طوكيو تحتج على قيام الصين بمنع الصادرات “ذات الاستخدام المزدوج” إلى 20 شركة يابانية | أخبار التجارة الدولية

وتقول وزارة التجارة الصينية إن الإجراء ضد الشركات اليابانية سيمنع إعادة تسليح اليابان.

احتجت اليابان بشدة على تحرك الصين لتقييد تصدير المواد “ذات الاستخدام المزدوج” إلى 20 كيانًا تجاريًا يابانيًا تقول بكين إنها يمكن أن تستخدم لأغراض عسكرية، في أحدث تطور في الخلاف الدبلوماسي المستمر منذ أشهر بين البلدين.

وقال نائب كبير أمناء مجلس الوزراء الياباني ساتو كي في مؤتمر صحفي إن الخطوة التي اتخذتها وزارة التجارة الصينية يوم الثلاثاء كانت “مؤسفة” ولن تتسامح معها طوكيو.

وتشمل الشركات المتضررة من حظر التصدير الذي فرضته الصين على المواد ذات الاستخدام المزدوج، أو المواد التي يمكن استخدامها لأغراض مدنية أو عسكرية، مجموعة بناء السفن التابعة لشركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة، والشركات التابعة للآلات الفضائية والبحرية، وشركة كاواساكي للصناعات الثقيلة، وأكاديمية الدفاع الوطني اليابانية، والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي.

وقالت بكين إن تقييد تصدير المواد ذات الاستخدام المزدوج إلى الشركات اليابانية كان ضرورياً “لحماية الأمن القومي والمصالح والوفاء بالالتزامات الدولية مثل حظر الانتشار النووي”، مضيفة أن الشركات متورطة في “تعزيز القوة العسكرية اليابانية”.

وقالت وزارة التجارة الصينية يوم الثلاثاء إنها ستضيف أيضًا 20 كيانًا آخر إلى قائمة مراقبة قيود التصدير، بما في ذلك شركة صناعة السيارات اليابانية سوبارو، وشركة النفط ENEOS Corporation، وشركة Mitsubishi Materials Corporation.

ويجب على المصدرين الصينيين تقديم تقرير تقييم المخاطر لكل شركة لضمان “عدم استخدام المواد ذات الاستخدام المزدوج لأي غرض من شأنه تعزيز القوة العسكرية اليابانية”، وفقًا لبيان نُشر على الموقع الإلكتروني لوزارة التجارة.

وفرضت الصين قيودا مماثلة على الولايات المتحدة وتايوان كشكل من أشكال الاحتجاج السياسي، خاصة على الدعم غير الرسمي المستمر الذي تقدمه واشنطن للجزيرة المتمتعة بالحكم الذاتي. وتدعي بكين أن تايوان الديمقراطية هي أراضيها ولم تستبعد استخدام القوة من أجل “إعادة التوحيد”.

تتمتع طوكيو وبكين بعلاقات متوترة تاريخيا، لكن العلاقات الدبلوماسية اتخذت منعطفا نحو الأسوأ في نوفمبر/تشرين الثاني، عندما قال رئيس الوزراء الياباني ساناي تاكايشي للمشرعين إن الهجوم الصيني على تايوان من شأنه أن يشكل “وضعا يهدد بقاء اليابان”، وهو ما قد يستلزم العمل العسكري.

وقال تاكايشي إن اليابان لديها دستور سلمي يقيد استخدامها للقوة، لكن الهجوم على تايوان قد يسمح لطوكيو قانونيا بتفعيل جيشها، قوات الدفاع عن النفس.

وكانت تصريحات تاكايشي من أكثر التصريحات وضوحا فيما يتعلق بما إذا كانت اليابان قد تتورط في صراع في مضيق تايوان، وكانت مصحوبة بدفعة لتوسيع القدرة العسكرية اليابانية.

ردت بكين بغضب على تصريحات تاكايتشي، مما أدى إلى تثبيط المواطنين الصينيين عن زيارة اليابان، مما أدى إلى انخفاض كبير في عائدات السياحة من الزوار الصينيين.

وفي يناير/كانون الثاني، فرضت بكين أيضًا قيودًا على صادرات اليابان من العناصر الأرضية النادرة مثل الغاليوم والجرمانيوم والجرافيت والمغناطيسات الأرضية النادرة التي يمكن استخدامها لأغراض دفاعية، وفقًا لمركز الدراسات الاستراتيجية والدولية ومقره الولايات المتحدة.

وقال مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية في ذلك الوقت إن “هذه الإجراءات الانتقامية تؤكد التوترات المتزايدة بين بكين وطوكيو وتكون بمثابة تحذير واضح من الصين للدول التي تتخذ مواقف واضحة بشأن العلاقات عبر المضيق”.

ولا تقيم طوكيو علاقات دبلوماسية رسمية مع تايوان، لكن العديد من جزرها النائية، بما في ذلك أوكيناوا، أقرب جغرافيًا إلى تايوان من البر الرئيسي لليابان. وتتمتع تايوان أيضًا بشعبية كبيرة لدى الجمهور الياباني.

