعد حوالي 85 كيلومترًا (53 ميلًا) من مدينة سريناجار الرئيسية في المنطقة.
أدى مقتل واني إلى أسابيع من الحداد والاحتجاجات الغاضبة في الوادي، مما أدى إلى مقتل العشرات من الأشخاص وإصابة مئات آخرين بالعمى، بمن فيهم نساء وأطفال، لا تتجاوز أعمار بعضهم 18 شهرًا. أو إنشا مشتاق البالغة من العمر 14 عامًا، والتي تشوه وجهها بشدة بسبب الكريات، لدرجة أن جراحي التجميل استغرقوا أسابيع لخياطته مرة أخرى.
وتشير التقديرات إلى أن 14% من ضحايا طلقات الرصاص في كشمير هم من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا.
تقول سايبا فارما، عالمة الأنثروبولوجيا الطبية في جامعة كاليفورنيا سان دييغو والتي يركز عملها على كشمير، إن الرسائل السياسية لتشوهان تشير إلى كيف أصبح الخطاب العام الهندي “ضارًا على نحو متزايد، فضلاً عن أنه أصبح أقل اهتمامًا بالمسائل الأخلاقية المحيطة بتجاوزات الشرطة” في كشمير.
وقالت لقناة الجزيرة: “عندما تم تقديم بنادق الخراطيش لأول مرة كإجراء للسيطرة على الحشود، بررتها الدولة كبديل أكثر إنسانية وأقل فتكًا للرصاص. كان المقصود من استخدام بنادق الخراطيش دعم الدولة باعتبارها جهة فاعلة في المجال الإنساني”.
“ولكن يبدو الآن أن هذه الروايات قد تلاشت. ولم تعد الدولة بحاجة حتى إلى هذه المبررات”.
وقال فارما إن تصوير ضحايا الكريات الكشميريين في المقطع الدعائي للفيلم كان مليئًا بالاستعارات السياسية الشعبية حول الشعب الكشميري.
وأضافت: “صور الرجال بأعينهم غارقة في الدماء ويطلقون صرخات حيوانية تعزز الصورة المجازية للكشميريين كشخصيات خطيرة تتطلب الترويض”.
“نزيف من عيني”
وقد أثار استخدام الهند لبنادق الخردق في كشمير إدانة واسعة النطاق من جماعات حقوق الإنسان وحتى الأمم المتحدة، التي اتهمت الهند بارتكاب “انتهاكات جسيمة” ضد الأطفال.
وقال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في تقرير صدر عام 2021: “أدعو الحكومة إلى اتخاذ تدابير وقائية لحماية الأطفال، بما في ذلك عن طريق إنهاء استخدام الكريات ضد الأطفال، وضمان عدم ربط الأطفال بأي شكل من الأشكال بقوات الأمن، وإقرار إعلان المدارس الآمنة ومبادئ فانكوفر”.
في عام 2016، عندما كان استخدام الأسلحة النارية من قبل القوات الهندية في ذروته، حذرت المحكمة العليا في الهند من استخدامها “العشوائي”، بحجة أنه يجب نشرها بشكل مقتصد وبعد “التطبيق السليم للعقل” من قبل السلطات.
لكن الحكومة الهندية دافعت عن استخدامها كبديل غير مميت للرصاص.
لكن بعد مرور عقد من الزمن، لا يزال أسلم يعاني من ألم مؤلم في عينيه “لدرجة أنني أتمنى أحيانًا لو كنت ميتًا بدلاً من ذلك”. ويقول إنه غير قادر على العمل، ويقول إنه يجد صعوبة في التأقلم مع حقيقة أن والده المسن لا يزال يعمل خياطًا لإعالة الأسرة.
على بعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلاً) من منزله يعيش مسرور خالد*، وهو رجل آخر أصيب بالعمى بسبب الكريات في عام 2016.
في منزله في منطقة بودجام، يداعب خالد صورة له منذ أيام شبابه. ويظهر في الفيديو رجل في أواخر سن المراهقة، ذراعيه معززتان بالعضلات، وهو يحدق في الكاميرا، وترتسم الابتسامة على وجهه.
كان خالد في العشرين من عمره عندما أصيب برصاصة خرطوش أثناء توزيع لحوم الأضاحي خلال احتفالات عيد الأضحى.
وقال لقناة الجزيرة: “عندما انعطفت عند المنعطف، حدث تدافع”. “لا أتذكر أي شيء سوى أنني كنت أنزف من عيني، وبعد ذلك دخلت في غيبوبة لمدة أربعة أيام”.
