في يوم الجمعة، ستنتهي فترة ولاية جيروم باول كرئيس لمجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي بعد أشهر من التوتر بين البيت الأبيض والبنك المركزي، حيث يدفع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من أجل تخفيضات أكثر قوة في أسعار الفائدة.
وتنتهي فترة ولاية باول في 15 مايو، وسيخلفه كيفن وارش الذي عينه ترامب، والذي عمل في مجلس محافظي البنك المركزي من عام 2006 إلى عام 2011. وسيستمر باول في المجلس كمحافظ بعد تنحيه عن منصب الرئيس.
القصص الموصى بها
قائمة من 4 عناصرنهاية القائمة
وقال باول، الذي عينه ترامب لأول مرة في عام 2018، إنه يعتزم البقاء للمساعدة في الحفاظ على استقلال البنك المركزي.
وجاء هذا الإعلان بعد أن قال ترامب إنه سيقيل باول إذا بقي في بنك الاحتياطي الفيدرالي بعد نهاية فترة رئاسته.
الجزيرة تلقي نظرة على مسيرة رئيس البنك المركزي.
التوترات ترامب
اتسمت فترة ولاية باول كرئيس لمجلس الاحتياطي الفيدرالي خلال فترة ولاية ترامب الثانية بضغوط سياسية حيث دفع ترامب من أجل تخفيضات أكثر قوة في أسعار الفائدة مما كان بنك الاحتياطي الفيدرالي على استعداد لتنفيذه.
وشدد باول على استقلال البنك المركزي ونجح باستمرار في إبعاد الانتقادات والخطابات من الرئيس، الذي أطلق عليه لقب “باول المتأخر جدًا” في إشارة إلى تردد بنك الاحتياطي الفيدرالي في خفض أسعار الفائدة بسرعة وبشكل حاد.
وتحت قيادة باول، لم يبدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي في خفض أسعار الفائدة حتى سبتمبر.
قال باباك حافظي، أستاذ الأعمال الدولية في الجامعة الأمريكية، لقناة الجزيرة، في إشارة إلى وجهات النظر القائلة بأن بنك الاحتياطي الفيدرالي كان قريبًا جدًا ومتوافقًا مع الحكومة الأمريكية في السابق: “كان إرثه هو أننا بحاجة إلى استعادة استقلال الاحتياطي الفيدرالي، وأعتقد أن هذا هو بالضبط ما فعله”. لقد حارب إدارة ترامب بشأن خفض أسعار الفائدة».
“أعتقد أنه عمل بجد حتى لا يكون أداة سياسية ويبقي بنك الاحتياطي الفيدرالي مستقلاً قدر الإمكان.”
بصرف النظر عن وابل من التعليقات الوقحة والتهديدية والمهينة من ترامب التي استهدفت باول، أطلقت الإدارة أيضًا تحقيقًا مع رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي فيما يتعلق بالتجديدات في مقر بنك الاحتياطي الفيدرالي في واشنطن. ولم يجد المدعون الحكوميون أي دليل على ارتكاب مخالفات.
لكن التحقيق وقف في طريق تعيين ترامب الأخير.
وقال السيناتور الجمهوري توم تيليس من ولاية كارولينا الشمالية إنه لن يصوت لأي مرشح للبنك المركزي حتى تتخلى وزارة العدل عن تحقيقها مع باول.
تم تعليق التحقيق لاحقًا، وصوتت اللجنة المصرفية بمجلس الشيوخ لصالح تقديم ورش.
ولم يتحدث باول بصراحة أكبر عن الضغوط السياسية إلا في مؤتمره الصحفي الأخير.
وقال باول للصحفيين: “أشعر بالقلق من أن هذه الهجمات تضر بالمؤسسة وتعرض للخطر الشيء الذي يهم الجمهور، وهو القدرة على إدارة السياسة النقدية دون أخذ العوامل السياسية في الاعتبار”.
وتأتي هذه المخاوف إلى جانب تعيينات وتحقيقات أخرى أثارت تساؤلات بين الخبراء حول استقلالية البنك المركزي.
