إندور، الهند: يشعر ماهيش باتل، وهو مزارع فول الصويا في ولاية ماديا براديش بوسط الهند، بخيبة أمل إزاء الإنتاج السيئ في موسم الحصاد الذي اختتم للتو.
وقال الرجل البالغ من العمر 57 عامًا، والذي يمتلك أكثر من 3 هكتارات (7.4 فدانًا) من الأراضي الخصبة، لقناة الجزيرة إن إنتاج فول الصويا تعرض لضربة كبيرة في جميع أنحاء الولاية بسبب الأمطار الغزيرة التي دمرت محاصيله القائمة.
القصص الموصى بها
قائمة من 4 عناصرنهاية القائمة
وقال باتيل: “إن الإنتاج يبلغ حوالي 9000 كيلوجرام فقط”، وهو خمس ما ينبغي أن يكون عليه.
وفي الوقت نفسه، انهارت أسعار الذرة، التي تزرع بالقرب من فول الصويا، حيث أدت الأمطار الغزيرة إلى إنتاج محصول وفير.
لكن المزارعين مثل باتيل لديهم مشكلات أكبر يجب أن يقلقوا بشأنها.
يعد العنصران الزراعيان، اللذان يتم زراعتهما على نطاق واسع من أجل الماشية والاستهلاك البشري، ويعتبران من بين أهم المحاصيل في العالم، أحد العناصر الرئيسية في المناقشات التجارية الجارية بين الهند والولايات المتحدة.
وحتى الآن، فرض الرئيس دونالد ترامب تعريفات جمركية بنسبة 50% على الهند، مما دفع العديد من الصناعات التي تصدر بكثافة إلى الولايات المتحدة إلى حافة الانهيار.
إحدى النقاط الشائكة في المفاوضات التجارية هي وصول الولايات المتحدة إلى قطاع الزراعة في الهند. وتريد واشنطن أن تفتح نيودلهي سوقها أمام فول الصويا والذرة المعدلين وراثيا.
تتضمن تقنية التعديل الوراثي تعديل الحمض النووي للنبات لإدخال سمات جديدة تساعد في تسريع الإنتاج مقارنة بالتربية التقليدية.
تعد الولايات المتحدة ثاني أكبر منتج لفول الصويا في العالم بعد البرازيل، حيث تمثل 28 بالمائة، أو 119.05 مليون طن متري، من الإنتاج العالمي.
وكانت الصين أكبر مشتر لفول الصويا الأمريكي حتى أدت الحرب التجارية مع بكين إلى تراجع المبيعات.
وقال سومان ساهاي، مؤسس حملة جين، وهي منظمة غير ربحية تعمل من أجل المزارعين، إن الولايات المتحدة في حاجة ماسة إلى سوق لفول الصويا والذرة، لأن الصين، التي كانت أكبر مشتري لها ذات يوم، قلصت مشترياتها بشكل كبير.
“يتعين على ترامب أن يبيع فول الصويا والذرة حتى لا يزعج قاعدته السياسية الكبيرة من فول الصويا [and] قالت مزارعي الذرة.
إحجام الهند
وقد امتنعت الهند حتى الآن عن واردات فول الصويا والذرة ذات الأصناف المعدلة وراثيا على أساس أنها تنتج محاصيل غير معدلة وراثيا أو محاصيل عضوية، والتي تتمتع بسوق عالمية متخصصة ويمكن تقويضها بفِعل تصور أن الأصناف المعدلة وراثيا تخفف من هذه السلالة.
وتنتج الهند حوالي 13.05 مليون طن من فول الصويا، وتنتج ولاية ماديا براديش وحدها أكثر من النصف.
ويبلغ إنتاج الهند من الذرة نحو 42 مليون طن، يستخدم 20 في المائة منها في صناعة الإيثانول المستخدم في الوقود. تتمتع البلاد بالاكتفاء الذاتي في إنتاج الذرة ولكنها تستورد زيت الصويا لأغراض الطهي بسبب الافتقار إلى البنية التحتية لتجهيز زيت الطعام.
