ويلينجارا، غامبيا – وبينما تستعد المحكمة العليا في غامبيا للحكم على حظر البلاد لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية يوم الأربعاء، تقول الناجيات إن القرار يمكن أن يحدد ما إذا كانت بناتهن سيبقين محميات بموجب القانون أو سيواجهن نفس الصدمة التي تعرضن لها.
وفي ولنجارا، تركض الفتيات حفاة الأقدام عبر مجمع رملي، وتختلط ضحكاتهن مع أذان الظهر. إنهم ينطلقون عبر الفناء، مليئين بالطاقة وغير مدركين أن المعركة القانونية التي تتكشف في أعلى محكمة في البلاد يمكن أن تشكل مستقبلهم.
من تحت شجرة المانجو، تراقبهم مارياما جابي عن كثب.
تبلغ ابنتاها السادسة والتاسعة من العمر، وهو نفس العمر الذي كانت عليه عندما أخذتها نساء من قريتها لإجراء الختان. وهي لا تتذكر سوى القليل من ذلك اليوم، ولكن بعد مرور ما يقرب من ثلاثة عقود، لم يفارقها الألم أبدًا.
وقالت مارياما، البالغة من العمر 28 عاماً الآن، إن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث قد شكل كل مرحلة من حياتها. امتدت الصدمة إلى ما هو أبعد من الإجراء نفسه، حيث تبعتها حتى مرحلة البلوغ والزواج والأمومة. واليوم، أصبح الخوف الدائم من أن تعاني بناتها من نفس المصير.
واشتد هذا الخوف في أواخر العام الماضي عندما توفيت طفلة تبلغ من العمر ثلاثة أشهر بعد ما قالت السلطات إنه إجراء سري لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية ليس بعيدًا عن منزلها في ويلينجارا، على بعد حوالي 15 كيلومترًا (9 أميال) من العاصمة بانجول.
وقالت للجزيرة: “أنا دائما في حالة تأهب قصوى”. “أشعر بالقلق من أن أحد أقاربي قد يأخذ بناتي دون علمي. فوق جثتي، سوف تمر أي من بناتي بما مررت به.”
العيش مع الندوب
وتكرر مخاوف مارياما أمهات أخريات يعتبرن الحكم القادم بمثابة اختبار لمدى قدرة القانون على الاستمرار في حماية الفتيات.
وتقوم بينتا جاو البالغة من العمر ثلاثين عاماً، والتي خضعت لعملية ختان الإناث عندما كانت طفلة، بتربية ابنتها البالغة من العمر سبع سنوات وهي مصممة على حمايتها من هذه الممارسة.
وتتذكر قائلة: “لقد كان الأمر مؤلمًا للغاية”. “لا أستطيع أن أتخيل السماح لابنتي بالمرور بشيء أعرف أنه ضار عندما يكون لدي القدرة على حمايتها.”
وأكثر ما يقلقها هو احتمال قيام المحكمة العليا بإضعاف إحدى الضمانات القانونية القليلة التي تتمتع بها الفتيات حاليًا.
وقالت: “لقد أحدث الحظر فرقاً”. “لقد ساعد ذلك في الحد من هذه الممارسة، حتى لو لم يوقفها بالكامل.”
وإذا تم إضعاف القانون، فإنها تخشى أن تتعرض الأسر مرة أخرى لضغوط أكبر لإخضاع الفتيات لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.
بالنسبة لسارجو كامبي البالغ من العمر 37 عامًا، أصبح هذا الخوف حقيقة في عام 2023.
وبينما كانت في رحلة عمل، أخذت جدتها لأبيها ابنتها وأخضعتها لعملية ختان الإناث دون موافقتها.
وقالت بصوت متكسر: “لقد كان اليوم الأكثر إيلاماً في حياتي”. “ما زلت أحمل هذا الألم كل يوم.”
وقالت سارجو إنها تعرضت للختان في سن السادسة، وهي تجربة أثرت على صحتها وزواجها.