ومن بينها إقالة ترامب لحاكمة بنك الاحتياطي الفيدرالي ليزا كوك، التي عينها الرئيس الأمريكي السابق جو بايدن، الديمقراطي، بسبب احتيال مزعوم على الرهن العقاري؛ وتعيين حليف ترامب ستيفان ميران، الرئيس السابق لمجلس المستشارين الاقتصاديين بالبيت الأبيض؛ وتصريحات ترامب في ديسمبر/كانون الأول بأنه لن يعين إلا من يتفق معه بشأن أسعار الفائدة.
على الرغم من أن ترامب في فترة ولايته الأولى كرئيس قد عين باول رئيسًا لبنك الاحتياطي الفيدرالي في عام 2018، بحلول أكتوبر من ذلك العام، كان باول بالفعل في مرمى ترامب عندما رفع بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة. ووصف ترامب بنك الاحتياطي الفيدرالي بأنه “مجنون” على موقع X، الذي كان يعرف آنذاك باسم تويتر.
وفي مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال، ادعى ترامب أن باول “يبدو تقريبًا وكأنه سعيد برفع أسعار الفائدة”. ورفع البنك المركزي أسعار الفائدة أربع مرات في عام 2018، من 1.25 إلى 1.50 في المائة في بداية العام إلى 2.25 إلى 2.50 في المائة بحلول نهاية العام.
وقال بريت هاوس، أستاذ الاقتصاد في كلية إدارة الأعمال بجامعة كولومبيا، لقناة الجزيرة: “رغبات ترامب 1 وترامب 2 هي نفسها، وهي خفض أسعار الفائدة على بنك الاحتياطي الفيدرالي. لا خلال الأيام الأولى لإدارة ترامب الأولى ولا الآن، لا يوجد مبرر واضح لخفض هدف سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية”.
واصل ترامب الضغط الخطابي على باول، واصفا إياه بـ”العدو” في أغسطس 2019، وضغط من أجل إقالته.
وفي صيف عام 2019، خفض باول أسعار الفائدة.
وقالت سكاندا أمارناث، المحللة السابقة في بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك، لقناة الجزيرة: “كان التضخم منخفضًا جدًا، وبدا الاقتصاد وكأنه يتباطأ”. “لقد أظهر بنك الاحتياطي الفيدرالي الكثير من المرونة في هذا الجانب. وفي الوقت نفسه، عندما تغيرت البيانات في عامي 2021 و2022، كان على أتم استعداد لرفع أسعار الفائدة إذا كان يعتقد أن التضخم يمثل مشكلة خطيرة”.
لغز كوفيد-19
احتلت السياسة النقدية لباول مركز الصدارة خلال التداعيات الاقتصادية في بداية جائحة كوفيد-19.
وتحت قيادة باول، أصدر الاحتياطي الفيدرالي، جنبًا إلى جنب مع وزارة الخزانة، مدفوعات مباشرة للأفراد كجزء من قانون المساعدة والإغاثة والأمن الاقتصادي لمكافحة فيروس كورونا (CARES).
وعمل البنك المركزي أيضًا مع وزارة الخزانة لإطلاق العديد من برامج الإقراض، بما في ذلك برنامج حماية الراتب (PPP)، الذي قدم إغاثة قصيرة الأجل لمساعدة الشركات الصغيرة على البقاء واقفة على قدميها.
ومن بين الإجراءات التي اتخذها البنك المركزي شراء كل من الأوراق المالية الحكومية الأمريكية والأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري. كما خفض بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة قصيرة الأجل إلى نطاق يتراوح بين صفر و 0.25 في المائة.
وبحلول الخريف، خفت حدة انتقادات ترامب لباول. وفي مقابلة أجريت معه في نوفمبر 2020، قال ترامب لشبكة فوكس بيزنس إنه “سعيد للغاية بأدائه”، على حد قول أمارناث.
وعندما انتهت ولاية باول في عام 2021، رشحه بايدن، الرئيس آنذاك، لولاية أخرى كرئيس لمجلس محافظي البنك المركزي.
ومع ارتفاع التضخم إلى أعلى مستوى خلال 40 عامًا خلال الوباء، انتهى البنك المركزي برفع أسعار الفائدة إلى 5.5% بحلول يوليو 2023.