ومع ذلك، فإن مزارعي الصويا والذرة يشكون من تعرضهم للسرقة من قبل التجار الذين يدفعون أقل من السعر الذي حددته الحكومة. علاوة على ذلك، هناك التكاليف الباهظة للأسمدة والبذور وغيرها من المواد الزراعية، إلى جانب هطول الأمطار غير المنتظم الذي أدى إلى تدمير المحاصيل.
وقال براكاش باتيل، 50 عاماً، وهو مزارع ذرة في ماديا براديش: “يحدد التجار الأسعار حسب رغبتهم، لأن الحكومة لا تشتري منا. نحن غير قادرين حتى على استرداد تكلفة الإنتاج”.
“إن الربح حلم بعيد المنال بالنسبة لنا، ولا يزال يتعين علينا سداد القروض التي أخذناها لشراء المواد الزراعية لدينا.”
ويخشى المزارعون أن تتفاقم هذه الخسائر إذا دخلت البضائع الأمريكية السوق الهندية.
ينتج المزارع في الهند عادةً حوالي طن متري واحد من حبوب الصويا في 0.40 هكتار (1 فدان). وقال نيربهاي سينغ، وهو مزارع فول الصويا في قرية بيبلودا بالولاية، إن محصول فول الصويا المعدل وراثيا يمكن أن يصل إلى 3 أطنان مترية على نفس مساحة الأرض.
ويشعر هيمانت جاين، مصدر الذرة، بالقلق أيضًا بشأن كيفية تأثير البضائع الأمريكية التي تدخل الهند على الصادرات.
وقال جاين: “يحظى فول الصويا والذرة من الهند بطلب كبير في السوق الدولية بسبب جودتهما غير المعدلة وراثيا”.
“إن استيراد المواد المعدلة وراثيا من شأنه أن يخلق شكا في الغش في أذهان المشترين الأجانب، الذين قد يترددون في الشراء منا.”
وقالت إندرا شيكار سينغ، وهي محللة زراعية مستقلة في نيودلهي، إن المزارعين في الهند يملكون متوسط حيازات من الأراضي تبلغ حوالي 2 هكتار (5 أفدنة)، ويعمل فيها ما بين خمسة إلى سبعة أفراد من الأسرة ويعتمدون عليها من أجل الغذاء وسبل العيش. وغالبًا ما يتعين عليهم أيضًا العمل في أراضي الآخرين كعمال للحصول على دخل أكبر.
وهذا يختلف عن الولايات المتحدة، حيث يمتلك المزارعون مساحات شاسعة من الأراضي للزراعة، ويتلقون إعانات دعم ضخمة من الحكومة، اعتماداً على المحصول.
وقال سينغ: “تحاول الولايات المتحدة إيجاد سوق بديلة للصين، لكن المزارعين الهنود لا يستطيعون الفوز على السلع الزراعية المدعومة من الحكومة الأمريكية. سوف يستوليون على السوق بالكامل في غضون سنوات قليلة، مما يترك مزارعينا في فقر مدقع وعجز”.
لوبي قوي في العمل
ومع ذلك، يعتقد بعض العلماء ومراقبي الصناعة أن هناك فوائد لإنتاج الصويا والذرة المعدلة وراثيا في الهند.
قال أحد كبار العلماء الذين يعملون مع الحكومة الهندية في مجال التكنولوجيا المعدلة وراثيا لقناة الجزيرة بشرط عدم الكشف عن هويته لأنهم غير مخولين بالتحدث إلى وسائل الإعلام إن إدخال التكنولوجيا سيسمح للمزارعين باستخدام مبيدات أعشاب معينة للسيطرة على الأعشاب الضارة دون الإضرار بالمحصول.
“إن التكنولوجيا المعدلة وراثيا مقاومة للحشرات، وسوف تساعد في تقليل الحاجة إلى رش المبيدات الحشرية وخفض التكاليف للمزارعين. علاوة على ذلك، فإن الإنتاج يزداد بشكل كبير في تقنية التعديل الوراثي التي تساعد المزارعين على تقليل خسائرهم.”
وقال كوالجيت بهاتيا، 52 عاماً، وهو أحد موردي أعلاف الدواجن في الهند، إن إنتاج الذرة وفول الصويا سيزداد أضعافاً مضاعفة مع إدخال الأصناف المعدلة وراثياً، الأمر الذي سيساعد المزارعين والشركات مثل شركته، التي تشكل جزءاً من سلسلة الإنتاج.