قالت: “كنت على وشك الإغلاق نتيجة القطع”. “في ليلة زفافنا، لم يتمكن زوجي من اختراقي. وهذا شيء عشت معه طوال حياتي”.
وقالت إنها وزوجها اتفقا على أن ابنتهما لن تخضع لهذه الممارسة أبداً.
وعندما أبلغت بما حدث، شعرت بأنها مهجورة.
وقالت: “ذهبت إلى الشرطة منتظراً الحماية”. “ولكن قيل لي إنها مسألة عائلية.”
“لقد دمرني هذا الرد. ولا يزال الأمر يؤلمني حتى اليوم لأنني شعرت أن طفلي لا يهم.”
والآن، وبينما تستعد المحكمة العليا لإصدار الحكم، فإنها تشعر بالقلق من احتمال اختفاء حتى الحماية المحدودة التي يوفرها القانون.
وقالت: “إذا استمر ختان الفتيات سراً على الرغم من الحظر، فماذا سيحدث إذا اختفت هذه الحماية تماماً؟”
قانون للمحاكمة
أصبحت القضية المرفوعة أمام المحكمة العليا في غامبيا واحدة من التحديات الدستورية الأكثر أهمية في البلاد، حيث أعادت فتح النقاش حول الدين والثقافة وحقوق المرأة.
ويأتي ذلك بعد رفض البرلمان في عام 2024 لمحاولة إلغاء قانون عام 2015 الذي يحظر ختان الإناث.
ويجرم الحظر هذه الممارسة، ويعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات والسجن مدى الحياة حيث تؤدي إلى الوفاة. لكن التنفيذ ظل محدودا، مما سمح باستمرار هذه الممارسة سرا إلى حد كبير.
ولم تصدر الإدانات الأولى بموجب القانون إلا في عام 2023، عندما أُدينت ثلاث نساء بإجراء تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية لثماني فتيات تتراوح أعمارهن بين الثامنة والعاشرة في منطقة النهر الوسطى.
وبحلول عام 2024، وصلت حالتان فقط إلى المحاكمة.
وفي مايو/أيار، برأت المحكمة العليا ثلاث نساء متهمات فيما يتعلق بوفاة طفل عمره ثلاثة أشهر، بعد أن فشل الادعاء في إثبات قضيتهن.
ويقول النشطاء إن القانون ساعد في الحد من ختان الإناث، لكنه دفع به أيضًا إلى الخفاء، حيث تقوم بعض الأسر بإجراء عمليات ختان الفتيات في سن أصغر لتجنب اكتشافهن.
وتظل غامبيا واحدة من البلدان الأفريقية التي لديها أعلى معدلات انتشار لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية. وبحسب المسح الديموغرافي والصحي 2019-2020، فإن 65% من الفتيات يخضعن لختان الإناث قبل سن الخامسة، في حين يتم ختان 18% بين سن الخامسة والتاسعة. وتشير تقديرات اليونيسف إلى أن حوالي ثلاث من كل أربع نساء غامبيات خضعن لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.
الضغط من أجل الإلغاء
واستمر الضغط لإلغاء القانون على الرغم من محدودية تطبيقه.
وفي أوائل عام 2024، قدم أحد المشرعين مشروع قانون يسعى إلى إلغاء الحظر، مما أثار احتجاجات واسعة النطاق من منظمات حقوق المرأة والناشطين الذين حذروا من إمكانية عكس سنوات من التقدم.
وأيد المجلس الإسلامي الأعلى في غامبيا الاقتراح، ووصف ختان الإناث بأنه “أحد فضائل الإسلام”.
ويقول مؤيدو التحدي الدستوري إن القضية تتعلق بالحرية الدينية والحقوق الثقافية وليس بالممارسة نفسها.
وترفض جماعات حقوق الإنسان والمنظمات الطبية هذه الحجة، قائلة إن جميع أشكال ختان الإناث غير الطبية تنتهك الاستقلال الجسدي للفتيات وحقوقهن الأساسية.