وقال هاوس: “اتضح، سواء في وقت لاحق أو في ذلك الوقت، أنهم كانوا بحاجة إلى رفع أسعار الفائدة بشكل كبير في أسرع دورة لرفع أسعار الفائدة شهدناها منذ عقود لمعالجة هذا الارتفاع في التضخم”.
وأضاف هاوس: “عندما ينظر المرء إلى التعافي من عمليات الإغلاق الناجمة عن فيروس كورونا في عام 2020، فإنه كان انتعاشًا سريعًا للغاية، وكان بعض التضخم أحد المنتجات الثانوية المؤسفة له. ولكن على النقيض من الأزمة المالية لعام 2008، ساعد بنك الاحتياطي الفيدرالي ومؤسسات السياسة الأخرى في ضمان انتعاش سريع للغاية من القيود الضخمة المتعلقة بالصحة العامة على الاقتصاد التي وضعناها في مارس 2020”.
قبل توليه دورًا قياديًا، عمل باول كواحد من حكام مجلس الإدارة السبعة. تم تعيين باول لأول مرة من قبل الرئيس الأمريكي باراك أوباما في عام 2012، وقد دعا باول إلى إصلاح سياسات “الأكبر من أن يُسمَح لها بالإفلاس” والتي تتضمن عمليات إنقاذ الشركات الكبيرة بتمويل من دافعي الضرائب.
وقال باول في خطاب ألقاه عام 2013: “الشركات الأكبر من أن تفشل يجب أن تنتهي، حتى لو ثبت أن المزيد من التدابير التدخلية ضرورية في النهاية”.
بحلول عام 2017، أكد باول أن الهيئات التنظيمية “حققت قدرا كبيرا من التقدم” وتلاشت المخاوف من أن البنوك “أكبر من أن تفشل”.
مهمة ورش
من المقرر الآن أن يتولى كيفن وارش رئاسة البنك المركزي. خلال جلسة استماع مثيرة للجدل أمام اللجنة المصرفية بمجلس الشيوخ في أبريل/نيسان، اتهمت السيناتور الديمقراطية إليزابيث وارين ورش بأنه “دمية جورب” في يد الرئيس. ونفى ورش مثل هذه الادعاءات.
من المتوقع أن يحافظ البنك المركزي على أسعار الفائدة حتى عام 2027، مع إبقاء سعر الفائدة القياسي بين 3.5 و3.75 في المائة، حيث قفزت الأسعار الشهر الماضي بنسبة 3.8 في المائة على أساس سنوي، وهو أكبر ارتفاع منذ مايو 2023. ويتوقع المحللون في جيه بي مورجان أن التغيير التالي في أسعار الفائدة سيكون زيادة بمقدار 25 نقطة أساس في الربع الثالث من العام المقبل بدلاً من التخفيضات التي يدعو إليها البيت الأبيض.
يقول CME FedWatch، الذي يتتبع احتمالية اتخاذ قرارات السياسة النقدية، إن هناك فرصة بنسبة 97% لبقاء أسعار الفائدة دون تغيير في اجتماع السياسة المقبل، والذي سيكون في الفترة من 16 إلى 17 يونيو.
وقد يكون ذلك بمثابة اختبار كبير لورش الذي تعهد بالاستقلال في جلسة تأكيد تعيينه أمام اللجنة المصرفية.
وأضاف أمارناث: “كان كيفن وارش، الذي أصبح رئيسًا لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، ينتقد بشدة بنك الاحتياطي الفيدرالي الذي يفكر في خفض أسعار الفائدة في عام 2024 ثم أصبح فجأة أحد أكبر المدافعين عن تخفيضات أسعار الفائدة في عام 2025”.
وقال أمارناث: “هناك خطر حقيقي من أن تصبح المؤسسة أكثر ضعفاً من الناحية السياسية وأكثر عرضة للتلاعب سياسياً، بدلاً من ممارسة حكم مستقل حول السياسة النقدية. وقد حاول جاي باول بذل قصارى جهده لإدارة بنك الاحتياطي الفيدرالي من خلال تلك الضغوط”.
نقدم لكم في موقع تجاربنا تفاصيل جيروم باول: توجيه بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي خلال كوفيد-19 والضغوط السياسية | أخبار البنوك
…
في يوم الجمعة، ستنتهي فترة ولاية جيروم باول كرئيس لمجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي بعد أشهر من التوتر بين البيت الأبيض والبنك المركزي، حيث يدفع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من أجل تخفيضات أكثر قوة في أسعار الفائدة.