لكنه اقترح أن تقوم الحكومة بتطوير البذور المعدلة وراثيا بدلا من استيرادها.
وقال بهاتيا: “تحصل حفنة من المصدرين على سعر ممتاز، حيث يزعمون أنهم يصدرون منتجات عضوية. إنهم يريدون أن يستمر هذا الوضع لأنه يفيدهم. إنها مجرد مسألة وقت عندما يتعين علينا التحول إلى المنتجات المعدلة وراثيا لزيادة الإنتاجية”.
وقال محللون سياسيون لقناة الجزيرة إن الحكومة الهندية تتوخى الحذر. وتساهم الزراعة بنسبة 18 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، وتدعم 46 في المائة من سكانها.
وقال سيباجي براتيم باسو، المعلق السياسي المستقل في كولكاتا بولاية البنغال الغربية، لقناة الجزيرة، في إشارة إلى الاحتجاجات المستمرة منذ عام والتي قام بها عشرات الآلاف من المزارعين في شمال الهند ضد ثلاثة قوانين زراعية قدمتها الحكومة: “إن الحكومة تتصرف بحذر، وتتعلم الدروس من احتجاج المزارعين الضخم الذي هز البلاد في 2020-2021”. ولم تنته الاحتجاجات إلا بعد أن سحبت الحكومة تلك القواعد.
وقال: “هناك بالفعل عثرات في العلاقات الهندية الأمريكية بسبب التعريفات الجمركية التي أضرت بشدة بالعديد من الشركات في الهند التي تعتمد على السوق الأمريكية. من المؤكد أن الحكومة تشعر بالقلق بشأن بنك الأصوات الخاص بها قبل اتخاذ أي قرار”.
نقدم لكم في موقع تجاربنا تفاصيل الولايات المتحدة تريد بيع الصويا والذرة المعدلة وراثيا للهند والمزارعون يشعرون بالقلق | الحرب التجارية
…
إندور، الهند: يشعر ماهيش باتل، وهو مزارع فول الصويا في ولاية ماديا براديش بوسط الهند، بخيبة أمل إزاء الإنتاج السيئ في موسم الحصاد الذي اختتم للتو.
وقال الرجل البالغ من العمر 57 عامًا، والذي يمتلك أكثر من 3 هكتارات (7.4 فدانًا) من الأراضي الخصبة، لقناة الجزيرة إن إنتاج فول الصويا تعرض لضربة كبيرة في جميع أنحاء الولاية بسبب الأمطار الغزيرة التي دمرت محاصيله القائمة.
القصص الموصى بها
قائمة من 4 عناصرنهاية القائمة
وقال باتيل: “إن الإنتاج يبلغ حوالي 9000 كيلوجرام فقط”، وهو خمس ما ينبغي أن يكون عليه.
وفي الوقت نفسه، انهارت أسعار الذرة، التي تزرع بالقرب من فول الصويا، حيث أدت الأمطار الغزيرة إلى إنتاج محصول وفير.
لكن المزارعين مثل باتيل لديهم مشكلات أكبر يجب أن يقلقوا بشأنها.
يعد العنصران الزراعيان، اللذان يتم زراعتهما على نطاق واسع من أجل الماشية والاستهلاك البشري، ويعتبران من بين أهم المحاصيل في العالم، أحد العناصر الرئيسية في المناقشات التجارية الجارية بين الهند والولايات المتحدة.
وحتى الآن، فرض الرئيس دونالد ترامب تعريفات جمركية بنسبة 50% على الهند، مما دفع العديد من الصناعات التي تصدر بكثافة إلى الولايات المتحدة إلى حافة الانهيار.
إحدى النقاط الشائكة في المفاوضات التجارية هي وصول الولايات المتحدة إلى قطاع الزراعة في الهند. وتريد واشنطن أن تفتح نيودلهي سوقها أمام فول الصويا والذرة المعدلين وراثيا.
تتضمن تقنية التعديل الوراثي تعديل الحمض النووي للنبات لإدخال سمات جديدة تساعد في تسريع الإنتاج مقارنة بالتربية التقليدية.
