ماي سوت، تايلاند – على مشارف هذه البلدة التايلاندية الصغيرة الواقعة على الحدود مع ميانمار، يطن سلاح أحد فناني الوشم إلى جانب موسيقى البانك الصاخبة.
“البانك يعني الحرية”، يقول نج لا، ووجهه وجسمه مغطى بالوشم بشكل كبير.
القصص الموصى بها
قائمة من 4 عناصرنهاية القائمة
“إنها أكثر من مجرد موسيقى أو موضة – إنها أسلوب حياة”، هكذا قال لقناة الجزيرة بينما كان يرسم وشمًا على مواطن ميانماري يعيش في المنفى في الجزء الخلفي من “حانة البانك” الخاصة به في ماي سوت بتايلاند.
كان العيش حراً أحد الأسباب التي دفعت نغ لا إلى الفرار من منزله في يانغون، أكبر مدينة في ميانمار.
لكن الشاب البالغ من العمر 28 عامًا يعيش الآن بشكل غير مستقر كمواطن ميانماري غير موثق في تايلاند، على الرغم من أن ذلك أفضل، كما يقول، من الوقوع في قبضة النظام العسكري الذي قاومه في البداية، ثم فر منه ثم قاتل ضده.
قال نغ لا: “كان الخوف الأكبر هو أنه إذا تم القبض علي، فسيتم ترحيلي مرة أخرى إلى أيدي جيش ميانمار”.
وقال: “لم نعد خائفين من الموت”، لكن القبض علينا من قبل الجيش سيكون أسوأ من الموت.
رحلة إنج لا إلى المنفى في ماي سوت ليست غير مألوفة بالنسبة للعديد من الشباب من ميانمار الذين فروا من الحرب الأهلية في وطنهم.
بدأت رحلته عندما انضم إلى المظاهرات في فبراير 2021 بعد أن أطاح جيش ميانمار بحكومة أونغ سان سو تشي المنتخبة ديمقراطيًا.
أطاح الانقلاب بنتائج انتخابات ميانمار في عامي 2015 و2020، والتي اعتبرت أول انتخابات نزيهة في تاريخ ميانمار وفازت بها بسهولة أونغ سان سو تشي – الناشطة الديمقراطية منذ فترة طويلة والبطل بالنسبة للكثيرين في ميانمار.
كما أدى الاستيلاء العسكري على السلطة إلى نشوب صراع أهلي أدى إلى مقتل الآلاف وشهد الرعب يجتاح معظم أنحاء الريف، بما في ذلك الغارات الجوية على سكان الريف، واستخدام الألغام الأرضية، وقوانين التجنيد القمعية التي سنها النظام العسكري، والقمع السياسي واسع النطاق – بما في ذلك عمليات الإعدام.
وروى نج لا: “عندما بدأ الانقلاب لأول مرة، أمر الجيش الفاشي الناس بعدم الخروج أو الاحتجاج لمدة 72 ساعة”.
وقال: “خلال فترة الـ 72 ساعة تلك، تظاهرت أنا واثنين من أصدقائي في الشارع حاملين لافتات مصنوعة يدوياً”.
خوفًا من الاعتقال، فر نغ لا إلى الغابة على طول حدود ميانمار مع تايلاند للانضمام إلى قوات الدفاع الشعبية (PDF)، وهي إحدى الجماعات المسلحة العديدة التي ظهرت لمحاربة الحكم العسكري.
ولكن بعد اشتباكات عنيفة في فبراير 2022 بين قوات الدفاع الشعبي وجيش ميانمار، أُجبر نغ لا على الفرار مرة أخرى وعبر سرًا إلى تايلاند، حيث أنشأ في النهاية حانة خاصة به وصالونًا للوشم، بمساعدة شريكه.
وقال عن حياته الجديدة في تايلاند: “لأنني أتيت بشكل غير قانوني، لم تكن لدي أي وثائق. ولم أتمكن من الذهاب إلى أي مكان، وكان من الصعب للغاية العثور على عمل من أجل البقاء”.
في ظل كفاحه مع التحديات اليومية المتمثلة في العيش بدون وثائق في بلد أجنبي، وكونه أبًا جديدًا، تحدث نغ لا عن كيفية دفع المدفوعات إلى السلطات التايلاندية المختصة وكيف كان هناك خوف دائم من الترحيل.
وقال: “لذا فإننا ندفع رسوم “الترخيص” ونحاول أن نعيش ونكسب لقمة عيشنا”.