أنفق والداه مليوني روبية (21 ألف دولار) على العمليات الجراحية التي أجراها، لكن خالد لم يتمكن من استعادة بصره. ولا يزال لديه أكثر من 300 طلقة استقرت في وجهه.
وقال: “أخبرني الأطباء أن إزالة الكريات يعني إجراء 9 إلى 10 غرز. وهذا يعني تشويه وجهي بالكامل”.
وفي عملية علاجه الباهظة الثمن، أصيبت عائلة خالد بالفقر المدقع.
وقال وهو ينهار: “لقد تقدم والدي في السن، لكنه لا يزال يعمل كعامل بناء حتى لا تتضور الأسرة جوعا”. “ولا نتمنى حتى لأعدائنا ما أصابنا”
“السخرية من الضحايا”
ويقول محللون سياسيون إن فيلم تشوهان هو أحدث أعمال بوليوود التي تهدف إلى “صب الازدراء” على ضحايا الطلقات النارية في كشمير.
“منذ ذلك الحين [Narendra] وقال راكيب حميد نايك، الذي يرأس مركز دراسة الكراهية المنظمة ومقره الولايات المتحدة، لقناة الجزيرة: “عندما تولى مودي منصب رئيس الوزراء الهندي في عام 2014، أصبحت الكراهية في حد ذاتها سلعة وقد تمسّك بها العديد من مخرجي بوليوود”.
وأضاف: “إنهم يعلمون أن مثل هذه الأفلام ستباع، وأنها ستحصل أيضًا على الرعاية”. “لذا فهو نموذج عمل فعال. فالشعور بالذنب عند السخرية من الضحايا هو أقل ما يقلقهم”.
لسنوات حتى الآن، اتُهم قسم من صانعي الأفلام في بوليوود بإنتاج سلسلة من الأفلام الدعائية التي تغذي السياسات والبرامج التي يروج لها حزب بهاراتيا جاناتا اليميني الذي يتزعمه مودي. وتستهدف مثل هذه الأفلام مسلمي الهند البالغ عددهم 200 مليون باستخدام قضايا حساسة، بما في ذلك كشمير والتنافس التاريخي بين الهند وباكستان المجاورة ذات الأغلبية المسلمة.
وفي عام 2019، ألغت حكومة مودي القومية وضع الحكم شبه الذاتي لكشمير وقسمت المنطقة إلى منطقتين تحكمهما فيدراليًا. تم تنفيذ هذه الخطوة التي لا تحظى بشعبية كبيرة من خلال إغلاق عسكري لمدة أشهر وإغلاق الإنترنت، بينما تم سجن مئات الكشميريين.
منذ ذلك الحين، قال نايك، أنتجت بوليوود سلسلة من الأفلام – المادة 370، ملفات بارامولا وكشمير – لترشيد تحركات الحكومة، باستخدام استعارات معادية للإسلام وتقليص حجم المسلمين الكشميريين إلى رسوم كاريكاتورية.
وقال إن مثل هذه الأفلام تم إنتاجها لتبرير سياسات حزب بهاراتيا جاناتا. وقال نايك: “يمكن أن تتجاهل الانتقادات الموجهة إلى سجل حقوق الإنسان السيئ وتقلب الواقع، وتصور النظام كضحية والشعب الكشميري كمعتدي”.
وقال أثير زيا، عالم الأنثروبولوجيا السياسية والشاعر الكشميري، إن بوليوود تعاملت تاريخياً مع كشمير “إما كخلفية صامتة لقصصها الخاصة، أو يتم تصوير الكشميريين على أنهم رسوم كاريكاتورية بالأبيض والأسود”.
وقال ضياء لقناة الجزيرة: “يظهرون إما كمضيفين خانعين على الدوام للسياح أو كإرهابيين غاضبين طائشين”.
وقالت: “إن طفولة الكشميريين ورعايتهم وإخفاءهم واستخدامهم كسلاح هي صيغة يمكن الاعتماد عليها للعديد من الأفلام الرائجة. وهذا يعكس أيضًا الجماهير التي تستمر في استهلاك مثل هذا المحتوى بنهم وتظل غير حساسة بشكل مزمن للكشميريين وتاريخهم وسياساتهم ومعاناتهم”.
*تم تغيير أسماء ضحايا الطلقات بناء على طلبهم.
نقدم لكم في موقع تجاربنا تفاصيل “أضرار محدودة”: فيلم بوليوود القادم يثير غضب ضحايا أسلحة الخردق في كشمير | أخبار بوليوود
…
يبتسم فيروز أسلم* ابتسامة خجولة كلما سمع صوت قرقعة فنجان شاي على طبق. لا يستطيع أن يرى، لكنه يعلم أنه والده.