تعد الولايات المتحدة ثاني أكبر منتج لفول الصويا في العالم بعد البرازيل، حيث تمثل 28 بالمائة، أو 119.05 مليون طن متري، من الإنتاج العالمي.
وكانت الصين أكبر مشتر لفول الصويا الأمريكي حتى أدت الحرب التجارية مع بكين إلى تراجع المبيعات.
وقال سومان ساهاي، مؤسس حملة جين، وهي منظمة غير ربحية تعمل من أجل المزارعين، إن الولايات المتحدة في حاجة ماسة إلى سوق لفول الصويا والذرة، لأن الصين، التي كانت أكبر مشتري لها ذات يوم، قلصت مشترياتها بشكل كبير.
“يتعين على ترامب أن يبيع فول الصويا والذرة حتى لا يزعج قاعدته السياسية الكبيرة من فول الصويا [and] قالت مزارعي الذرة.
إحجام الهند
وقد امتنعت الهند حتى الآن عن واردات فول الصويا والذرة ذات الأصناف المعدلة وراثيا على أساس أنها تنتج محاصيل غير معدلة وراثيا أو محاصيل عضوية، والتي تتمتع بسوق عالمية متخصصة ويمكن تقويضها بفِعل تصور أن الأصناف المعدلة وراثيا تخفف من هذه السلالة.
وتنتج الهند حوالي 13.05 مليون طن من فول الصويا، وتنتج ولاية ماديا براديش وحدها أكثر من النصف.
ويبلغ إنتاج الهند من الذرة نحو 42 مليون طن، يستخدم 20 في المائة منها في صناعة الإيثانول المستخدم في الوقود. تتمتع البلاد بالاكتفاء الذاتي في إنتاج الذرة ولكنها تستورد زيت الصويا لأغراض الطهي بسبب الافتقار إلى البنية التحتية لتجهيز زيت الطعام.
ومع ذلك، فإن مزارعي الصويا والذرة يشكون من تعرضهم للسرقة من قبل التجار الذين يدفعون أقل من السعر الذي حددته الحكومة. علاوة على ذلك، هناك التكاليف الباهظة للأسمدة والبذور وغيرها من المواد الزراعية، إلى جانب هطول الأمطار غير المنتظم الذي أدى إلى تدمير المحاصيل.
وقال براكاش باتيل، 50 عاماً، وهو مزارع ذرة في ماديا براديش: “يحدد التجار الأسعار حسب رغبتهم، لأن الحكومة لا تشتري منا. نحن غير قادرين حتى على استرداد تكلفة الإنتاج”.
“إن الربح حلم بعيد المنال بالنسبة لنا، ولا يزال يتعين علينا سداد القروض التي أخذناها لشراء المواد الزراعية لدينا.”
ويخشى المزارعون أن تتفاقم هذه الخسائر إذا دخلت البضائع الأمريكية السوق الهندية.
ينتج المزارع في الهند عادةً حوالي طن متري واحد من حبوب الصويا في 0.40 هكتار (1 فدان). وقال نيربهاي سينغ، وهو مزارع فول الصويا في قرية بيبلودا بالولاية، إن محصول فول الصويا المعدل وراثيا يمكن أن يصل إلى 3 أطنان مترية على نفس مساحة الأرض.
ويشعر هيمانت جاين، مصدر الذرة، بالقلق أيضًا بشأن كيفية تأثير البضائع الأمريكية التي تدخل الهند على الصادرات.
وقال جاين: “يحظى فول الصويا والذرة من الهند بطلب كبير في السوق الدولية بسبب جودتهما غير المعدلة وراثيا”.
“إن استيراد المواد المعدلة وراثيا من شأنه أن يخلق شكا في الغش في أذهان المشترين الأجانب، الذين قد يترددون في الشراء منا.”
وقالت إندرا شيكار سينغ، وهي محللة زراعية مستقلة في نيودلهي، إن المزارعين في الهند يملكون متوسط حيازات من الأراضي تبلغ حوالي 2 هكتار (5 أفدنة)، ويعمل فيها ما بين خمسة إلى سبعة أفراد من الأسرة ويعتمدون عليها من أجل الغذاء وسبل العيش. وغالبًا ما يتعين عليهم أيضًا العمل في أراضي الآخرين كعمال للحصول على دخل أكبر.