وتنتهي فترة ولاية باول في 15 مايو، وسيخلفه كيفن وارش الذي عينه ترامب، والذي عمل في مجلس محافظي البنك المركزي من عام 2006 إلى عام 2011. وسيستمر باول في المجلس كمحافظ بعد تنحيه عن منصب الرئيس.
القصص الموصى بها
قائمة من 4 عناصرنهاية القائمة
وقال باول، الذي عينه ترامب لأول مرة في عام 2018، إنه يعتزم البقاء للمساعدة في الحفاظ على استقلال البنك المركزي.
وجاء هذا الإعلان بعد أن قال ترامب إنه سيقيل باول إذا بقي في بنك الاحتياطي الفيدرالي بعد نهاية فترة رئاسته.
الجزيرة تلقي نظرة على مسيرة رئيس البنك المركزي.
التوترات ترامب
اتسمت فترة ولاية باول كرئيس لمجلس الاحتياطي الفيدرالي خلال فترة ولاية ترامب الثانية بضغوط سياسية حيث دفع ترامب من أجل تخفيضات أكثر قوة في أسعار الفائدة مما كان بنك الاحتياطي الفيدرالي على استعداد لتنفيذه.
وشدد باول على استقلال البنك المركزي ونجح باستمرار في إبعاد الانتقادات والخطابات من الرئيس، الذي أطلق عليه لقب “باول المتأخر جدًا” في إشارة إلى تردد بنك الاحتياطي الفيدرالي في خفض أسعار الفائدة بسرعة وبشكل حاد.
وتحت قيادة باول، لم يبدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي في خفض أسعار الفائدة حتى سبتمبر.
قال باباك حافظي، أستاذ الأعمال الدولية في الجامعة الأمريكية، لقناة الجزيرة، في إشارة إلى وجهات النظر القائلة بأن بنك الاحتياطي الفيدرالي كان قريبًا جدًا ومتوافقًا مع الحكومة الأمريكية في السابق: “كان إرثه هو أننا بحاجة إلى استعادة استقلال الاحتياطي الفيدرالي، وأعتقد أن هذا هو بالضبط ما فعله”. لقد حارب إدارة ترامب بشأن خفض أسعار الفائدة».
“أعتقد أنه عمل بجد حتى لا يكون أداة سياسية ويبقي بنك الاحتياطي الفيدرالي مستقلاً قدر الإمكان.”
بصرف النظر عن وابل من التعليقات الوقحة والتهديدية والمهينة من ترامب التي استهدفت باول، أطلقت الإدارة أيضًا تحقيقًا مع رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي فيما يتعلق بالتجديدات في مقر بنك الاحتياطي الفيدرالي في واشنطن. ولم يجد المدعون الحكوميون أي دليل على ارتكاب مخالفات.
لكن التحقيق وقف في طريق تعيين ترامب الأخير.
وقال السيناتور الجمهوري توم تيليس من ولاية كارولينا الشمالية إنه لن يصوت لأي مرشح للبنك المركزي حتى تتخلى وزارة العدل عن تحقيقها مع باول.
تم تعليق التحقيق لاحقًا، وصوتت اللجنة المصرفية بمجلس الشيوخ لصالح تقديم ورش.
ولم يتحدث باول بصراحة أكبر عن الضغوط السياسية إلا في مؤتمره الصحفي الأخير.
وقال باول للصحفيين: “أشعر بالقلق من أن هذه الهجمات تضر بالمؤسسة وتعرض للخطر الشيء الذي يهم الجمهور، وهو القدرة على إدارة السياسة النقدية دون أخذ العوامل السياسية في الاعتبار”.
وتأتي هذه المخاوف إلى جانب تعيينات وتحقيقات أخرى أثارت تساؤلات بين الخبراء حول استقلالية البنك المركزي.
ومن بينها إقالة ترامب لحاكمة بنك الاحتياطي الفيدرالي ليزا كوك، التي عينها الرئيس الأمريكي السابق جو بايدن، الديمقراطي، بسبب احتيال مزعوم على الرهن العقاري؛ وتعيين حليف ترامب ستيفان ميران، الرئيس السابق لمجلس المستشارين الاقتصاديين بالبيت الأبيض؛ وتصريحات ترامب في ديسمبر/كانون الأول بأنه لن يعين إلا من يتفق معه بشأن أسعار الفائدة.