وقال الشاب البالغ من العمر 28 عاما لقناة الجزيرة: “على مدى السنوات العشر الماضية، كان والداي – وهما مريضان – هما من يقدمان لي الطعام”. “كوني ابنهم الأكبر، فهذا يحرجني للغاية.”
القصص الموصى بها
قائمة من 4 عناصرنهاية القائمة
أسلم لم يولد أعمى.
لقد فقد بصره قبل عقد من الزمن عندما أصيب بسيل من طلقات الخرطوش التي أطلقتها قوات الأمن الهندية أثناء قيامه بمهمة إلى متجر فواكه في سوبور، وهي بلدة تقع في الجزء الخاضع للإدارة الهندية من كشمير، أثناء احتجاج مناهض للحكومة.
يتذكر أسلم سقوطه على الأرض بينما اخترقت المقذوفات الساخنة جلده. وأضاف: “دخلت سبع طلقات نارية في عيني اليمنى وستة في اليسرى، وأصابت أكثر من 300 رصاصة صدري”.
عند إطلاقها، تطلق مدافع الحبيبات مئات الكرات الحديدية الصغيرة التي تمزق الجسد وتبقى مدفونة عميقًا داخل الأنسجة، حيث يكاد يكون من المستحيل إزالتها.
احترقت الكريات في قرنية أسلم – الطبقة الزجاجية التي تحمي الأجزاء الحساسة في العين – مما أضعف بصره إلى الأبد.
“عيون غارقة بالدماء”
أسلم هو من بين أكثر من 1000 كشميري فقدوا بصرهم، جزئيًا أو كليًا، منذ أن أدخلت نيودلهي بنادق الخردق في عام 2010 لقمع احتجاجات الشوارع في المنطقة المتنازع عليها ذات الأغلبية المسلمة، والتي تسيطر عليها الهند وباكستان في أجزاء وتطالب بها كل منهما بالكامل.
والآن، أعادت الإعلانات التشويقية لفيلم بوليوود، المقرر عرضه في أكتوبر 2027، فتح تلك الجروح في كشمير.
Chauhaan يصور الممثل أجاي ديفجن وهو يلعب دور مسؤول أمني هندي، الذي يتم حشده ضد مئات المتظاهرين الذين يرشقونها بالحجارة في كشمير وسط حرق السيارات ومعارك الشوارع الضارية.
يبدو أن صوت ديفجن في الخلفية يسخر من الحكومات الهندية السابقة لأنها “ترضيت للعدو” برفضها التعامل بشكل أكثر صرامة مع المتظاهرين. ويعرب عن أسفه لعدم فعالية التدابير الأمنية التي نشرتها القوات الهندية.
وتقول إنه يمكن شراء قناع للبقاء آمنًا أثناء هجوم بالغاز المسيل للدموع عبر الإنترنت، في حين أن مسدس الخردق لا يسبب سوى “أضرار محدودة”.
ينتهي المقطع الدعائي لفيلم “الحركة الترفيهية” مع Devgn، وهو يرتدي قناع جمجمة ويسير نحو حشد من المحتجين باستخدام جهاز راديو بعجلات يُصدر أغنية “Jumma chumma de de” – وهي أغنية سينمائية شهيرة من التسعينيات، حيث يطلب الحبيب من خطيبته مقابلته يوم الجمعة حتى يتمكنوا من التقبيل.
وكانت معظم الاحتجاجات في الشوارع ضد الحكم الهندي في كشمير تجري يوم الجمعة.
لا يستطيع أسلم مشاهدة الإعلان التشويقي لتشوهان، لكنه يصف الفيلم القادم بأنه مؤسف. وقال لقناة الجزيرة: “إذا عصب المصنعون أعينهم ليوم واحد فقط، فسيعرفون شعور عدم القدرة على الرؤية”.
بلغ استخدام الهند لبنادق الخردق في كشمير ذروته في عام 2016 عندما نُظمت مسيرات ضخمة خلال الاحتجاجات ضد مقتل برهان واني، وهو قائد متمرد لجماعة حزب المجاهدين المسلحة الإقليمية يبلغ من العمر 22 عامًا.
قُتل واني بالرصاص مع اثنين من المتمردين الآخرين في 8 يوليو 2016، على يد قوات الأمن والشرطة الهندية في قرية بوندورا بمنطقة أنانتناج، على بعد حوالي 85 كيلومترًا (53 ميلًا) من مدينة سريناجار الرئيسية في المنطقة.