“لقد دمر كل آمالنا وأحلامنا”
كان التبرير الرسمي الذي قدمه جيش ميانمار لانقلاب عام 2021 ضد حكومة أونغ سان سو تشي هو أن فوز حزبها، الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، في الانتخابات التي جرت قبل أشهر فقط كان نتيجة لتزوير الانتخابات، وبالتالي غير شرعي.
والآن، سيجري الجيش انتخاباته الخاصة يوم الأحد، والتي يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها تفتقر إلى أي مصداقية وهي في المقام الأول محاولة من قبل النظام لإضفاء الشرعية على استيلاءه على السلطة من خلال التظاهر بإجراء التصويت والفوز به.
وتشير تقارير المنفذ الإخباري المستقل “صوت بورما الديمقراطي” إلى أن العشرات من الأحزاب قد سجلت نفسها في صناديق الاقتراع ـ ولكن من الجدير بالذكر أن الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية التي تتزعمها أونج سان سو كيي والتي تتمتع بشعبية كبيرة مُنعت من التسجيل.
ووصف المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحقوق الإنسان في ميانمار، توم أندروز، الانتخابات بأنها “زائفة”، مشيراً إلى أن “الانتخابات لا يمكن أن تكون حرة أو نزيهة أو ذات مصداقية عندما تجرى وسط أعمال عنف وقمع عسكري، مع اعتقال القادة السياسيين وسحق الحريات الأساسية”.
أفاد توني تشينج من قناة الجزيرة مؤخرًا أنه تم اعتقال فنانين وموسيقيين وصانعي أفلام بارزين في ميانمار بسبب انتقادهم للانتخابات، مما أدى إلى فرار الكثيرين إلى المنفى – مثل إنج لا.
وذكرت مجلة إيراوادي أيضًا أن الجماعات المتمردة التي تسيطر على أعداد كبيرة من السكان غير الخاضعة للسيطرة العسكرية تقول إنها لن تعترف بنتائج الانتخابات.
وقال نغ لا إن الانتخابات التي يديرها الجيش لا أهمية لها.
وقال لقناة الجزيرة: “الانتخابات مثل عرض كوميدي”.
![وتشهد منطقة ماي سوت منذ فترة طويلة تدفقاً من مواطني ميانمار، الفارين من عقود من الصراع في ولاية كارين المجاورة. هذا المعبد البوذي الواقع على الجانب التايلاندي من الحدود هو على وجه التحديد من تصميم وأصل ميانمار [Ali MC/Al Jazeera]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2025/12/Myanmar-Exiles-12-1765529463.jpg?w=770&resize=770%2C512&quality=80)
مع دخول الصراع الذي أعقب الانقلاب في ميانمار عامه الخامس، فإن أي أمل في العودة السريعة إلى الوطن يتلاشى بسرعة بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في المنفى.
وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن ما يقرب من 3.5 مليون شخص قد نزحوا داخليا بسبب القتال في ميانمار، وفر مئات الآلاف إلى البلدان المجاورة، بما في ذلك تايلاند والهند وبنغلاديش.
واستضافت تايلاند اللاجئين من ميانمار حتى قبل الانقلاب، حيث يعيش حوالي 85 ألف لاجئ منذ فترة طويلة في مخيمات دائمة على طول الحدود، وفقًا للتقديرات.
ومؤخراً، منحت الحكومة التايلاندية حقوق العمل للاجئين المسجلين؛ ومع ذلك، فإن هذا لا ينطبق على الفور على المهاجرين غير الشرعيين. تشير منظمة هيومن رايتس ووتش إلى أن المهاجرين غير الشرعيين يواجهون “تهديدًا مستمرًا بالمضايقة والاعتقال والترحيل” وأن “العديد من مواطني ميانمار، بما في ذلك الأطفال، لا يتمتعون بإمكانية الوصول القانوني إلى الرعاية الصحية الأساسية أو التعليم أو العمل”.
بعض المنفيين غير الشرعيين من ميانمار الذين تحدثت إليهم الجزيرة في ماي سوت، قالوا إنهم يخشون مغادرة أماكن إقامتهم خوفا من أن يتم اكتشافهم وترحيلهم إلى ميانمار، حيث يواجهون التجنيد الإجباري أو السجن أو ما هو أسوأ من ذلك.