ولا يزال دعم هذه الممارسة قويًا أيضًا بين بعض الغامبيين.
وقال كاوسو، وهو أب لثلاثة أبناء يبلغ من العمر 48 عاماً، إنه إذا كان لديه ابنة، فسوف يضمن خضوعها لعملية ختان الإناث.
وقال لقناة الجزيرة: “لا أرى أي خطأ في ذلك”. “إنه جزء من ثقافتي وديني.”
وكان من بين مئات المتظاهرين الذين تجمعوا خارج البرلمان في عام 2024 لدعم إلغاء الحظر، مما يعكس عمق الدعم الشعبي لإلغاء القانون على الرغم من رفض البرلمان في نهاية المطاف للاقتراح.
أبعد من الحكم
بالنسبة للنشطاء، فإن القضية تتعلق بأكثر من مجرد حكم محكمة واحد.
تقول فاتو بالديه، إحدى أبرز الناشطات المناهضات لختان الإناث في غامبيا، وهي إحدى الناجيات من هذه الظاهرة، إن شهوراً من النقاش العام غذت الخوف والمعلومات المضللة بينما جعلت من الصعب على النساء التحدث علناً.
وقالت إنه حتى بعد سنوات من الحظر القانوني، لا يزال الصمت يحمي هذه الممارسة داخل العديد من الأسر والمجتمعات.
وقال عضو البرلمان عبدولي سيساي، الذي اهتزت دائرته الانتخابية بوفاة الرضيع البالغ من العمر ثلاثة أشهر، إن المأساة لا تزال تطارد السكان.
وقال للجزيرة: “ما زلنا في حالة صدمة مما حدث”. “لا ينبغي لأي مجتمع أن يتحمل مثل هذه الخسارة.”
ووصفت سيساي ختان الإناث بأنه “انتهاك لحقوق الإنسان”، وقالت إن الحظر الذي فرضته البلاد يجب أن يستمر لحماية الفتيات.
وتشارك اليونيسف هذا الرأي.
قالت نفيسة بنت شفيق، ممثلة اليونيسف في غامبيا، لقناة الجزيرة إن تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية ينتهك حقوق الفتيات والنساء ويسبب ضررًا فوريًا لا رجعة فيه ومدى الحياة.
وقالت: “بينما تحترم اليونيسف التقاليد والثقافات والمعتقدات الدينية، لا يمكن لأي عرف أو معتقد أن يبرر الممارسات التي تضر بالأطفال”.
وقال شفيق إن القوانين القوية ضرورية ولكن يجب أن تكون مدعومة بالتنفيذ الفعال والوصول إلى العدالة وخدمات الدعم للناجين. وتضيف أن اليونيسف ستواصل العمل مع الحكومة والمجتمع المدني والمجتمع المحلي والزعماء الدينيين والشباب والناجين للمساعدة في إنهاء هذه الممارسة.
في انتظار الحكم
وبينما تنتظر البلاد قرار المحكمة العليا، فإن النتيجة لا يمكن أن تشكل مستقبل القانون فحسب، بل أيضاً حياة الآلاف من الفتيات اللاتي أصبحت حمايتهن على المحك.
واتصلت الجزيرة بوزارة العدل الغامبية للتعليق على موقف الحكومة قبل صدور الحكم لكنها لم تتلق أي رد.
بالنسبة لمريما، يظل عدم اليقين أمرًا شخصيًا للغاية.
وقالت: “أريد فقط أن تكبر بناتي مع الخيارات التي لم تتح لي من قبل”. “آمل أن تحمي المحكمة الفتيات مثلهن.”
نقدم لكم في موقع تجاربنا تفاصيل الأمهات الغامبيات يخشين على بناتهن بينما تدرس المحكمة حظر ختان الإناث | أخبار
…
ويلينجارا، غامبيا – وبينما تستعد المحكمة العليا في غامبيا للحكم على حظر البلاد لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية يوم الأربعاء، تقول الناجيات إن القرار يمكن أن يحدد ما إذا كانت بناتهن سيبقين محميات بموجب القانون أو سيواجهن نفس الصدمة التي تعرضن لها.