أدى مقتل واني إلى أسابيع من الحداد والاحتجاجات الغاضبة في الوادي، مما أدى إلى مقتل العشرات من الأشخاص وإصابة مئات آخرين بالعمى، بمن فيهم نساء وأطفال، لا تتجاوز أعمار بعضهم 18 شهرًا. أو إنشا مشتاق البالغة من العمر 14 عامًا، والتي تشوه وجهها بشدة بسبب الكريات، لدرجة أن جراحي التجميل استغرقوا أسابيع لخياطته مرة أخرى.
وتشير التقديرات إلى أن 14% من ضحايا طلقات الرصاص في كشمير هم من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا.
تقول سايبا فارما، عالمة الأنثروبولوجيا الطبية في جامعة كاليفورنيا سان دييغو والتي يركز عملها على كشمير، إن الرسائل السياسية لتشوهان تشير إلى كيف أصبح الخطاب العام الهندي “ضارًا على نحو متزايد، فضلاً عن أنه أصبح أقل اهتمامًا بالمسائل الأخلاقية المحيطة بتجاوزات الشرطة” في كشمير.
وقالت لقناة الجزيرة: “عندما تم تقديم بنادق الخراطيش لأول مرة كإجراء للسيطرة على الحشود، بررتها الدولة كبديل أكثر إنسانية وأقل فتكًا للرصاص. كان المقصود من استخدام بنادق الخراطيش دعم الدولة باعتبارها جهة فاعلة في المجال الإنساني”.
“ولكن يبدو الآن أن هذه الروايات قد تلاشت. ولم تعد الدولة بحاجة حتى إلى هذه المبررات”.
وقال فارما إن تصوير ضحايا الكريات الكشميريين في المقطع الدعائي للفيلم كان مليئًا بالاستعارات السياسية الشعبية حول الشعب الكشميري.
وأضافت: “صور الرجال بأعينهم غارقة في الدماء ويطلقون صرخات حيوانية تعزز الصورة المجازية للكشميريين كشخصيات خطيرة تتطلب الترويض”.
“نزيف من عيني”
وقد أثار استخدام الهند لبنادق الخردق في كشمير إدانة واسعة النطاق من جماعات حقوق الإنسان وحتى الأمم المتحدة، التي اتهمت الهند بارتكاب “انتهاكات جسيمة” ضد الأطفال.
وقال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في تقرير صدر عام 2021: “أدعو الحكومة إلى اتخاذ تدابير وقائية لحماية الأطفال، بما في ذلك عن طريق إنهاء استخدام الكريات ضد الأطفال، وضمان عدم ربط الأطفال بأي شكل من الأشكال بقوات الأمن، وإقرار إعلان المدارس الآمنة ومبادئ فانكوفر”.
في عام 2016، عندما كان استخدام الأسلحة النارية من قبل القوات الهندية في ذروته، حذرت المحكمة العليا في الهند من استخدامها “العشوائي”، بحجة أنه يجب نشرها بشكل مقتصد وبعد “التطبيق السليم للعقل” من قبل السلطات.
لكن الحكومة الهندية دافعت عن استخدامها كبديل غير مميت للرصاص.
لكن بعد مرور عقد من الزمن، لا يزال أسلم يعاني من ألم مؤلم في عينيه “لدرجة أنني أتمنى أحيانًا لو كنت ميتًا بدلاً من ذلك”. ويقول إنه غير قادر على العمل، ويقول إنه يجد صعوبة في التأقلم مع حقيقة أن والده المسن لا يزال يعمل خياطًا لإعالة الأسرة.
على بعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلاً) من منزله يعيش مسرور خالد*، وهو رجل آخر أصيب بالعمى بسبب الكريات في عام 2016.
في منزله في منطقة بودجام، يداعب خالد صورة له منذ أيام شبابه. ويظهر في الفيديو رجل في أواخر سن المراهقة، ذراعيه معززتان بالعضلات، وهو يحدق في الكاميرا، وترتسم الابتسامة على وجهه.
كان خالد في العشرين من عمره عندما أصيب برصاصة خرطوش أثناء توزيع لحوم الأضاحي خلال احتفالات عيد الأضحى.
وقال لقناة الجزيرة: “عندما انعطفت عند المنعطف، حدث تدافع”. “لا أتذكر أي شيء سوى أنني كنت أنزف من عيني، وبعد ذلك دخلت في غيبوبة لمدة أربعة أيام”.
أنفق والداه مليوني روبية (21 ألف دولار) على العمليات الجراحية التي أجراها، لكن خالد لم يتمكن من استعادة بصره. ولا يزال لديه أكثر من 300 طلقة استقرت في وجهه.