انتخابات يديرها الجيش: “ترخيص لقتل شعبنا”
كان سنو، مدرس اللغة الإنجليزية السابق البالغ من العمر 33 عامًا، جزءًا من جيل شباب ميانمار الذين بلغوا سن الرشد مع أول فوز انتخابي لحزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بزعامة أونج سان سو كي في عام 2015 والوعد الذي قدمته تلك الفترة بميانمار الديمقراطية والمشاركة الدولية.
وبعد الانقلاب، فر سنو – الذي لم يرغب في الكشف عن اسمه الحقيقي لأسباب أمنية – من مدينة يانجون للانضمام إلى جماعة مقاومة على الحدود مع تايلاند.
وقالت للجزيرة إن الانقلاب والحرب الأهلية التي تلته “دمرت كل آمالنا وأحلامنا”.
وقالت: “لذلك قررت الفرار إلى الغابة والانضمام إلى المقاومة”، موضحة كيف أرادت التعرف على الأسلحة والقتال.
وعلى الرغم من استكمال التدريب نفسه الذي حصل عليه نظراؤها من الرجال، لم يتم تكليف المقاتلات بمهام على الخطوط الأمامية، كما قالت سنو، التي ألقت باللوم على التمييز في الاختلاف في المعاملة بين الرجال والنساء الذين انضموا إلى المقاومة.
“[Female fighters were] نادرًا ما يتم تكليفك بمعارك الخطوط الأمامية، بغض النظر عن مدى تدريبك كمسعفة أو مراسلة أو عضو في فرقة الطائرات بدون طيار.
خدمت سنو مع جماعة قوات الدفاع الشعبي المتمردة لمدة عامين، لكنها هربت في نهاية المطاف عبر الحدود إلى ماي سوت، حيث واصلت تدريس اللغة الإنجليزية ومساعدة المقاتلين الجرحى من ميانمار.
وقالت إن قرارها بترك المقاومة كان بسبب الشعور بالخيانة من قبل الجماعات العرقية المسلحة في المناطق الحدودية التي كان من المفترض أن تكون متحالفة مع قوات الدفاع الشعبي.
“في إحدى المعارك، حوصر الكثير من رفاقنا في قوات الدفاع الشعبي وقُتلوا لأن قوات التحالف خانتنا واتحدت معنا [the Myanmar military]”، قالت للجزيرة.
وقالت إن العديد من مقاتلي المقاومة السابقين فروا إلى ماي سوت للأسباب نفسها، وهي الشعور بالخيانة.
وأضافت: “50% منا هربوا إلى ماي سوت لهذا السبب”.
وقالت سنو لقناة الجزيرة إنها ليست مهتمة بالانتخابات “المزيفة” التي من شأنها أن تمنح الجيش “رخصة لقتل شعبنا”.
وقالت: “بمجرد أن قبلنا هذه الانتخابات، أصبحت أيدينا ملطخة بالدماء بالفعل”.
وقالت سنو إنها تكافح من أجل العيش في ماي سوت، وأن العديد من المنفيين الميانماريين في المدينة التايلاندية يفكرون في التقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ على أمل بناء حياة جديدة في مكان آخر.
ومع ذلك، فإن الرغبة في العودة إلى الوطن في ميانمار ليست بعيدة على الإطلاق، بغض النظر عن مدى بعد هذا الاحتمال.
قال سنو: “يأمل البعض في المغادرة إلى بلد ثالث عن طريق تقديم طلب اللجوء، أو العودة إلى ديارهم عندما ينتهي هذا الكابوس الطويل والمثير للاشمئزاز”.
وقالت: “ما نقاتل من أجله هو العودة إلى ديارنا والاتحاد مع عائلاتنا”. “لذلك سنقاتل حتى نتمكن من العودة إلى ديارنا وإعادة بنائه بشكل أفضل وأكثر إشراقا.”
![جسر الصداقة التايلاندية الميانمارية الذي يفصل بين ميانمار وتايلاند [Ali MC/Al Jazeera]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2025/12/Myanmar-Exiles-13-1765529686.jpg?w=770&resize=770%2C512&quality=80)
نقدم لكم في موقع تجاربنا تفاصيل “عرض كوميدي”: شباب ميانمار في المنفى ينتقدون الانتخابات “الزائفة” التي يديرها الجيش | أخبار الانتخابات
…
ماي سوت، تايلاند – على مشارف هذه البلدة التايلاندية الصغيرة الواقعة على الحدود مع ميانمار، يطن سلاح أحد فناني الوشم إلى جانب موسيقى البانك الصاخبة.