على الرغم من أن ترامب في فترة ولايته الأولى كرئيس قد عين باول رئيسًا لبنك الاحتياطي الفيدرالي في عام 2018، بحلول أكتوبر من ذلك العام، كان باول بالفعل في مرمى ترامب عندما رفع بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة. ووصف ترامب بنك الاحتياطي الفيدرالي بأنه “مجنون” على موقع X، الذي كان يعرف آنذاك باسم تويتر.
وفي مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال، ادعى ترامب أن باول “يبدو تقريبًا وكأنه سعيد برفع أسعار الفائدة”. ورفع البنك المركزي أسعار الفائدة أربع مرات في عام 2018، من 1.25 إلى 1.50 في المائة في بداية العام إلى 2.25 إلى 2.50 في المائة بحلول نهاية العام.
وقال بريت هاوس، أستاذ الاقتصاد في كلية إدارة الأعمال بجامعة كولومبيا، لقناة الجزيرة: “رغبات ترامب 1 وترامب 2 هي نفسها، وهي خفض أسعار الفائدة على بنك الاحتياطي الفيدرالي. لا خلال الأيام الأولى لإدارة ترامب الأولى ولا الآن، لا يوجد مبرر واضح لخفض هدف سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية”.
واصل ترامب الضغط الخطابي على باول، واصفا إياه بـ”العدو” في أغسطس 2019، وضغط من أجل إقالته.
وفي صيف عام 2019، خفض باول أسعار الفائدة.
وقالت سكاندا أمارناث، المحللة السابقة في بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك، لقناة الجزيرة: “كان التضخم منخفضًا جدًا، وبدا الاقتصاد وكأنه يتباطأ”. “لقد أظهر بنك الاحتياطي الفيدرالي الكثير من المرونة في هذا الجانب. وفي الوقت نفسه، عندما تغيرت البيانات في عامي 2021 و2022، كان على أتم استعداد لرفع أسعار الفائدة إذا كان يعتقد أن التضخم يمثل مشكلة خطيرة”.
لغز كوفيد-19
احتلت السياسة النقدية لباول مركز الصدارة خلال التداعيات الاقتصادية في بداية جائحة كوفيد-19.
وتحت قيادة باول، أصدر الاحتياطي الفيدرالي، جنبًا إلى جنب مع وزارة الخزانة، مدفوعات مباشرة للأفراد كجزء من قانون المساعدة والإغاثة والأمن الاقتصادي لمكافحة فيروس كورونا (CARES).
وعمل البنك المركزي أيضًا مع وزارة الخزانة لإطلاق العديد من برامج الإقراض، بما في ذلك برنامج حماية الراتب (PPP)، الذي قدم إغاثة قصيرة الأجل لمساعدة الشركات الصغيرة على البقاء واقفة على قدميها.
ومن بين الإجراءات التي اتخذها البنك المركزي شراء كل من الأوراق المالية الحكومية الأمريكية والأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري. كما خفض بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة قصيرة الأجل إلى نطاق يتراوح بين صفر و 0.25 في المائة.
وبحلول الخريف، خفت حدة انتقادات ترامب لباول. وفي مقابلة أجريت معه في نوفمبر 2020، قال ترامب لشبكة فوكس بيزنس إنه “سعيد للغاية بأدائه”، على حد قول أمارناث.
وعندما انتهت ولاية باول في عام 2021، رشحه بايدن، الرئيس آنذاك، لولاية أخرى كرئيس لمجلس محافظي البنك المركزي.
ومع ارتفاع التضخم إلى أعلى مستوى خلال 40 عامًا خلال الوباء، انتهى البنك المركزي برفع أسعار الفائدة إلى 5.5% بحلول يوليو 2023.
وقال هاوس: “اتضح، سواء في وقت لاحق أو في ذلك الوقت، أنهم كانوا بحاجة إلى رفع أسعار الفائدة بشكل كبير في أسرع دورة لرفع أسعار الفائدة شهدناها منذ عقود لمعالجة هذا الارتفاع في التضخم”.
