شرطة المملكة المتحدة تراجع مزاعم سوء السلوك بعد تسريبات ماندلسون لإبستاين | أخبار الأعمال والاقتصاد

قال رئيس الوزراء كير ستارمر إن المبعوث السابق بيتر ماندلسون لا ينبغي أن يشغل مقعدًا في مجلس الشيوخ بالبرلمان بعد الآن.

أعلنت الشرطة في المملكة المتحدة أنها تراجع مزاعم سوء السلوك في المناصب العامة بعد الكشف عن قيام سفير لندن السابق في واشنطن بتسريب معلومات حكومية سرية إلى الممول الراحل ومرتكب الجرائم الجنسية جيفري إبستين.

جاء إعلان شرطة العاصمة يوم الاثنين بعد أن كشفت ملفات التحقيق التي نشرتها سلطات الولايات المتحدة أن بيتر ماندلسون شارك خطط الحكومة مع إبستين أثناء عمله كوزير في المملكة المتحدة.

وأخبر ماندلسون، الذي شغل منصب وزير الأعمال في عهد رئيس الوزراء السابق جوردون براون، إبستاين عن مبيعات الأصول والتغييرات الضريبية التي تدرسها لندن في عام 2009، بالإضافة إلى خطط إنقاذ العملة الموحدة بقيمة 500 مليار يورو (590 مليار دولار) في عام 2010، وفقًا لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة عن وزارة العدل الأمريكية يوم الجمعة.

وقالت قائدة شرطة العاصمة إيلا ماريوت في بيان: “بعد هذا البيان والتقارير الإعلامية اللاحقة، تلقت شرطة العاصمة عددًا من التقارير المتعلقة بسوء السلوك المزعوم في المناصب العامة. وستتم مراجعة جميع التقارير لتحديد ما إذا كانت تستوفي الحد الجنائي للتحقيق”.

وأضافت ماريوت: “كما هو الحال مع أي مسألة، إذا تم لفت انتباهنا إلى معلومات جديدة وذات صلة، فسوف نقوم بتقييمها والتحقيق فيها حسب الاقتضاء”.

ولم تذكر شرطة العاصمة اسم ماندلسون، لكن بيانها جاء بعد أن قال زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي المؤيد للاستقلال إنه كتب إلى مفوض الشرطة يحثه على التحقيق مع السفير السابق بشأن سوء السلوك المزعوم في منصبه العام.

وفي وقت سابق من يوم الاثنين، أعلن رئيس الوزراء كير ستارمر عن إجراء تحقيق في علاقات ماندلسون بإبستين.

وقال ستارمر، الذي أقال ماندلسون من منصب كبير الدبلوماسيين في لندن في واشنطن العام الماضي بعد ظهور مراسلات توضح تفاصيل علاقاته بإيبستين، إن الوزير السابق يجب أن يخسر تعيينه مدى الحياة في مجلس الشيوخ في البرلمان البريطاني.

واستقال ماندلسون يوم الأحد من حزب العمال الحاكم، الذي ساعد في هندست عودته إلى هيمنته الانتخابية في التسعينيات، مشيرا إلى رغبته في تجنب التسبب في المزيد من الإحراج لزملائه.

وفي مزيد من التداعيات في المملكة المتحدة يوم الاثنين، أعلنت المؤسسة الخيرية التي أطلقتها سارة فيرجسون، الزوجة السابقة لأندرو ماونتباتن وندسور، أنها ستغلق أبوابها “في المستقبل المنظور” وسط الكشف عن علاقتها الودية مع إبستين.

وقال متحدث باسم المؤسسة في بيان دون تقديم تفاصيل عن أسباب الإغلاق: “اتفقت رئيستنا سارة فيرجسون ومجلس الأمناء على أنه مع الأسف ستغلق المؤسسة الخيرية قريبا في المستقبل المنظور”.

وبشكل منفصل، قالت وزارة العدل الأمريكية يوم الاثنين إنها أزالت آلاف الملفات المتعلقة بإبستين من الإنترنت بعد أن قال محامون يمثلون بعض ضحاياه المزعومين إن هوياتهم قد تم الكشف عنها بسبب عدم إجراء تنقيحات كافية في الإصدار الأخير من الوثائق.