“البانك يعني الحرية”، يقول نج لا، ووجهه وجسمه مغطى بالوشم بشكل كبير.
القصص الموصى بها
قائمة من 4 عناصرنهاية القائمة
“إنها أكثر من مجرد موسيقى أو موضة – إنها أسلوب حياة”، هكذا قال لقناة الجزيرة بينما كان يرسم وشمًا على مواطن ميانماري يعيش في المنفى في الجزء الخلفي من “حانة البانك” الخاصة به في ماي سوت بتايلاند.
كان العيش حراً أحد الأسباب التي دفعت نغ لا إلى الفرار من منزله في يانغون، أكبر مدينة في ميانمار.
لكن الشاب البالغ من العمر 28 عامًا يعيش الآن بشكل غير مستقر كمواطن ميانماري غير موثق في تايلاند، على الرغم من أن ذلك أفضل، كما يقول، من الوقوع في قبضة النظام العسكري الذي قاومه في البداية، ثم فر منه ثم قاتل ضده.
قال نغ لا: “كان الخوف الأكبر هو أنه إذا تم القبض علي، فسيتم ترحيلي مرة أخرى إلى أيدي جيش ميانمار”.
وقال: “لم نعد خائفين من الموت”، لكن القبض علينا من قبل الجيش سيكون أسوأ من الموت.
رحلة إنج لا إلى المنفى في ماي سوت ليست غير مألوفة بالنسبة للعديد من الشباب من ميانمار الذين فروا من الحرب الأهلية في وطنهم.
بدأت رحلته عندما انضم إلى المظاهرات في فبراير 2021 بعد أن أطاح جيش ميانمار بحكومة أونغ سان سو تشي المنتخبة ديمقراطيًا.
أطاح الانقلاب بنتائج انتخابات ميانمار في عامي 2015 و2020، والتي اعتبرت أول انتخابات نزيهة في تاريخ ميانمار وفازت بها بسهولة أونغ سان سو تشي – الناشطة الديمقراطية منذ فترة طويلة والبطل بالنسبة للكثيرين في ميانمار.
كما أدى الاستيلاء العسكري على السلطة إلى نشوب صراع أهلي أدى إلى مقتل الآلاف وشهد الرعب يجتاح معظم أنحاء الريف، بما في ذلك الغارات الجوية على سكان الريف، واستخدام الألغام الأرضية، وقوانين التجنيد القمعية التي سنها النظام العسكري، والقمع السياسي واسع النطاق – بما في ذلك عمليات الإعدام.
وروى نج لا: “عندما بدأ الانقلاب لأول مرة، أمر الجيش الفاشي الناس بعدم الخروج أو الاحتجاج لمدة 72 ساعة”.
وقال: “خلال فترة الـ 72 ساعة تلك، تظاهرت أنا واثنين من أصدقائي في الشارع حاملين لافتات مصنوعة يدوياً”.
خوفًا من الاعتقال، فر نغ لا إلى الغابة على طول حدود ميانمار مع تايلاند للانضمام إلى قوات الدفاع الشعبية (PDF)، وهي إحدى الجماعات المسلحة العديدة التي ظهرت لمحاربة الحكم العسكري.
ولكن بعد اشتباكات عنيفة في فبراير 2022 بين قوات الدفاع الشعبي وجيش ميانمار، أُجبر نغ لا على الفرار مرة أخرى وعبر سرًا إلى تايلاند، حيث أنشأ في النهاية حانة خاصة به وصالونًا للوشم، بمساعدة شريكه.
وقال عن حياته الجديدة في تايلاند: “لأنني أتيت بشكل غير قانوني، لم تكن لدي أي وثائق. ولم أتمكن من الذهاب إلى أي مكان، وكان من الصعب للغاية العثور على عمل من أجل البقاء”.
في ظل كفاحه مع التحديات اليومية المتمثلة في العيش بدون وثائق في بلد أجنبي، وكونه أبًا جديدًا، تحدث نغ لا عن كيفية دفع المدفوعات إلى السلطات التايلاندية المختصة وكيف كان هناك خوف دائم من الترحيل.
وقال: “لذا فإننا ندفع رسوم “الترخيص” ونحاول أن نعيش ونكسب لقمة عيشنا”.