وهذا يختلف عن الولايات المتحدة، حيث يمتلك المزارعون مساحات شاسعة من الأراضي للزراعة، ويتلقون إعانات دعم ضخمة من الحكومة، اعتماداً على المحصول.
وقال سينغ: “تحاول الولايات المتحدة إيجاد سوق بديلة للصين، لكن المزارعين الهنود لا يستطيعون الفوز على السلع الزراعية المدعومة من الحكومة الأمريكية. سوف يستوليون على السوق بالكامل في غضون سنوات قليلة، مما يترك مزارعينا في فقر مدقع وعجز”.
لوبي قوي في العمل
ومع ذلك، يعتقد بعض العلماء ومراقبي الصناعة أن هناك فوائد لإنتاج الصويا والذرة المعدلة وراثيا في الهند.
قال أحد كبار العلماء الذين يعملون مع الحكومة الهندية في مجال التكنولوجيا المعدلة وراثيا لقناة الجزيرة بشرط عدم الكشف عن هويته لأنهم غير مخولين بالتحدث إلى وسائل الإعلام إن إدخال التكنولوجيا سيسمح للمزارعين باستخدام مبيدات أعشاب معينة للسيطرة على الأعشاب الضارة دون الإضرار بالمحصول.
“إن التكنولوجيا المعدلة وراثيا مقاومة للحشرات، وسوف تساعد في تقليل الحاجة إلى رش المبيدات الحشرية وخفض التكاليف للمزارعين. علاوة على ذلك، فإن الإنتاج يزداد بشكل كبير في تقنية التعديل الوراثي التي تساعد المزارعين على تقليل خسائرهم.”
وقال كوالجيت بهاتيا، 52 عاماً، وهو أحد موردي أعلاف الدواجن في الهند، إن إنتاج الذرة وفول الصويا سيزداد أضعافاً مضاعفة مع إدخال الأصناف المعدلة وراثياً، الأمر الذي سيساعد المزارعين والشركات مثل شركته، التي تشكل جزءاً من سلسلة الإنتاج.
لكنه اقترح أن تقوم الحكومة بتطوير البذور المعدلة وراثيا بدلا من استيرادها.
وقال بهاتيا: “تحصل حفنة من المصدرين على سعر ممتاز، حيث يزعمون أنهم يصدرون منتجات عضوية. إنهم يريدون أن يستمر هذا الوضع لأنه يفيدهم. إنها مجرد مسألة وقت عندما يتعين علينا التحول إلى المنتجات المعدلة وراثيا لزيادة الإنتاجية”.
وقال محللون سياسيون لقناة الجزيرة إن الحكومة الهندية تتوخى الحذر. وتساهم الزراعة بنسبة 18 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، وتدعم 46 في المائة من سكانها.
وقال سيباجي براتيم باسو، المعلق السياسي المستقل في كولكاتا بولاية البنغال الغربية، لقناة الجزيرة، في إشارة إلى الاحتجاجات المستمرة منذ عام والتي قام بها عشرات الآلاف من المزارعين في شمال الهند ضد ثلاثة قوانين زراعية قدمتها الحكومة: “إن الحكومة تتصرف بحذر، وتتعلم الدروس من احتجاج المزارعين الضخم الذي هز البلاد في 2020-2021”. ولم تنته الاحتجاجات إلا بعد أن سحبت الحكومة تلك القواعد.
وقال: “هناك بالفعل عثرات في العلاقات الهندية الأمريكية بسبب التعريفات الجمركية التي أضرت بشدة بالعديد من الشركات في الهند التي تعتمد على السوق الأمريكية. من المؤكد أن الحكومة تشعر بالقلق بشأن بنك الأصوات الخاص بها قبل اتخاذ أي قرار”.
كما تَجْدَرُ الإشارة بأن الخبر الأصلي بعنوان الولايات المتحدة تريد بيع الصويا والذرة المعدلة وراثيا للهند والمزارعون يشعرون بالقلق | الحرب التجارية
قد تم نشره ومتواجد على صحيفة (المشهد اليمني) وقد قام فريق التحرير في موقع تجاربنا بنقله وربما تم التعديل عليه وربما قد يكون تم نقله بالكامل أوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدات هذا الخبر من مصدره الأساسي.