قال رئيس الوزراء كير ستارمر إن المبعوث السابق بيتر ماندلسون لا ينبغي أن يشغل مقعدًا في مجلس الشيوخ بالبرلمان بعد الآن.

أعلنت الشرطة في المملكة المتحدة أنها تراجع مزاعم سوء السلوك في المناصب العامة بعد الكشف عن قيام سفير لندن السابق في واشنطن بتسريب معلومات حكومية سرية إلى الممول الراحل ومرتكب الجرائم الجنسية جيفري إبستين.

جاء إعلان شرطة العاصمة يوم الاثنين بعد أن كشفت ملفات التحقيق التي نشرتها سلطات الولايات المتحدة أن بيتر ماندلسون شارك خطط الحكومة مع إبستين أثناء عمله كوزير في المملكة المتحدة.

وأخبر ماندلسون، الذي شغل منصب وزير الأعمال في عهد رئيس الوزراء السابق جوردون براون، إبستاين عن مبيعات الأصول والتغييرات الضريبية التي تدرسها لندن في عام 2009، بالإضافة إلى خطط إنقاذ العملة الموحدة بقيمة 500 مليار يورو (590 مليار دولار) في عام 2010، وفقًا لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة عن وزارة العدل الأمريكية يوم الجمعة.

وقالت قائدة شرطة العاصمة إيلا ماريوت في بيان: “بعد هذا البيان والتقارير الإعلامية اللاحقة، تلقت شرطة العاصمة عددًا من التقارير المتعلقة بسوء السلوك المزعوم في المناصب العامة. وستتم مراجعة جميع التقارير لتحديد ما إذا كانت تستوفي الحد الجنائي للتحقيق”.

وأضافت ماريوت: “كما هو الحال مع أي مسألة، إذا تم لفت انتباهنا إلى معلومات جديدة وذات صلة، فسوف نقوم بتقييمها والتحقيق فيها حسب الاقتضاء”.

ولم تذكر شرطة العاصمة اسم ماندلسون، لكن بيانها جاء بعد أن قال زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي المؤيد للاستقلال إنه كتب إلى مفوض الشرطة يحثه على التحقيق مع السفير السابق بشأن سوء السلوك المزعوم في منصبه العام.

وفي وقت سابق من يوم الاثنين، أعلن رئيس الوزراء كير ستارمر عن إجراء تحقيق في علاقات ماندلسون بإبستين.

وقال ستارمر، الذي أقال ماندلسون من منصب كبير الدبلوماسيين في لندن في واشنطن العام الماضي بعد ظهور مراسلات توضح تفاصيل علاقاته بإيبستين، إن الوزير السابق يجب أن يخسر تعيينه مدى الحياة في مجلس الشيوخ في البرلمان البريطاني.

واستقال ماندلسون يوم الأحد من حزب العمال الحاكم، الذي ساعد في هندست عودته إلى هيمنته الانتخابية في التسعينيات، مشيرا إلى رغبته في تجنب التسبب في المزيد من الإحراج لزملائه.

وفي مزيد من التداعيات في المملكة المتحدة يوم الاثنين، أعلنت المؤسسة الخيرية التي أطلقتها سارة فيرجسون، الزوجة السابقة لأندرو ماونتباتن وندسور، أنها ستغلق أبوابها “في المستقبل المنظور” وسط الكشف عن علاقتها الودية مع إبستين.

وقال متحدث باسم المؤسسة في بيان دون تقديم تفاصيل عن أسباب الإغلاق: “اتفقت رئيستنا سارة فيرجسون ومجلس الأمناء على أنه مع الأسف ستغلق المؤسسة الخيرية قريبا في المستقبل المنظور”.

وبشكل منفصل، قالت وزارة العدل الأمريكية يوم الاثنين إنها أزالت آلاف الملفات المتعلقة بإبستين من الإنترنت بعد أن قال محامون يمثلون بعض ضحاياه المزعومين إن هوياتهم قد تم الكشف عنها بسبب عدم إجراء تنقيحات كافية في الإصدار الأخير من الوثائق.