“لقد دمر كل آمالنا وأحلامنا”
كان التبرير الرسمي الذي قدمه جيش ميانمار لانقلاب عام 2021 ضد حكومة أونغ سان سو تشي هو أن فوز حزبها، الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، في الانتخابات التي جرت قبل أشهر فقط كان نتيجة لتزوير الانتخابات، وبالتالي غير شرعي.
والآن، سيجري الجيش انتخاباته الخاصة يوم الأحد، والتي يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها تفتقر إلى أي مصداقية وهي في المقام الأول محاولة من قبل النظام لإضفاء الشرعية على استيلاءه على السلطة من خلال التظاهر بإجراء التصويت والفوز به.
وتشير تقارير المنفذ الإخباري المستقل “صوت بورما الديمقراطي” إلى أن العشرات من الأحزاب قد سجلت نفسها في صناديق الاقتراع ـ ولكن من الجدير بالذكر أن الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية التي تتزعمها أونج سان سو كيي والتي تتمتع بشعبية كبيرة مُنعت من التسجيل.
ووصف المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحقوق الإنسان في ميانمار، توم أندروز، الانتخابات بأنها “زائفة”، مشيراً إلى أن “الانتخابات لا يمكن أن تكون حرة أو نزيهة أو ذات مصداقية عندما تجرى وسط أعمال عنف وقمع عسكري، مع اعتقال القادة السياسيين وسحق الحريات الأساسية”.
أفاد توني تشينج من قناة الجزيرة مؤخرًا أنه تم اعتقال فنانين وموسيقيين وصانعي أفلام بارزين في ميانمار بسبب انتقادهم للانتخابات، مما أدى إلى فرار الكثيرين إلى المنفى – مثل إنج لا.
وذكرت مجلة إيراوادي أيضًا أن الجماعات المتمردة التي تسيطر على أعداد كبيرة من السكان غير الخاضعة للسيطرة العسكرية تقول إنها لن تعترف بنتائج الانتخابات.
وقال نغ لا إن الانتخابات التي يديرها الجيش لا أهمية لها.
وقال لقناة الجزيرة: “الانتخابات مثل عرض كوميدي”.
![وتشهد منطقة ماي سوت منذ فترة طويلة تدفقاً من مواطني ميانمار، الفارين من عقود من الصراع في ولاية كارين المجاورة. هذا المعبد البوذي الواقع على الجانب التايلاندي من الحدود هو على وجه التحديد من تصميم وأصل ميانمار [Ali MC/Al Jazeera]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2025/12/Myanmar-Exiles-12-1765529463.jpg?w=770&resize=770%2C512&quality=80)
مع دخول الصراع الذي أعقب الانقلاب في ميانمار عامه الخامس، فإن أي أمل في العودة السريعة إلى الوطن يتلاشى بسرعة بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في المنفى.
وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن ما يقرب من 3.5 مليون شخص قد نزحوا داخليا بسبب القتال في ميانمار، وفر مئات الآلاف إلى البلدان المجاورة، بما في ذلك تايلاند والهند وبنغلاديش.
واستضافت تايلاند اللاجئين من ميانمار حتى قبل الانقلاب، حيث يعيش حوالي 85 ألف لاجئ منذ فترة طويلة في مخيمات دائمة على طول الحدود، وفقًا للتقديرات.
ومؤخراً، منحت الحكومة التايلاندية حقوق العمل للاجئين المسجلين؛ ومع ذلك، فإن هذا لا ينطبق على الفور على المهاجرين غير الشرعيين. تشير منظمة هيومن رايتس ووتش إلى أن المهاجرين غير الشرعيين يواجهون “تهديدًا مستمرًا بالمضايقة والاعتقال والترحيل” وأن “العديد من مواطني ميانمار، بما في ذلك الأطفال، لا يتمتعون بإمكانية الوصول القانوني إلى الرعاية الصحية الأساسية أو التعليم أو العمل”.
بعض المنفيين غير الشرعيين من ميانمار الذين تحدثت إليهم الجزيرة في ماي سوت، قالوا إنهم يخشون مغادرة أماكن إقامتهم خوفا من أن يتم اكتشافهم وترحيلهم إلى ميانمار، حيث يواجهون التجنيد الإجباري أو السجن أو ما هو أسوأ من ذلك.