وأضاف هاوس: “عندما ينظر المرء إلى التعافي من عمليات الإغلاق الناجمة عن فيروس كورونا في عام 2020، فإنه كان انتعاشًا سريعًا للغاية، وكان بعض التضخم أحد المنتجات الثانوية المؤسفة له. ولكن على النقيض من الأزمة المالية لعام 2008، ساعد بنك الاحتياطي الفيدرالي ومؤسسات السياسة الأخرى في ضمان انتعاش سريع للغاية من القيود الضخمة المتعلقة بالصحة العامة على الاقتصاد التي وضعناها في مارس 2020”.
قبل توليه دورًا قياديًا، عمل باول كواحد من حكام مجلس الإدارة السبعة. تم تعيين باول لأول مرة من قبل الرئيس الأمريكي باراك أوباما في عام 2012، وقد دعا باول إلى إصلاح سياسات “الأكبر من أن يُسمَح لها بالإفلاس” والتي تتضمن عمليات إنقاذ الشركات الكبيرة بتمويل من دافعي الضرائب.
وقال باول في خطاب ألقاه عام 2013: “الشركات الأكبر من أن تفشل يجب أن تنتهي، حتى لو ثبت أن المزيد من التدابير التدخلية ضرورية في النهاية”.
بحلول عام 2017، أكد باول أن الهيئات التنظيمية “حققت قدرا كبيرا من التقدم” وتلاشت المخاوف من أن البنوك “أكبر من أن تفشل”.
مهمة ورش
من المقرر الآن أن يتولى كيفن وارش رئاسة البنك المركزي. خلال جلسة استماع مثيرة للجدل أمام اللجنة المصرفية بمجلس الشيوخ في أبريل/نيسان، اتهمت السيناتور الديمقراطية إليزابيث وارين ورش بأنه “دمية جورب” في يد الرئيس. ونفى ورش مثل هذه الادعاءات.
من المتوقع أن يحافظ البنك المركزي على أسعار الفائدة حتى عام 2027، مع إبقاء سعر الفائدة القياسي بين 3.5 و3.75 في المائة، حيث قفزت الأسعار الشهر الماضي بنسبة 3.8 في المائة على أساس سنوي، وهو أكبر ارتفاع منذ مايو 2023. ويتوقع المحللون في جيه بي مورجان أن التغيير التالي في أسعار الفائدة سيكون زيادة بمقدار 25 نقطة أساس في الربع الثالث من العام المقبل بدلاً من التخفيضات التي يدعو إليها البيت الأبيض.
يقول CME FedWatch، الذي يتتبع احتمالية اتخاذ قرارات السياسة النقدية، إن هناك فرصة بنسبة 97% لبقاء أسعار الفائدة دون تغيير في اجتماع السياسة المقبل، والذي سيكون في الفترة من 16 إلى 17 يونيو.
وقد يكون ذلك بمثابة اختبار كبير لورش الذي تعهد بالاستقلال في جلسة تأكيد تعيينه أمام اللجنة المصرفية.
وأضاف أمارناث: “كان كيفن وارش، الذي أصبح رئيسًا لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، ينتقد بشدة بنك الاحتياطي الفيدرالي الذي يفكر في خفض أسعار الفائدة في عام 2024 ثم أصبح فجأة أحد أكبر المدافعين عن تخفيضات أسعار الفائدة في عام 2025”.
وقال أمارناث: “هناك خطر حقيقي من أن تصبح المؤسسة أكثر ضعفاً من الناحية السياسية وأكثر عرضة للتلاعب سياسياً، بدلاً من ممارسة حكم مستقل حول السياسة النقدية. وقد حاول جاي باول بذل قصارى جهده لإدارة بنك الاحتياطي الفيدرالي من خلال تلك الضغوط”.
كما تَجْدَرُ الإشارة بأن الخبر الأصلي بعنوان جيروم باول: توجيه بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي خلال كوفيد-19 والضغوط السياسية | أخبار البنوك
قد تم نشره ومتواجد على صحيفة (المشهد اليمني) وقد قام فريق التحرير في موقع تجاربنا بنقله وربما تم التعديل عليه وربما قد يكون تم نقله بالكامل أوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدات هذا الخبر من مصدره الأساسي.