وقال: “أخبرني الأطباء أن إزالة الكريات يعني إجراء 9 إلى 10 غرز. وهذا يعني تشويه وجهي بالكامل”.
وفي عملية علاجه الباهظة الثمن، أصيبت عائلة خالد بالفقر المدقع.
وقال وهو ينهار: “لقد تقدم والدي في السن، لكنه لا يزال يعمل كعامل بناء حتى لا تتضور الأسرة جوعا”. “ولا نتمنى حتى لأعدائنا ما أصابنا”
“السخرية من الضحايا”
ويقول محللون سياسيون إن فيلم تشوهان هو أحدث أعمال بوليوود التي تهدف إلى “صب الازدراء” على ضحايا الطلقات النارية في كشمير.
“منذ ذلك الحين [Narendra] وقال راكيب حميد نايك، الذي يرأس مركز دراسة الكراهية المنظمة ومقره الولايات المتحدة، لقناة الجزيرة: “عندما تولى مودي منصب رئيس الوزراء الهندي في عام 2014، أصبحت الكراهية في حد ذاتها سلعة وقد تمسّك بها العديد من مخرجي بوليوود”.
وأضاف: “إنهم يعلمون أن مثل هذه الأفلام ستباع، وأنها ستحصل أيضًا على الرعاية”. “لذا فهو نموذج عمل فعال. فالشعور بالذنب عند السخرية من الضحايا هو أقل ما يقلقهم”.
لسنوات حتى الآن، اتُهم قسم من صانعي الأفلام في بوليوود بإنتاج سلسلة من الأفلام الدعائية التي تغذي السياسات والبرامج التي يروج لها حزب بهاراتيا جاناتا اليميني الذي يتزعمه مودي. وتستهدف مثل هذه الأفلام مسلمي الهند البالغ عددهم 200 مليون باستخدام قضايا حساسة، بما في ذلك كشمير والتنافس التاريخي بين الهند وباكستان المجاورة ذات الأغلبية المسلمة.
وفي عام 2019، ألغت حكومة مودي القومية وضع الحكم شبه الذاتي لكشمير وقسمت المنطقة إلى منطقتين تحكمهما فيدراليًا. تم تنفيذ هذه الخطوة التي لا تحظى بشعبية كبيرة من خلال إغلاق عسكري لمدة أشهر وإغلاق الإنترنت، بينما تم سجن مئات الكشميريين.
منذ ذلك الحين، قال نايك، أنتجت بوليوود سلسلة من الأفلام – المادة 370، ملفات بارامولا وكشمير – لترشيد تحركات الحكومة، باستخدام استعارات معادية للإسلام وتقليص حجم المسلمين الكشميريين إلى رسوم كاريكاتورية.
وقال إن مثل هذه الأفلام تم إنتاجها لتبرير سياسات حزب بهاراتيا جاناتا. وقال نايك: “يمكن أن تتجاهل الانتقادات الموجهة إلى سجل حقوق الإنسان السيئ وتقلب الواقع، وتصور النظام كضحية والشعب الكشميري كمعتدي”.
وقال أثير زيا، عالم الأنثروبولوجيا السياسية والشاعر الكشميري، إن بوليوود تعاملت تاريخياً مع كشمير “إما كخلفية صامتة لقصصها الخاصة، أو يتم تصوير الكشميريين على أنهم رسوم كاريكاتورية بالأبيض والأسود”.
وقال ضياء لقناة الجزيرة: “يظهرون إما كمضيفين خانعين على الدوام للسياح أو كإرهابيين غاضبين طائشين”.
وقالت: “إن طفولة الكشميريين ورعايتهم وإخفاءهم واستخدامهم كسلاح هي صيغة يمكن الاعتماد عليها للعديد من الأفلام الرائجة. وهذا يعكس أيضًا الجماهير التي تستمر في استهلاك مثل هذا المحتوى بنهم وتظل غير حساسة بشكل مزمن للكشميريين وتاريخهم وسياساتهم ومعاناتهم”.
*تم تغيير أسماء ضحايا الطلقات بناء على طلبهم.
كما تَجْدَرُ الإشارة بأن الخبر الأصلي بعنوان “أضرار محدودة”: فيلم بوليوود القادم يثير غضب ضحايا أسلحة الخردق في كشمير | أخبار بوليوود
قد تم نشره ومتواجد على صحيفة (المشهد اليمني) وقد قام فريق التحرير في موقع تجاربنا بنقله وربما تم التعديل عليه وربما قد يكون تم نقله بالكامل أوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدات هذا الخبر من مصدره الأساسي.