وتقول وزارة التجارة الصينية إن الإجراء ضد الشركات اليابانية سيمنع إعادة تسليح اليابان.

احتجت اليابان بشدة على تحرك الصين لتقييد تصدير المواد “ذات الاستخدام المزدوج” إلى 20 كيانًا تجاريًا يابانيًا تقول بكين إنها يمكن أن تستخدم لأغراض عسكرية، في أحدث تطور في الخلاف الدبلوماسي المستمر منذ أشهر بين البلدين.

وقال نائب كبير أمناء مجلس الوزراء الياباني ساتو كي في مؤتمر صحفي إن الخطوة التي اتخذتها وزارة التجارة الصينية يوم الثلاثاء كانت “مؤسفة” ولن تتسامح معها طوكيو.

وتشمل الشركات المتضررة من حظر التصدير الذي فرضته الصين على المواد ذات الاستخدام المزدوج، أو المواد التي يمكن استخدامها لأغراض مدنية أو عسكرية، مجموعة بناء السفن التابعة لشركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة، والشركات التابعة للآلات الفضائية والبحرية، وشركة كاواساكي للصناعات الثقيلة، وأكاديمية الدفاع الوطني اليابانية، والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي.

وقالت بكين إن تقييد تصدير المواد ذات الاستخدام المزدوج إلى الشركات اليابانية كان ضرورياً “لحماية الأمن القومي والمصالح والوفاء بالالتزامات الدولية مثل حظر الانتشار النووي”، مضيفة أن الشركات متورطة في “تعزيز القوة العسكرية اليابانية”.

وقالت وزارة التجارة الصينية يوم الثلاثاء إنها ستضيف أيضًا 20 كيانًا آخر إلى قائمة مراقبة قيود التصدير، بما في ذلك شركة صناعة السيارات اليابانية سوبارو، وشركة النفط ENEOS Corporation، وشركة Mitsubishi Materials Corporation.

ويجب على المصدرين الصينيين تقديم تقرير تقييم المخاطر لكل شركة لضمان “عدم استخدام المواد ذات الاستخدام المزدوج لأي غرض من شأنه تعزيز القوة العسكرية اليابانية”، وفقًا لبيان نُشر على الموقع الإلكتروني لوزارة التجارة.

وفرضت الصين قيودا مماثلة على الولايات المتحدة وتايوان كشكل من أشكال الاحتجاج السياسي، خاصة على الدعم غير الرسمي المستمر الذي تقدمه واشنطن للجزيرة المتمتعة بالحكم الذاتي. وتدعي بكين أن تايوان الديمقراطية هي أراضيها ولم تستبعد استخدام القوة من أجل “إعادة التوحيد”.

تتمتع طوكيو وبكين بعلاقات متوترة تاريخيا، لكن العلاقات الدبلوماسية اتخذت منعطفا نحو الأسوأ في نوفمبر/تشرين الثاني، عندما قال رئيس الوزراء الياباني ساناي تاكايشي للمشرعين إن الهجوم الصيني على تايوان من شأنه أن يشكل “وضعا يهدد بقاء اليابان”، وهو ما قد يستلزم العمل العسكري.

وقال تاكايشي إن اليابان لديها دستور سلمي يقيد استخدامها للقوة، لكن الهجوم على تايوان قد يسمح لطوكيو قانونيا بتفعيل جيشها، قوات الدفاع عن النفس.

وكانت تصريحات تاكايشي من أكثر التصريحات وضوحا فيما يتعلق بما إذا كانت اليابان قد تتورط في صراع في مضيق تايوان، وكانت مصحوبة بدفعة لتوسيع القدرة العسكرية اليابانية.

ردت بكين بغضب على تصريحات تاكايتشي، مما أدى إلى تثبيط المواطنين الصينيين عن زيارة اليابان، مما أدى إلى انخفاض كبير في عائدات السياحة من الزوار الصينيين.

وفي يناير/كانون الثاني، فرضت بكين أيضًا قيودًا على صادرات اليابان من العناصر الأرضية النادرة مثل الغاليوم والجرمانيوم والجرافيت والمغناطيسات الأرضية النادرة التي يمكن استخدامها لأغراض دفاعية، وفقًا لمركز الدراسات الاستراتيجية والدولية ومقره الولايات المتحدة.

وقال مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية في ذلك الوقت إن “هذه الإجراءات الانتقامية تؤكد التوترات المتزايدة بين بكين وطوكيو وتكون بمثابة تحذير واضح من الصين للدول التي تتخذ مواقف واضحة بشأن العلاقات عبر المضيق”.

ولا تقيم طوكيو علاقات دبلوماسية رسمية مع تايوان، لكن العديد من جزرها النائية، بما في ذلك أوكيناوا، أقرب جغرافيًا إلى تايوان من البر الرئيسي لليابان. وتتمتع تايوان أيضًا بشعبية كبيرة لدى الجمهور الياباني.