وفي ولنجارا، تركض الفتيات حفاة الأقدام عبر مجمع رملي، وتختلط ضحكاتهن مع أذان الظهر. إنهم ينطلقون عبر الفناء، مليئين بالطاقة وغير مدركين أن المعركة القانونية التي تتكشف في أعلى محكمة في البلاد يمكن أن تشكل مستقبلهم.
من تحت شجرة المانجو، تراقبهم مارياما جابي عن كثب.
تبلغ ابنتاها السادسة والتاسعة من العمر، وهو نفس العمر الذي كانت عليه عندما أخذتها نساء من قريتها لإجراء الختان. وهي لا تتذكر سوى القليل من ذلك اليوم، ولكن بعد مرور ما يقرب من ثلاثة عقود، لم يفارقها الألم أبدًا.
وقالت مارياما، البالغة من العمر 28 عاماً الآن، إن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث قد شكل كل مرحلة من حياتها. امتدت الصدمة إلى ما هو أبعد من الإجراء نفسه، حيث تبعتها حتى مرحلة البلوغ والزواج والأمومة. واليوم، أصبح الخوف الدائم من أن تعاني بناتها من نفس المصير.
واشتد هذا الخوف في أواخر العام الماضي عندما توفيت طفلة تبلغ من العمر ثلاثة أشهر بعد ما قالت السلطات إنه إجراء سري لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية ليس بعيدًا عن منزلها في ويلينجارا، على بعد حوالي 15 كيلومترًا (9 أميال) من العاصمة بانجول.
وقالت للجزيرة: “أنا دائما في حالة تأهب قصوى”. “أشعر بالقلق من أن أحد أقاربي قد يأخذ بناتي دون علمي. فوق جثتي، سوف تمر أي من بناتي بما مررت به.”
العيش مع الندوب
وتكرر مخاوف مارياما أمهات أخريات يعتبرن الحكم القادم بمثابة اختبار لمدى قدرة القانون على الاستمرار في حماية الفتيات.
وتقوم بينتا جاو البالغة من العمر ثلاثين عاماً، والتي خضعت لعملية ختان الإناث عندما كانت طفلة، بتربية ابنتها البالغة من العمر سبع سنوات وهي مصممة على حمايتها من هذه الممارسة.
وتتذكر قائلة: “لقد كان الأمر مؤلمًا للغاية”. “لا أستطيع أن أتخيل السماح لابنتي بالمرور بشيء أعرف أنه ضار عندما يكون لدي القدرة على حمايتها.”
وأكثر ما يقلقها هو احتمال قيام المحكمة العليا بإضعاف إحدى الضمانات القانونية القليلة التي تتمتع بها الفتيات حاليًا.
وقالت: “لقد أحدث الحظر فرقاً”. “لقد ساعد ذلك في الحد من هذه الممارسة، حتى لو لم يوقفها بالكامل.”
وإذا تم إضعاف القانون، فإنها تخشى أن تتعرض الأسر مرة أخرى لضغوط أكبر لإخضاع الفتيات لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.
بالنسبة لسارجو كامبي البالغ من العمر 37 عامًا، أصبح هذا الخوف حقيقة في عام 2023.
وبينما كانت في رحلة عمل، أخذت جدتها لأبيها ابنتها وأخضعتها لعملية ختان الإناث دون موافقتها.
وقالت بصوت متكسر: “لقد كان اليوم الأكثر إيلاماً في حياتي”. “ما زلت أحمل هذا الألم كل يوم.”
وقالت سارجو إنها تعرضت للختان في سن السادسة، وهي تجربة أثرت على صحتها وزواجها.
قالت: “كنت على وشك الإغلاق نتيجة القطع”. “في ليلة زفافنا، لم يتمكن زوجي من اختراقي. وهذا شيء عشت معه طوال حياتي”.