انتخابات يديرها الجيش: “ترخيص لقتل شعبنا”
كان سنو، مدرس اللغة الإنجليزية السابق البالغ من العمر 33 عامًا، جزءًا من جيل شباب ميانمار الذين بلغوا سن الرشد مع أول فوز انتخابي لحزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بزعامة أونج سان سو كي في عام 2015 والوعد الذي قدمته تلك الفترة بميانمار الديمقراطية والمشاركة الدولية.
وبعد الانقلاب، فر سنو – الذي لم يرغب في الكشف عن اسمه الحقيقي لأسباب أمنية – من مدينة يانجون للانضمام إلى جماعة مقاومة على الحدود مع تايلاند.
وقالت للجزيرة إن الانقلاب والحرب الأهلية التي تلته “دمرت كل آمالنا وأحلامنا”.
وقالت: “لذلك قررت الفرار إلى الغابة والانضمام إلى المقاومة”، موضحة كيف أرادت التعرف على الأسلحة والقتال.
وعلى الرغم من استكمال التدريب نفسه الذي حصل عليه نظراؤها من الرجال، لم يتم تكليف المقاتلات بمهام على الخطوط الأمامية، كما قالت سنو، التي ألقت باللوم على التمييز في الاختلاف في المعاملة بين الرجال والنساء الذين انضموا إلى المقاومة.
“[Female fighters were] نادرًا ما يتم تكليفك بمعارك الخطوط الأمامية، بغض النظر عن مدى تدريبك كمسعفة أو مراسلة أو عضو في فرقة الطائرات بدون طيار.
خدمت سنو مع جماعة قوات الدفاع الشعبي المتمردة لمدة عامين، لكنها هربت في نهاية المطاف عبر الحدود إلى ماي سوت، حيث واصلت تدريس اللغة الإنجليزية ومساعدة المقاتلين الجرحى من ميانمار.
وقالت إن قرارها بترك المقاومة كان بسبب الشعور بالخيانة من قبل الجماعات العرقية المسلحة في المناطق الحدودية التي كان من المفترض أن تكون متحالفة مع قوات الدفاع الشعبي.
“في إحدى المعارك، حوصر الكثير من رفاقنا في قوات الدفاع الشعبي وقُتلوا لأن قوات التحالف خانتنا واتحدت معنا [the Myanmar military]”، قالت للجزيرة.
وقالت إن العديد من مقاتلي المقاومة السابقين فروا إلى ماي سوت للأسباب نفسها، وهي الشعور بالخيانة.
وأضافت: “50% منا هربوا إلى ماي سوت لهذا السبب”.
وقالت سنو لقناة الجزيرة إنها ليست مهتمة بالانتخابات “المزيفة” التي من شأنها أن تمنح الجيش “رخصة لقتل شعبنا”.
وقالت: “بمجرد أن قبلنا هذه الانتخابات، أصبحت أيدينا ملطخة بالدماء بالفعل”.
وقالت سنو إنها تكافح من أجل العيش في ماي سوت، وأن العديد من المنفيين الميانماريين في المدينة التايلاندية يفكرون في التقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ على أمل بناء حياة جديدة في مكان آخر.
ومع ذلك، فإن الرغبة في العودة إلى الوطن في ميانمار ليست بعيدة على الإطلاق، بغض النظر عن مدى بعد هذا الاحتمال.
قال سنو: “يأمل البعض في المغادرة إلى بلد ثالث عن طريق تقديم طلب اللجوء، أو العودة إلى ديارهم عندما ينتهي هذا الكابوس الطويل والمثير للاشمئزاز”.
وقالت: “ما نقاتل من أجله هو العودة إلى ديارنا والاتحاد مع عائلاتنا”. “لذلك سنقاتل حتى نتمكن من العودة إلى ديارنا وإعادة بنائه بشكل أفضل وأكثر إشراقا.”
![جسر الصداقة التايلاندية الميانمارية الذي يفصل بين ميانمار وتايلاند [Ali MC/Al Jazeera]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2025/12/Myanmar-Exiles-13-1765529686.jpg?w=770&resize=770%2C512&quality=80)
كما تَجْدَرُ الإشارة بأن الخبر الأصلي بعنوان “عرض كوميدي”: شباب ميانمار في المنفى ينتقدون الانتخابات “الزائفة” التي يديرها الجيش | أخبار الانتخابات
قد تم نشره ومتواجد على صحيفة (المشهد اليمني) وقد قام فريق التحرير في موقع تجاربنا بنقله وربما تم التعديل عليه وربما قد يكون تم نقله بالكامل أوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدات هذا الخبر من مصدره الأساسي.