وقالت إنها وزوجها اتفقا على أن ابنتهما لن تخضع لهذه الممارسة أبداً.
وعندما أبلغت بما حدث، شعرت بأنها مهجورة.
وقالت: “ذهبت إلى الشرطة منتظراً الحماية”. “ولكن قيل لي إنها مسألة عائلية.”
“لقد دمرني هذا الرد. ولا يزال الأمر يؤلمني حتى اليوم لأنني شعرت أن طفلي لا يهم.”
والآن، وبينما تستعد المحكمة العليا لإصدار الحكم، فإنها تشعر بالقلق من احتمال اختفاء حتى الحماية المحدودة التي يوفرها القانون.
وقالت: “إذا استمر ختان الفتيات سراً على الرغم من الحظر، فماذا سيحدث إذا اختفت هذه الحماية تماماً؟”
قانون للمحاكمة
أصبحت القضية المرفوعة أمام المحكمة العليا في غامبيا واحدة من التحديات الدستورية الأكثر أهمية في البلاد، حيث أعادت فتح النقاش حول الدين والثقافة وحقوق المرأة.
ويأتي ذلك بعد رفض البرلمان في عام 2024 لمحاولة إلغاء قانون عام 2015 الذي يحظر ختان الإناث.
ويجرم الحظر هذه الممارسة، ويعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات والسجن مدى الحياة حيث تؤدي إلى الوفاة. لكن التنفيذ ظل محدودا، مما سمح باستمرار هذه الممارسة سرا إلى حد كبير.
ولم تصدر الإدانات الأولى بموجب القانون إلا في عام 2023، عندما أُدينت ثلاث نساء بإجراء تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية لثماني فتيات تتراوح أعمارهن بين الثامنة والعاشرة في منطقة النهر الوسطى.
وبحلول عام 2024، وصلت حالتان فقط إلى المحاكمة.
وفي مايو/أيار، برأت المحكمة العليا ثلاث نساء متهمات فيما يتعلق بوفاة طفل عمره ثلاثة أشهر، بعد أن فشل الادعاء في إثبات قضيتهن.
ويقول النشطاء إن القانون ساعد في الحد من ختان الإناث، لكنه دفع به أيضًا إلى الخفاء، حيث تقوم بعض الأسر بإجراء عمليات ختان الفتيات في سن أصغر لتجنب اكتشافهن.
وتظل غامبيا واحدة من البلدان الأفريقية التي لديها أعلى معدلات انتشار لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية. وبحسب المسح الديموغرافي والصحي 2019-2020، فإن 65% من الفتيات يخضعن لختان الإناث قبل سن الخامسة، في حين يتم ختان 18% بين سن الخامسة والتاسعة. وتشير تقديرات اليونيسف إلى أن حوالي ثلاث من كل أربع نساء غامبيات خضعن لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.
الضغط من أجل الإلغاء
واستمر الضغط لإلغاء القانون على الرغم من محدودية تطبيقه.
وفي أوائل عام 2024، قدم أحد المشرعين مشروع قانون يسعى إلى إلغاء الحظر، مما أثار احتجاجات واسعة النطاق من منظمات حقوق المرأة والناشطين الذين حذروا من إمكانية عكس سنوات من التقدم.
وأيد المجلس الإسلامي الأعلى في غامبيا الاقتراح، ووصف ختان الإناث بأنه “أحد فضائل الإسلام”.
ويقول مؤيدو التحدي الدستوري إن القضية تتعلق بالحرية الدينية والحقوق الثقافية وليس بالممارسة نفسها.
وترفض جماعات حقوق الإنسان والمنظمات الطبية هذه الحجة، قائلة إن جميع أشكال ختان الإناث غير الطبية تنتهك الاستقلال الجسدي للفتيات وحقوقهن الأساسية.
ولا يزال دعم هذه الممارسة قويًا أيضًا بين بعض الغامبيين.
وقال كاوسو، وهو أب لثلاثة أبناء يبلغ من العمر 48 عاماً، إنه إذا كان لديه ابنة، فسوف يضمن خضوعها لعملية ختان الإناث.
وقال لقناة الجزيرة: “لا أرى أي خطأ في ذلك”. “إنه جزء من ثقافتي وديني.”
وكان من بين مئات المتظاهرين الذين تجمعوا خارج البرلمان في عام 2024 لدعم إلغاء الحظر، مما يعكس عمق الدعم الشعبي لإلغاء القانون على الرغم من رفض البرلمان في نهاية المطاف للاقتراح.
أبعد من الحكم
بالنسبة للنشطاء، فإن القضية تتعلق بأكثر من مجرد حكم محكمة واحد.
تقول فاتو بالديه، إحدى أبرز الناشطات المناهضات لختان الإناث في غامبيا، وهي إحدى الناجيات من هذه الظاهرة، إن شهوراً من النقاش العام غذت الخوف والمعلومات المضللة بينما جعلت من الصعب على النساء التحدث علناً.
وقالت إنه حتى بعد سنوات من الحظر القانوني، لا يزال الصمت يحمي هذه الممارسة داخل العديد من الأسر والمجتمعات.
وقال عضو البرلمان عبدولي سيساي، الذي اهتزت دائرته الانتخابية بوفاة الرضيع البالغ من العمر ثلاثة أشهر، إن المأساة لا تزال تطارد السكان.
وقال للجزيرة: “ما زلنا في حالة صدمة مما حدث”. “لا ينبغي لأي مجتمع أن يتحمل مثل هذه الخسارة.”
ووصفت سيساي ختان الإناث بأنه “انتهاك لحقوق الإنسان”، وقالت إن الحظر الذي فرضته البلاد يجب أن يستمر لحماية الفتيات.
وتشارك اليونيسف هذا الرأي.
قالت نفيسة بنت شفيق، ممثلة اليونيسف في غامبيا، لقناة الجزيرة إن تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية ينتهك حقوق الفتيات والنساء ويسبب ضررًا فوريًا لا رجعة فيه ومدى الحياة.
وقالت: “بينما تحترم اليونيسف التقاليد والثقافات والمعتقدات الدينية، لا يمكن لأي عرف أو معتقد أن يبرر الممارسات التي تضر بالأطفال”.
وقال شفيق إن القوانين القوية ضرورية ولكن يجب أن تكون مدعومة بالتنفيذ الفعال والوصول إلى العدالة وخدمات الدعم للناجين. وتضيف أن اليونيسف ستواصل العمل مع الحكومة والمجتمع المدني والمجتمع المحلي والزعماء الدينيين والشباب والناجين للمساعدة في إنهاء هذه الممارسة.
في انتظار الحكم
وبينما تنتظر البلاد قرار المحكمة العليا، فإن النتيجة لا يمكن أن تشكل مستقبل القانون فحسب، بل أيضاً حياة الآلاف من الفتيات اللاتي أصبحت حمايتهن على المحك.
واتصلت الجزيرة بوزارة العدل الغامبية للتعليق على موقف الحكومة قبل صدور الحكم لكنها لم تتلق أي رد.
بالنسبة لمريما، يظل عدم اليقين أمرًا شخصيًا للغاية.
وقالت: “أريد فقط أن تكبر بناتي مع الخيارات التي لم تتح لي من قبل”. “آمل أن تحمي المحكمة الفتيات مثلهن.”
كما تَجْدَرُ الإشارة بأن الخبر الأصلي بعنوان الأمهات الغامبيات يخشين على بناتهن بينما تدرس المحكمة حظر ختان الإناث | أخبار
قد تم نشره ومتواجد على صحيفة (المشهد اليمني) وقد قام فريق التحرير في موقع تجاربنا بنقله وربما تم التعديل عليه وربما قد يكون تم نقله بالكامل أوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدات هذا الخبر من مصدره الأساسي.
